- 1 名前：幽斎 ★＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:32:03.90 ID:???0.net
セブン珈琲マシン、悲惨な結果に
「かっこいいデザイン」の末路があまりに悲惨... 「デザイナーが気の毒」「凌辱レベルｗ」
http://news.livedoor.com/article/detail/9026060/
http://image.news.livedoor.com/newsimage/7/4/74c9c_1188_0570176d_0b6603fe.jpg
最近ではありふれた実用品でも、かなり洗練されたデザインを持つアイテムが増えているが、
こうした「見た目の良さ」は、必ずしも「使いやすさ」と一致するわけではない。
そんななか、「使いやすさ」という観点から、デザイン無視でカスタマイズされてしまった、
ある意味、"悲惨な画像"が、ネット上で話題となっている。
説明がないため詳細は不明だが、どうやらこの製品、コンビニなどに設置されている
コーヒーなどのホットドリンク販売マシンである模様。もともとはスタイリッシュなデザインであったと推測されるが、
サイズを示す「R」「L」の表示が把握しづらく、また、人によっては、左右を示す「R」「L」などとも頭の中で
ごっちゃとなって混乱させてしまうため、わざわざ日本語の表記を書き足された格好となっているのだ。無論、デフォルトのデザインは丸無視。
これに対しネット上では、
「英語がかっこいいという風潮やめろ」
「俺も最初「右？左？どういう意味？」と戸惑ってしまったよ」
「客が操作するなら英語だけの表記は不親切だな。客には高齢者だっているだろうし。」
と、もともとのデザインが「使いやすさ」を無視した結果ではないか？と見る声も多いが、
その一方で、デザイナーが気の毒だという声も。やはり、万人を対象としたアイテムのデザインは実に奥が深いようだ。
文・島田克彦
引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1404977523
- 5 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:34:14.84 ID:U457asT+0.net
洗練されたデザインって
言い換えれば使いにくいものだもの
- 43 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:39:28.52 ID:FY+WIkAAO.net
>>5
違う、使いやすくない洗練されたデザインは存在しない。
単にこのコーヒーメイカーが洗練されてないだけ。
- 6 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:34:35.27 ID:aLIvpK6Q0.net
バリアフリーとかユニバーサルデザインとか
- 9 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:35:08.21 ID:5IrW8Cq00.net
レギュラーのコップを買ってラージのボタン押したら
コーヒーあふれるの？
- 56 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:40:29.05 ID:cgYs4nDE0.net
>>9
溢れない
- 58 名前：卍3286卍ss＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:40:47.49 ID:+mlt379h0.net
>>9
一度間違えて押してしまいヤバイと思ったが ギリセーフです。
- 82 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:48.91 ID:cQAaihSEi.net
>>9
蓋を付ければ溢れる
- 131 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:45:55.84 ID:kPdBvCUh0.net
>>9
hotで間違えて押したことあるｗ
ギリギリこぼれなかった
差額分は払ったけどね
- 336 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:59:17.05 ID:BldyPU4o0.net
>>9
間違えて押したら、どぼどぼ溢れて困った。
- 817 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 17:31:44.73 ID:dU/uihlH0.net
>>9
ホットR頼んで、間違えてアイスR押しちゃったから隣に置いてあるポットで薄めた奴居る？
俺だけ？
- 935 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 17:42:01.62 ID:XiB0KeGe0.net
>>9
ホットＲびコップでアイスＬを入れると2倍濃いコーヒーが適量入る
- 11 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:35:17.36 ID:V5kvpYhU0.net
うちの近所のは横に厚紙でポップに描いて貼ってあるな。
- 12 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:35:17.62 ID:DXU0XC5J0.net
そりゃ客にはジジババや中卒や知障もおるから
そこらへんも配慮しておけってことだろｗｗｗ
- 17 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:35:57.23 ID:5/48h5lF0.net
ぱっと見理解出来ないほうがおかしいんだけどなｗ
- 21 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:36:33.99 ID:XnLrgdKd0.net
日本で日本語表記して何が悪い。
むしろ中国語や韓国語表記をしなかった点を高く評価するべきだろう。
- 22 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:36:40.66 ID:mhc26eHx0.net
右をレギュラーにしなかったのはなぜ？
一般的に右が小さい容量じゃない？
- 23 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:36:43.94 ID:IY6FZ2NZ0.net
いや、ほんとこれ分りにくいんだよ。
なんでLが右でRが左なんだよと思うし。
あと、カップ入れない前に押してしまって、扉が閉じてジャー♪ってことも目の前にした。
- 45 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:39:32.07 ID:zBXxwdrU0.net
>>23
小さいほうが右のほうが不自然だろ
それにセンサーがついてるからカップ入れないとボタン押しても反応しないようできてるんだけどね
- 169 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:48:46.00 ID:pk5/0T1r0.net
>>23
音楽グループ思い出した
- 24 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:36:59.54 ID:5Eu8Ym+H0.net
機械の使い方が分からないので怖くて買えません。
- 30 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:37:34.71 ID:R84aoAre0.net
うちの近所のセブンの客層はDQN率が高いため
「砂糖・ミルクを必要以上に持ち帰らないで下さい」
と貼ってある
- 36 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:38:17.94 ID:ITzRHp5Si.net
一目見て感覚的にわかるデザインってホント大事よ
- 41 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:39:21.02 ID:mhc26eHx0.net
右が小で左が大
これが俺の認識だ
逆だと混乱する
この文もダメだな
左が大で、右が小
これでよし
- 42 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:39:26.64 ID:DOTF87ED0.net
同じ大きさの、同じ形のボタンを数多く配置
これも間違い
ボタンの大きさと色で、子供にもわかりやすくするのが当然
- 44 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:39:30.37 ID:7wqnsn3n0.net
一般的に右が小さい容量じゃない？
一般的に右が小さい容量じゃない？
一般的に右が小さい容量じゃない？
一般的に右が小さい容量じゃない？
- 51 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:39:57.41 ID:I6D7vvNSO.net
初めて使った時に自動でカップが出るのかと思ってボタンを押したら…
- 55 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:40:25.00 ID:3S3vxOPE0.net
かっこ良くしようとするとわかりにくくなる
わかりやすくしようとするとかっこ悪くなる
このバランスを取るのが大変なんだよなぁ
- 251 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:54:32.91 ID:YQsv6EGO0.net
>>55
それを成し遂げるのが職人。
できないのがこの自称デザイナー。
- 60 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:40:50.74 ID:DOTF87ED0.net
「ＳＯＮＹ」「ＳＨＡＲＰ」「ＮＡＴＩＯＮＡＬ」
舶来品が高級だったころ
舶来品のふりをするために、洋風の社名にした日本の会社ワロス
- 373 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 17:01:57.09 ID:T7N3TAK80.net
>>60
ナショナルは社名じゃねえ
- 982 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 17:46:29.67 ID:k/7hqfos0.net
>>60
社名は
ソニー（東京通信工業）
早川電機
松下電器産業
な
- 61 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:40:54.21 ID:NFa2RXcW0.net
スターバックスもよく分からん表記して
セブンも最初分からなかった
購入するときに迷いが生じる商品って買わなくなるな
- 64 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:41:09.43 ID:wMO4pbIP0.net
デザインした奴は、これを教訓にバージョン２を開発すべし。
- 93 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:45.57 ID:Y/A4ILdN0.net
>>64
これ、バージョン２なんだよ。
前の機種の方が使いやすかったんだが、ネット上に写真が見当たらない。
- 65 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:41:11.57 ID:Vop/3Lvk0.net
わからない連中がいる以上しょうがないよね
- 66 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:41:14.19 ID:nk45pv3b0.net
そのうち、ハングル文字のシールも貼られるなw
- 69 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:41:22.45 ID:WYIOb7Sg0.net
カシワさん涙目... デザインの基礎忘れちゃた？
- 74 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:03.09 ID:EU6dDvlr0.net
昨日東南アジア風の人が
「ゴメンナサイ フタヲ開ケズニ ボタン押シテシマイマシタ」と言って店員を困らせてた
- 75 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:05.32 ID:r8gwNRq/0.net
いやいや、流石にhot, ice, coffee ぐらいわかれよ
- 76 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:27.79 ID:HymVtmTp0.net
このコーヒーマシンのデザインは佐藤カシワではないよね？
- 80 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:34.66 ID:EwjtZCeB0.net
今のゲーム脳だとL・Rって右左だと思っちゃうもんな
- 81 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:37.30 ID:xvgFd7vj0.net
30代の自分ですら最初は説明ないとわかんなかったぐらいだから
50代以上とかは毎回イミフになってると思う
せめてサイズ表記ならSかMとLとかにしてほしい
- 83 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:56.79 ID:xtZXRpvP0.net
巣鴨のマックがこんなんじゃなかったか？
- 84 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:42:57.31 ID:9WLuZe/n0.net
美味しいらしいんだけど、普段コーヒーを飲まないのでどこが美味しいのか分からなかった
- 146 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:47:04.67 ID:IY6FZ2NZ0.net
>>84
まぁ、褒めるほど美味しくはない。
価格だね。缶コーヒーより安く良くは感じるからね。
缶コーヒー、氷入ってないし。
- 86 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:08.47 ID:WIbBT7MT0.net
工業用品は、まず機能美があって最後の1サジが、デザイナーの個性だと思うな。
省略の美は、ユニバーサルデザインでも重要な要素だし。
- 87 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:11.63 ID:BO0IdsxR0.net
じじい、ばばあが、説明しろとうるさいんだろ。
- 88 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:11.71 ID:1J79T4An0.net
hot ice
暖かい冷たいは分かるだろw
- 89 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:12.11 ID:Xe4S6Uhw0.net
最初から日本語で書けよｗ 不便なのに欧米をありがってこんな馬鹿なデザインを
採用する思考はもう古い。
- 216 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:51:27.18 ID:JjWlXvKD0.net
>>89
直線が多いアルファベットをデザインするのは簡単なんだから
日本語をわかりやすくスタイリッシュに表示できてこそ、金の取れるプロだよね
- 91 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:30.61 ID:4NydqM+f0.net
未だ邦楽って歌詞によく分からん英語混ぜてんだろ？
- 92 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:38.84 ID:mY8M0P9R0.net
二つ並べてR/Lはないな。佐藤カシワなの?
- 94 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:47.37 ID:6aw/5kRs0.net
これはしょうがない
セブンのメイン顧客って車乗れなくなったジジババだからなあ
- 95 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:51.16 ID:7e2t3nkh0.net
漢字が良いってお前らどんなけ中国好きだよ
日本は中国の属国かｗ
- 98 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:43:56.46 ID:xitumkMK0.net
高齢化社会にデザイン性なんていらない
これからはますますこういう表示になる
- 101 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:44:01.38 ID:2g4ncmCQ0.net
俺も間違えて違うボタン押してしまったことあるｗ
で、店員に間違えたお…と言ったら
新しいカップ渡してくれた
- 105 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:44:27.70 ID:/keet48D0.net
二回目からは間違えないだろうし、そんだけ新規の客多いんかな
- 106 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:44:28.75 ID:WlULxXp90.net
アイスコーヒーの氷をぶちまけたら、、、店のオッサンが舌打ちして怒ってた！www
置き場が狭いオマエの店の置き方が悪いwww
- 107 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:44:31.39 ID:BO0IdsxR0.net
ボタンのところを熱くしたら、このデザインでも良かってん。
- 109 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:44:44.30 ID:jhBzGrYu0.net
もともとのデザインもたいしてクールでないよね。
- 113 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/07/10(木) 16:44:56.59 ID:5p7iuJkN0.net
カタカナもひらがなも日本人が生み出した文字だろ
しかも読み書きしやすいすぐれた文字
それを使ったらデザインが台無しってあまりにも卑屈すぎるだろ
