洋画の間違った日本見るの楽しすぎワロタwwww
Tweet
2014/07/12
Sat
ナイトライダーでもあったな
忍者出てた気がする
>>2
ファンタスティック4では全員浴衣で結婚式しててワロタわ
デイアフタートゥモローはどこが間違ってるというかセットが安っぽい
なんだっけ、イビョンホンが忍者やってるやつ
あれもう外人てアジア文化ごちゃまぜで映画作っても気にしないんだなって腹立って途中で切った
>>5
GIジョーだな
何かで浴衣の漁師が船で相撲見ながら寿司食ってたな
一つ一つはあるが同時にはしねーよと
>>6
ワロタ
>>6
白人がバーベキューしながらコーラ飲んでビザ食ってるっていう典型的イメージを日本に当てはめたみたいな感じだな
ローグアサシンでもヤクザ側に忍者がいたな
東京の地下鉄は日本の諜報機関の専用車両が走ってる
そう思っていた時期が俺にもありました
日本庭園にある石灯篭に花を供え合掌してた
文字盤が漢数字になってる時計俺も欲しいよ
>>14
ヒーローズ?
店の看板が直訳
そんなあなたに忍殺
明らかに中国人ぽい人が日本人役やってたりするな
なんで俺が中国人と分かるのかもよくわからんが
ロボコップとかタクシーとか
なんか部屋の内装が金とか赤とか中華センスっぽいんだよな
アジアはどれも区別がつかないんだよな
この前韓国人が孔子とか言われてる映画があったし
ラストサムライのちゃぶ台はいつも気になる
ゲームだけどトゥームレイダーの最新作で
邪馬台国の卑弥呼のミイラが花魁の格好してたのは楽しかった
Chuckの新幹線の車内がカオスすぎる
ウルヴァリサムライもアクロバティック剣道してたな
スト2の本田ステージみたいなつめこみすぎのパターンは本当に笑える
売り上げランキング: 2
- Posted by The-O 2014/07/12 03:54
- Posted by 名無しさん@ニュース2ch 2014/07/12 04:17
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 04:38
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 04:58
- Posted by 迷探偵・江戸前コナン 2014/07/12 05:00
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:06
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:08
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:11
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:42
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:56
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 06:04
- Posted by 2014/07/12 06:30
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 06:39
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 06:48
- Posted by 名無しさん(笑)@nw2 2014/07/12 06:49
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 07:31
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 07:47
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 07:58
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 08:03
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 08:48
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 09:00
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 09:16
- Posted by ゆとりある名無し 2014/07/12 09:30
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 09:37
- Posted by 名無しさん@ニュース2ch 2014/07/12 10:11
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 12:11
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 12:51
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 13:36
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 15:07
- Posted by 2014/07/12 20:50
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 23:15
- Posted by 2014/07/12 23:19
ブラックレインとかチャーリーズエンジェルとかウォーターワールドが思い浮かんだ
ラストサムライは忍者が集落襲ってきたのと南国植物以外はそこまで気にならなかったな。
冒頭の港とか写真でみた横浜っぽかったし、天皇に謁見してたとこは日本でのロケだったし。大事なとこは押さえてる感じ。
むしろパシフィックリムかな。都会の大通りの裏路地にすんごいゴミ捨て場るわその横に宅配だとかの妙な看板があって辛かった。日本の街の写真なんてたくさんあるし日本好きの監督なのになんでちゃんと再現しないのか。
007「消されたライセンス」の日本描写の適当さは、怒りを覚えるレベル。
中国人とごっちゃにするな!
あの意味不明な日本感割と好きだよ
大体の物は笑って見てられる、が
韓国人が関わってる奴だけは好かん
勘違いとかじゃなくて本当にただディスってるだけにしか見えん
ドルフ・ラングレン&ブランドン・リーの『リトルトウキョー殺人課』は色々と凄かった想い出が…。
和室の真ん中にむき出しのコタツが置いてあり、
「暖房をつけよう」→電源ON→モヤッと赤くなる→「すぐに温まる」
トゥルーマンショウの日本の視聴者家族
劇場版タートルズの戦国時代もなかなかだった。ノリナガ()
ラストサムライの監督は解説を聞いたらきちんと勉強してる珍しい人だった
本当はこの時代に忍者出てくるのはおかしいんだけど、上が出せ出せ言うから仕方なく出した、とか色々
最初に頭に浮かんだのがパシフィック・リムだな
公開前の宣伝で散々監督が日本の特撮やアニメに詳しい描写があったのに
日本も変な英語Tシャツとかあるからあんまり言える立場じゃないけど
やっぱ日本舞台だから、ラストサムライやブラックレインは頑張ってる方だが
大抵は和中折衷してる印象
障子や和風の庭園に中華の強烈な赤やゴテゴテした金龍のオブジェとか...
70年代の香港台湾のカンフー映画もヤバイぞ。
敵=日本人がお決まりのパターンだから
必ずと言っていいほどぶっ飛んだ日本人風や日本風の街が出てくる。
オススメはショウ・ブラザーズとかジミー・ウォングの映画。
ゴールデンハーベストは反日度は高いけど普通につまらない。
こういうのを笑って流せるの羨ましいわ・・・・
俺はマジでガッカリ&ゲッソリしちゃって、そういうシーンが僅かでもある作品は一気に観る気が失せてしまう
マジでシャレにならんくらい嫌い(´・ω・`)
あちらさんのNINJAは忍者よりも夢があって結構好きだったりする
あとYAKUZAも
どちらかというと真面目なSF映画の「コンタクト」でも北海道のあのシーンはカットして欲しい
中国と混じってるってのはわかる
笑えるからいいんだけど妙に装飾が煌びやかなんだよね
アキバとかコミケとか出されても嫌だが
マジレスすると、本当に無知なクリエイターもいるが
多くはちゃんと正確な「日本」を知ってる。
しかし勘違いした「ジャペーン」像を出した方が観客ウケが良いから
わざとああいう描写にしてる。
分かった上で混ぜられてると自然と受け手もそれを分かるよなー
これは日本にも返ってくる事で、勘違いした海外像でドラマや映画作っちゃってないか省みるべき。
日本の作品が海外で見られる事なんてめったに無いし漫画ぐらいだろうけどさ。漫画家ってこういう事大事にしてる印象なんだよなー
テルマエロマエとか。
忍ばないNINJAに慣れてきたら山田風太郎モノが面白くなってくる不思議
TAXI2でヤクザ親分の部屋に掛け軸が。「火のこころ水のこころ」
意味わからん
RED2も完全に日本と韓国がごっちゃになってた
ウルヴァリンサムライでも路線バスに乗ったら次嚥シーンは長崎だったな
ベスト・キッドとかも微妙な気が
30年ほど前に関東で日曜朝の番組でのみ流れていた
電話会社のCMで、間違えて伝えられた日本の姿が
立て続けに流れるCMって誰か知らない?
最初の画像は特撮セットみたいな富士山と鳥居と新幹線
と桜が写り、その後ナレーションがミスタータカハシとか
言っていたことだけ覚えている。
ジブリのラピュタが欧米の人にはこんな感じに見えるらしいね
こういうわけ分からん日本大好き
※19
タクシーシリーズはギャグ狙い
監督よく知らんが日本を良く知った上で面白がって外してる印象
認識不足・考証や再現がめんどい→分かる
ワザとやってる→死に手間を掛ける意味が分からん
本国にも日本にも、何のメリットも無いよね。
出資者に対する背信行為にもあたる
CSIシリーズでたまに出てくる間違い切った日本面白いぞ
以前ヤクザライダーがポン刀で被害者真っ二つにしてて大爆笑した
※27
お前冗談が通じないって良く言われない?
ヒーローズ謎のタイミングのOJIGI
つーか日本人役ぐらい日本人使えや
タランティーノみたいな理解してやってる外しは楽しいな
爆笑したのはアフロ忍者
ロスト・イン・トランスレーション
外人監督の日本文化紹介シーンがうざかった
ストーリーと無関係だし
人気記事一覧
category: ネタ
おすすめ記事!
アンダーワールド新着一覧
Powered By 我RSSコメント
- Posted by The-O 2014/07/12 03:54
- Posted by 名無しさん@ニュース2ch 2014/07/12 04:17
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 04:38
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 04:58
- Posted by 迷探偵・江戸前コナン 2014/07/12 05:00
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:06
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:08
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:11
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:42
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 05:56
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 06:04
- Posted by 2014/07/12 06:30
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 06:39
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 06:48
- Posted by 名無しさん(笑)@nw2 2014/07/12 06:49
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 07:31
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 07:47
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 07:58
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 08:03
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 08:48
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 09:00
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 09:16
- Posted by ゆとりある名無し 2014/07/12 09:30
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 09:37
- Posted by 名無しさん@ニュース2ch 2014/07/12 10:11
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 12:11
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 12:51
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 13:36
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 15:07
- Posted by 2014/07/12 20:50
- Posted by 名無しさん 2014/07/12 23:15
- Posted by 2014/07/12 23:19
ブラックレインとかチャーリーズエンジェルとかウォーターワールドが思い浮かんだ
ラストサムライは忍者が集落襲ってきたのと南国植物以外はそこまで気にならなかったな。
冒頭の港とか写真でみた横浜っぽかったし、天皇に謁見してたとこは日本でのロケだったし。大事なとこは押さえてる感じ。
むしろパシフィックリムかな。都会の大通りの裏路地にすんごいゴミ捨て場るわその横に宅配だとかの妙な看板があって辛かった。日本の街の写真なんてたくさんあるし日本好きの監督なのになんでちゃんと再現しないのか。
007「消されたライセンス」の日本描写の適当さは、怒りを覚えるレベル。
中国人とごっちゃにするな!
あの意味不明な日本感割と好きだよ
大体の物は笑って見てられる、が
韓国人が関わってる奴だけは好かん
勘違いとかじゃなくて本当にただディスってるだけにしか見えん
ドルフ・ラングレン&ブランドン・リーの『リトルトウキョー殺人課』は色々と凄かった想い出が…。
和室の真ん中にむき出しのコタツが置いてあり、
「暖房をつけよう」→電源ON→モヤッと赤くなる→「すぐに温まる」
トゥルーマンショウの日本の視聴者家族
劇場版タートルズの戦国時代もなかなかだった。ノリナガ()
ラストサムライの監督は解説を聞いたらきちんと勉強してる珍しい人だった
本当はこの時代に忍者出てくるのはおかしいんだけど、上が出せ出せ言うから仕方なく出した、とか色々
最初に頭に浮かんだのがパシフィック・リムだな
公開前の宣伝で散々監督が日本の特撮やアニメに詳しい描写があったのに
日本も変な英語Tシャツとかあるからあんまり言える立場じゃないけど
やっぱ日本舞台だから、ラストサムライやブラックレインは頑張ってる方だが
大抵は和中折衷してる印象
障子や和風の庭園に中華の強烈な赤やゴテゴテした金龍のオブジェとか...
70年代の香港台湾のカンフー映画もヤバイぞ。
敵=日本人がお決まりのパターンだから
必ずと言っていいほどぶっ飛んだ日本人風や日本風の街が出てくる。
オススメはショウ・ブラザーズとかジミー・ウォングの映画。
ゴールデンハーベストは反日度は高いけど普通につまらない。
こういうのを笑って流せるの羨ましいわ・・・・
俺はマジでガッカリ&ゲッソリしちゃって、そういうシーンが僅かでもある作品は一気に観る気が失せてしまう
マジでシャレにならんくらい嫌い(´・ω・`)
あちらさんのNINJAは忍者よりも夢があって結構好きだったりする
あとYAKUZAも
どちらかというと真面目なSF映画の「コンタクト」でも北海道のあのシーンはカットして欲しい
中国と混じってるってのはわかる
笑えるからいいんだけど妙に装飾が煌びやかなんだよね
アキバとかコミケとか出されても嫌だが
マジレスすると、本当に無知なクリエイターもいるが
多くはちゃんと正確な「日本」を知ってる。
しかし勘違いした「ジャペーン」像を出した方が観客ウケが良いから
わざとああいう描写にしてる。
分かった上で混ぜられてると自然と受け手もそれを分かるよなー
これは日本にも返ってくる事で、勘違いした海外像でドラマや映画作っちゃってないか省みるべき。
日本の作品が海外で見られる事なんてめったに無いし漫画ぐらいだろうけどさ。漫画家ってこういう事大事にしてる印象なんだよなー
テルマエロマエとか。
忍ばないNINJAに慣れてきたら山田風太郎モノが面白くなってくる不思議
TAXI2でヤクザ親分の部屋に掛け軸が。「火のこころ水のこころ」
意味わからん
RED2も完全に日本と韓国がごっちゃになってた
ウルヴァリンサムライでも路線バスに乗ったら次嚥シーンは長崎だったな
ベスト・キッドとかも微妙な気が
30年ほど前に関東で日曜朝の番組でのみ流れていた
電話会社のCMで、間違えて伝えられた日本の姿が
立て続けに流れるCMって誰か知らない?
最初の画像は特撮セットみたいな富士山と鳥居と新幹線
と桜が写り、その後ナレーションがミスタータカハシとか
言っていたことだけ覚えている。
ジブリのラピュタが欧米の人にはこんな感じに見えるらしいね
こういうわけ分からん日本大好き
※19
タクシーシリーズはギャグ狙い
監督よく知らんが日本を良く知った上で面白がって外してる印象
認識不足・考証や再現がめんどい→分かる
ワザとやってる→死に手間を掛ける意味が分からん
本国にも日本にも、何のメリットも無いよね。
出資者に対する背信行為にもあたる
CSIシリーズでたまに出てくる間違い切った日本面白いぞ
以前ヤクザライダーがポン刀で被害者真っ二つにしてて大爆笑した
※27
お前冗談が通じないって良く言われない?
ヒーローズ謎のタイミングのOJIGI
つーか日本人役ぐらい日本人使えや
タランティーノみたいな理解してやってる外しは楽しいな
爆笑したのはアフロ忍者
ロスト・イン・トランスレーション
外人監督の日本文化紹介シーンがうざかった
ストーリーと無関係だし