51946020.html

神父さんが田舎道を歩いていると : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

日韓がタブーにする半島の歴史

News・情報・動画

風俗行ったら人生変わったwww

神父さんが田舎道を歩いていると

919 名前：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2014/06/09(月) 22:56:10.52 ID:YhbAb5Y7.net
神父さんが田舎道を歩いていると、マリーが牝牛を連れてやって来た。
「マリー、どこへ行くんだい？」
「牡牛の所へ。種付してもらうの」
「そんな事はお父さんにやって貰えばいいのに」
「ううん、ダメなの。牡牛でないと」

2014年07月13日15:05
ジョーク
コメント( 42 )

女性ウケのいい趣味＜ PageTop ＞新宿駅って毎年三人くらいは遭難して帰らぬ人になってると思う(´・ω・｀)

コメント一覧

- 1. あか
- 2014年07月13日 15:11
- １♪
- 2. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:12
- マリー、そうじゃない
- 3. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:13
- ｵｳｼｗｗｗ変化球な問答ｷﾀｺﾚですねｗｗｗ
- 4. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:19
- お父さんの、、、小さいから
- 5. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:19
- 色んな意味に取れるジョークはキレが無くなるからいまいち
- 6. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:22
- 複数の意味がある話とは思わないんだが・・・
- 7. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:24
- 解説たのむ
- 8. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:25
- マリーへの種付は俺に任せてもらおう…
  文句のある奴はいないな？
- 9. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:27
- マリー（女とは言ってない）
- 10. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:28
- 牡牛×牝牛
  牡牛×マリー
  お父さん×牝牛
  お父さん×マリー
  
  要素多すぎｗ
- 11. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:29
- ジョークの一部を改変して意味不明にするってアレか
- 12. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:29
- 神父は「マリーではなく、父さんが牝牛を連れて行けばいい」という意味で発言したんだろうけど、
  マリーがどういう解釈をしたのかが分からないな
- 13. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:30
- 「マリー、どこへ行くんだい？」
  「牡牛の所へ。(牡牛に牝牛を)種付してもらうの」
  「そんな事（牝牛を牡牛の所に連れて行くこと）はお父さんにやって貰えばいいのに」
  「ううん、（父の種では）ダメなの。牡牛（の種）でないと」
- 14. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:34
- 神父のいう「父」だから神の可能性もあるのか
  ギリシャ神話だとゼウスが牡牛に化けて女性に近づいたってのもある
- 15. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:36
- ※6
  父親が娘にもにょもにょしてるって話なのか、父親のが小さいって話なのか、父親が獣姦してるって話もあり得る。
  キリスト教圏特有の解釈も場合によってはあるし、性絡みのネタはもっとはっきりしたやつの方が良い。
- 16. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 15:41
- シモジョークなら砂漠のラクダのやつが一番好きだな
- 17. あ
- 2014年07月13日 16:09
- 素直に考えれば、父が日頃獣姦してるか、
  あるいはマリーが神父の発言を獣姦と勘違いした、つまりマリーがむっつりだった、
  ってことなんだろうけど、歯切れが悪いな。
- 18. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 16:21
- 元ネタ知らんけど多分、名前のマリーと結婚のマリィを引っ掛けてるんだと思う。
- 19. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 16:21
- 単にマリーが勘違いしたってだけでしょ、ひねくれた見方をするからつまらなくなるんだ。
  つまらないとかいう人は自分の思考そのものが面白くないことに気づくべき。
- 20. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 16:27
- >>19
  いやつまらないだろ、これ
  マリーがどう勘違いしたかが分かりにくいって言われてんだよ
  お前こそちゃんと読めよ
- 21. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 16:31
- 一瞬「ん？」と考えて、意味が判って笑えるのがアメリカンジョークなんだから、
  そういう点では王道なんじゃないか？
  
  現代のジャパニーズジョークはギャグとツッコミ満載だから全然楽しみ方が違う
- 22. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 16:34
- えぇ、これ分かりにくいか？
  読んだ瞬間ちょっとでもブレるとだめなのかね…俺は分かりやすかった
- 23. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 16:37
- 多分ここで分かりやすいって言ってる人でも解釈が分かれてるか間違ってる気がする
- 24. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 17:25
- 牡牛じゃないと駄目って言ってるから
  親父で既に試した後なんだろ
- 25. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 17:39
- 「ううん、ダメなの。牡牛でないと」→「お父さんじゃダメだったのよ」
  
  とかにしたほうがいいと思う。それでもつまらんけど
- 26. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 17:52
- がしゃーん
  　　　　　がしゃーん
  
  　　／ﾌﾌ　　　　　　　ム｀ヽ
  　　/ ノ)　　△￥▲　　　　）　ヽ
  　ﾞ/ ｜　　(㊤皿㊤）ノ⌒（ゝ._,ノ
  　/　ﾉ⌒7⌒ヽーく　＼　／
  　丶＿ノ｡　　ノ､　　｡|/
  　　　 `ヽ `ー-'_人`ーﾉ
  　　　　丶￣ _人'彡ﾉ
  　　　　　ﾉ　　r'十ヽ/
  　　　／｀ヽ _/　十∨
  ３ゲットロボだよ
  牡牛に種付けする
  すごいやつだよ
- 27. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 18:38
- イマイチすっきり笑えないジョークだな。
  
  問いかける人が神父とか
  いろんな意味にとれるオチとか
  ジョーク元の国でしか分からないような
  文化的な笑いを含んでいるんだろうか？
- 28. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 18:39
- *26
  
  確かにスゴイ
- 29. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 19:12
- 「お父さんにやって貰う」が「種付する」以外に掛かるように読めないのがつまらない原因。
  「連れて行く」に掛かると読めればマリーの勘違いだとわかるが、米欄読んでからでもそうは読めなかった。
  原文知らないけど、英語だとうまくいくのかな。
- 30. あ
- 2014年07月13日 19:33
- むしろ親父はすでにその牛とやってる以外にとれるのがおもしろい。
- 31. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 19:46
- 普通にに考えて
  
  神父は、マリーの親父がその牛連れていって種付してもらえばいいのに（何も女の子の君がそんな仕事をしなくても…）
  
  って意味で言ったが
  
  マリーは、それを、親父自身が牛に種付けって意味に取って、お父さんが牛相手に種付けしても意味ないじゃない、人間と牛だから、神父さんったらそんな事も知らないのね。
  ↓
  ううん、牛は牛相手じゃないとダメなのよ神父さん。
  
  ってことだろうけどな。　
  
  元がアメジョっぽいが、意訳者がちょっと下手くそなんだろうな多分
- 32. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 19:52
- ※31
  アメリカのジョークって神父＝エロ爺だから逆だろ
- 33. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 19:55
- なんでこんな文章で解釈が分かれるんだよ…
- 34.
- 2014年07月13日 20:28
- 意訳した人も分かってないと思うよ
  下手な意訳
- 35. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 21:03
- これ普通に読んで米13米31以外の解釈するやつおかしいだろ
- 36. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 21:18
- ※35
  そらあ、お前が向こうのジョークでどれだけ近親相姦ネタと獣姦ネタが多いか知らんからだろう。
  こっちはさんざんナポリタンとかの誤訳で意味が分からなくなったジョークに慣らされてるから、素直には受け取れんよ。
- 37. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 22:13
- 神父である必要がわからない。
  神がどこかで関係する？
- 38. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 22:17
- 神父さんがキモなんだろうが
  神父さんが「獣姦を仄めかした」ように娘が受け取ってしまったのがジョークの一番面白い所でもあるだろ
- 39. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 22:27
- 米37
  「年ごろの娘が牛の種付けとか教育上イクナイ」とか
  農家の実態とかみ合わない心配をしちゃってるあたりじゃね
- 40. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 22:27
- 実はこれは叙述トリックでして
  発話しているのは神父でもマリーでもない
  もう一人別のだれか！　そう、独り言であった！
- 41.
- 2014年07月13日 23:48
- 搾乳器のコピペ思い出した
- 42. 名無しのコピペ
- 2014年07月13日 23:50
- 種付してもらうのマリーだと思って読んでた…