2014年07月05日 20:05
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1395985297/
復讐とまではいかないちょっとしたいたずらや仕返しを語れ
- 266 :名無しさん＠おーぷん : 2014/07/05(土)00:38:16 ID:IisQZcTlk
- フェイク少々入り。
当時(数年前)、
私：大卒直後で会社員
弟：高校生
Aおばさん：祖父の妹(私から見て大叔母)
B：Aおばさんの孫、クオーター、弟より2歳上、男。
Cちゃん：近所の女の子で、礼儀正しいいい子。小学校高学年。
Cママ：Cちゃんの母親。
Aおばさんは、当時としては珍しい国際結婚をして英国某所在住。
会えるのは数年に1回で、その度に色々な話を聞けるのを私たち姉弟は楽しみにしていた。
その後おばさんの孫であるBが日本に1年の予定で留学に来ることになり、我が家に滞在決定。
BはAおばさんとBの母(Aおばさんの娘)から教わって簡単な日本語会話はできるので、
滞在中はBが弟に英語を、私と弟がBに日本語を教え、休みにはよく3人で遊んでいた。
Bが来て1ヶ月ほどのある日、私たちが3人で出かける時に近所の女の子Cちゃんに会った。
いつも礼儀正しいCちゃんがもじもじしているので、先にBが
「コンニチハと、僕はBです。あなたのお名前は？」挨拶。
だが、なぜか涙目になるCちゃん。その後ろから、
「C！きちんとしな！全くこの子は！」と現れたCママ。
そこでCちゃんの名前を聞いてえっという顔をするB、Cママに、
「スミマセン、この子は、Cという名前なのですか？」
「そうだけど！？なんか悪いの？」
「なぜ日本人なのにCという名前なのですか？」
「！？」
実はCちゃんは外国語当て字系のいわゆるDQNネーム。
それを自覚し出したCちゃんは名乗るのが恥ずかしくなっていたとその後聞いた。
その後はずっとBのターン。
「日本には美しい言葉があるのになぜ外国語の名前なのですか？」
「なぜ日本の言葉を大切にしないのですか？」
「日本の女性の名前は綺麗なのにどうしてですか？」
唖然として言われっぱなしだったCママ、顔を真っ赤にして「C！帰るよ！」と
強引にCちゃんを引っ張ってゆこうとしたが、Cちゃんはそれを振り払って私たちに向かい、
「母がすみませんでした」と一礼。戻っていった。
なぜ？どうして？と不思議がるBにDQNネームの説明をするのは実に大変だった。
スポンサードリンク
- その後Cちゃんが、中学進学を機に別名を自分の意思で名乗るようになって、
ゆくゆくは改名を考えていることを聞いた。
「外国の人が聞いてもおかしいなら、私がおかしく思っても不思議じゃない」と、
あの一件で考えたのだと言う。
Cママは超放任だったが、礼儀作法のしつけはCパパさんとおじいちゃんおばあちゃんがしていたので、
今も人気のいい子。
Bは留学を終わった後もなんやかやと日本に来るようになり、
夏と冬の一大イベントも欠かさず行くようになり、
そこで知り合った日本人女性との結婚が決まったので記念カキコ。 - 267 :名無しさん＠おーぷん : 2014/07/05(土)02:21:22 ID:sZgg5Wprl
- うーん…自分も外国語当て字系DQNネームは好きじゃないけど高校生風情が偉そうに
仮にも人の親に対してとやかく言うのはどうかと…
海外で日本贔屓な外国人が日本人名つけているのを
「自国の素敵な名前を差し置いてなぜ日本名を使うのですか？」
なんてけちつける日本人がいたら余計なお世話としか思わないし
それに同調するあなたもちょっと気持ち悪い - 268 :名無しさん＠おーぷん : 2014/07/05(土)07:31:19 ID:fHIdMZAdL
- 留学時の同級生が娘にアスカと名付けていたな
両親共にオタだけど - 269 :名無しさん＠おーぷん : 2014/07/05(土)11:41:38 ID:1qOJFQ0Ce
- 別にDQNネームではないポピュラーな日本名でも、
欧風の名前と読みが合致するものはあるけどな。
ジョージとかマリとか。
譲二君や真理ちゃんが「なんでお前はそんな西洋かぶれな名前なんだ」
なんて外人に言われたら、腹が立つだろうな
ピックアップ
コメント
日本人同士から生まれる純日本人顔なんだから縁もない国の名前を付けてもね。
全然違う人種の人が「ナオユキです」とか言ったらやっぱり変だと思うし。
外人的な名前、じゃなくて外国語当て字だから
宝石と書いてジュエルとかじゃね？
まあ本人が「おかしいと思っていいんだ」って吹っ切れるきっかけになれたなら
いいと思う。日本人だとどうしてもお愛想で「……いい名前ね」（震え声）だからな
「マリ」とか「マアサ」とかならまだ市民権得てるけど
「クリスティーナ」とか「クレメンティーナ」とかだったら小学生でも変って思うんじゃね？
そのくらいぶっ飛んだ名前だったんだと思うよ、多分
DQNネームつけといて礼儀正しい父とかいわれても説得力ねーわ
母親あと同じだろｗ
ＥＵ圏でサクラって名前の子が増えてるって聞いた。
その国の言葉でサクラの意味ならいいけどね・・・ＤＱＮネームは万国共通に存在する。
日本は漢字やカタカナがあるから余計にインパクト強いよね。
夏と冬の一大イベントってコミ(ry
アスカは日本語にあるから良んじゃない？
アスカと名づけたのは、留学先の外国人か
エレナとかハンナとかかな
近所にハンナいるわ
絆南と書いてハンナ
まー確かにバリバリ外国人顔の子供の名が
「クワタ」だったらなぜ桑田なのですか？とは聞くと思うw
太郎や花子でも、あ〜日本生まれなんですね〜(くっそ似合わねえー)、とか言っちゃう
英国石（アリス）とか？
ナオミ・キャンベルに余計なこと言って
恥かいた馬鹿思い出した
本人が思うならともかく、他人が言うのは余計なお世話じゃね？
逆に日本人の高校生が留学先で何でナオミとかハナなんですか？
この国には綺麗な名前がたくさんあるのに何故？
どうしてこの国の言葉を大事にしないんですか？
なんて言ったらどう思われるか…とか考えないもんかな…
（ナオミもハナも英語圏にある名前）
デニスの植野行雄が日本でネタになるように
日本人顔で外国の名前なら外国の人は可笑しいと思うだろ
その名前の子本人が嫌がって別名名乗りだした話を聞いた感想が
ガキの外人風情が人の親に失礼だってアホかｗ
フィリピンの不法滞在夫婦の子（純フィリピン人）の名前が「のり子」だったし
自分の文化圏以外の名前をつけるヤツらはみんなそういうタイプなんだと思ってる。
※ただしヲタクは除くw
C子の名前がわからん以上ゲスパーになりかねんが
報告者がDQNネームって断言してるからには日本人にはあり得ない名前だったんだろ
マリンとかジュエリーとかキャサリンとかそっち系なら外人に変に思われても仕方ない
DQNネームは聞いたら付けた親がアホだと思うし、付けられた子が気の毒だとは思うが、
それに口出したり、凹まされてるの見てザマァみたいには思わない
関係ないし、他人が責めたり、常識や世間の見方を教えたりするようなことでもない
このクォーターの子は立ち入り過ぎ
それが生まれ育った国の文化なのか？
キラキラネームは嫌いだけど、外国人から「なぜ日本人は着物をあまり着ないのか、文化を大事にしないのか」と言われた時はひたすら鬱陶しかった
ズケズケ聞く日本人がいたら嫌って言うけど、
英国育ちなんだからメンタルがやや日本人と違うってだけじゃね？
欧米の人はハッキリ物を言うイメージだし、そんな嫌味言われる程の事か？
あ、あとアスカはエヴァ由来って事だろ。
267と269がうざい
日本人だって外国の人が日本語の響きだったら聞く事が絶対ないとは言い切れないでしょ。
ただ、あちらの方はハッキリ聞いてくるけど、
日本人は「親戚に日本人がいらっしゃるの？」とか
「あら、日本が好きなの？嬉しいわ」とか遠回しに言ってみる程度ってだけで。
つか、海外にもDQNネームは存在するんだが。
これはさすがにBが失礼だわ
>高校生風情が偉そうに
性根が透けて見えるな
>うーん…自分も外国語当て字系DQNネームは好きじゃないけど高校生風情が偉そうに
>仮にも人の親に対してとやかく言うのはどうかと…
高校生風情ｗｗ
こいつの程度が伺えるというものだな
これくらいはっきり言ってくれるほうがわかりやすくていいな
ナオミも日本でも海外でもある名前だけど、ただかぶってるってだけで、西洋かぶれとは思わないけどな。
かぶってる名前が西洋が先ってわけでもないし。
※13
実はナオミはマリと同じで、マジで西洋のNaomiからとった
「明治時代のDQN名」だったりする罠ｗｗｗ
日本人の名前だと思ってたろ？ｗ
※28
おっと、偶然にもNaomiでケコーンｗ
ただかぶってるんじゃないんだよ、マジでNaomiから取ってるんだ。
※5
さすがにサクラメントとかのサクラじゃね？と思いました
中島の悪口はやめろ
名づけた親相手に直で言うのが失礼というはわかるが、高校生だから生意気は一理ない
年齢が上がることで、情状酌量がされなくなる分人としての責任が相対的に重くなりはしろ、偉くなったりはしないよ
譲二とか真理とかそんなレベルの名前じゃなくて「アリス」とか「リリアン」とかをキラキラな文字で「有莉寿」とか「璃梨杏」とかで書いた時の話じゃないのかな？そんなこと言ったら外国でも日本でも普通に使う名前だってあるし(ナオミとか)
譲二とか真理なら指摘されても「日本では良くある名前ですよ」っていえば納得してもらえるだろうしそうじゃない名前だからCちゃんは恥ずかしくなったんでしょ。頭悪いなぁ。
アメリカ人ならともかくイギリス人が初対面の小学生相手にここまでしつこく言わないでしょ。
結構空気読む国民性だよ。話作り過ぎ。本当の話なら国籍関係なく失礼な奴だし、報告者は性格悪い。
あと海外で「クワタ」や「サクラ」や例え「ポケモン」という名前の子供がいても「なんで？変だよ」なんて
言わない方がいいよ。発音が似てるだけでその国では由緒或る人名の可能性がある。
まあ、たいていの欧米人は純アジア顔で欧米風ネームに遭遇したら
「あー、この人は中韓系なんだ」と思って終わりっしょ。
納得出来る答えが出せないから何言ってもいい、ってのは基地の思考だよ
Bはただただ本当に疑問に思っただけなんだろうな
外人さんだから言いたいことはズバッと言ってしまう事もあるだろう
「クワタ」はガリクソンの息子だよね
練習熱心な桑田にあやかったとかで
作り話でGJもらえるはずが、逆に叩かれまくった報告者涙目で、めっちゃ草生えるwwwwwwwwwwwwザマァwwwwwwwwwwwww
取り方によっては「日本人なのに外国名ですが、何か由来があるのですか？」って質問にも思えるよね。
「日本にも素敵な名前ありますよね」っていうのも日本を褒めた発言だし。
外国人のくせに！高校生のくせに！みたいな人は子供に変な名前付けてる人なんじゃないの？
※41
日本を褒めようとして目の前の日本人を傷つけてんじゃどうしようもないわ
喜矢楼羅院とか想像した。当て字系ってどんな名前なんだろう？
英国人は初対面で年上にあまり立ち入ったことまでズバズバ言うようなことはないよ
まぁこの話は「無邪気な子供が」「口が悪いけど根はいい子のギャルが」みたいに
KYでも許される立場の人が代弁してくれて、悪者が「うぐぐ」となって、
周りがスッキリ拍手喝采みたいな雛型で作ったんだろうなぁと思う
※44
そんなこと書いて英国人をがっつり雛型にはめてるっての、わざと？？？
俺武士にあこがれてて
自分のなかでは○○（名字）七郎○○（名前）だと思うことにしてるよ！
今までメロディーちゃんメルモちゃんハートちゃんマリアくんダクトくんファイトくんその他に遭遇してきたからそんじゃそこらの名前じゃ驚かない。
海外だって「マドンナ」(プ が子供に「ルルドマリア」() と付けるとか、dqnネームは次世代へ進化していくんだからもうしょうがないさ。
今はまだマシと思った方がいいかもなー。
ただコレ、本人がいやがるなんてよっぽどだぜ
今まで遭遇のdqnネームは大概、うふっオラはステキネームだギャ的な態度だったからな
※44
基本的に外国人は不思議と思ったことは素直に口にするよ
黙って察すればいいとか、日本と違うからね
たとえ本人が変で変えただってる名前だとしても
自分の名前を面と向かって親しくもないやつに変ですねって言われたら腹が立ちますねー
どんなに気に入ってなくても自分の名前なので「他の名前のほうがいいんじゃない？」
とか嫌ですねー
※48
外国人がどこのことを指してるかしらんけど
少なくともドイツ・イギリスにはずけずけと物を聞くのは
はしたない、つつしみが無いって文化があるよ
だから何でもずけずけと口にするアメリカ人なんかは
礼儀知らずの田舎者って言われている
復讐やいたずらっていう、たぶんスカッとする話系のスレにこれを書いた意味がいまいちわからない
このCママとやらに嫌なことされたり恨み持ってたならわかるけど
場合によっては被害者のCちゃんが一番傷つくパターンだし、いい話風に書く意味がわからん
コメントの投稿
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「２ｃｈ用語集」をご覧ください。