1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:39:47.56 ID:C1pefGBK0.net
"About 50 percent of all landmine victims are children."
（地雷の犠牲者の50%は子どもたちです。）
（地雷の犠牲者の50%は子どもたちです。）
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:40:11.37 ID:Rk2ILxBS0.net
ACは怖いよな
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:40:57.84 ID:bSfxACbc0.net
足なくなって身長が低くなったってことか
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:43:09.52 ID:iyDg4lHL0.net
なかなか興味深い
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:49:32.63 ID:C1pefGBK0.net
"Thousands of unborn children in Africa are predestined to become child soldiers."
（アフリカでは、これから産まれてくる数え切れない数の子どもたちが兵士になる運命です。）
（アフリカでは、これから産まれてくる数え切れない数の子どもたちが兵士になる運命です。）
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:19:03.31 ID:9iKbPu5jO.net
>>9
くっだらねー
くっだらねー
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:56:19.77 ID:C1pefGBK0.net
"The next letter could be the last one. Don't text and drive."
（次の文字が最後かもしれない。運転中のメールはやめましょう。）
（次の文字が最後かもしれない。運転中のメールはやめましょう。）
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:59:51.17 ID:eKiBUTw00.net
>>10
アルファベットを並べると文章になるのかね
アルファベットを並べると文章になるのかね
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:00:59.44 ID:iyDg4lHL0.net
>>10
なんかいい
なんかいい
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:59:19.25 ID:C1pefGBK0.net
"Your body has limits. Don't use steroids."
（あなたの体には限界があります。ステロイドの使用はやめましょう。）
（あなたの体には限界があります。ステロイドの使用はやめましょう。）
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:00:20.07 ID:ysddYnfO0.net
おもしろい
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:01:03.34 ID:C1pefGBK0.net
"You miss signs while using your mobile."
（携帯を使用していると、標識を見逃してしまいます。）
（携帯を使用していると、標識を見逃してしまいます。）
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:07:16.15 ID:jWkuZGDA0.net
柱を一周させて銃口が自分に向くやつとかいいセンス
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:15:45.60 ID:1WtyBunr0.net
>>18
この広告が一番好き
この広告が一番好き
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:08:23.01 ID:C1pefGBK0.net
"Thousands of Parkinson's patients have difficulties even with the simplest tasks."
（何千ものパーキンソン病患者が、日常生活の非常に簡単なことにさえ苦労を感じています。）
（何千ものパーキンソン病患者が、日常生活の非常に簡単なことにさえ苦労を感じています。）
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:21:51.80 ID:9iKbPu5jO.net
>>19
これコーンを楽に食うためのスプーンだろ
意味不明
これコーンを楽に食うためのスプーンだろ
意味不明
55: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:26:11.52 ID:isaGXEgj0.net
>>19
これが理解できないんだがどういう意味なんだ？
これが理解できないんだがどういう意味なんだ？
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:10:59.79 ID:C1pefGBK0.net
"You can hit more than a key when you text and drive."
（運転中にメールをしていると、キー以上のものを打ってしまうかもしれない。）
（運転中にメールをしていると、キー以上のものを打ってしまうかもしれない。）
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:12:42.40 ID:fvkniG7Y0.net
イカしてる
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:14:57.39 ID:C1pefGBK0.net
"Are you irreplaceable?"
（あなたは代わりのいない存在ですか？）
（あなたは代わりのいない存在ですか？）
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:20:21.66 ID:C1pefGBK0.net
"live twice. Sign up and become an organ donor now."
（2度 生きよう。臓器ドナーに登録しよう。）
（2度 生きよう。臓器ドナーに登録しよう。）
26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:20:29.48 ID:PibyRqQD0.net
アメリカの広告？
こういうブラックジョークみたいなセンス嫌いだわ
こういうブラックジョークみたいなセンス嫌いだわ
28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:24:01.58 ID:C1pefGBK0.net
"This image has not been modified. It's time to change that. --Mexico"
（この写真は加工されていません。今こそその状態を変えるときです。 --メキシコ）
（この写真は加工されていません。今こそその状態を変えるときです。 --メキシコ）
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:26:48.96 ID:ysddYnfO0.net
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:26:36.07 ID:gCBOyxBjI.net
31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:27:40.73 ID:C1pefGBK0.net
"Tame the Beast. Braun nose trimmer."
（獣を手なずけよう。ブラウン社製鼻毛カッター）
（獣を手なずけよう。ブラウン社製鼻毛カッター）
33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:30:16.78 ID:+jTp0Sz50.net
>>31
グロ
グロ
35: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:34:08.63 ID:C1pefGBK0.net
"Art Insurance."
（アートのための保険。）
元ネタはゴッホが描いた『ファンゴッホの寝室』
（アートのための保険。）
元ネタはゴッホが描いた『ファンゴッホの寝室』
36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:38:01.00 ID:C1pefGBK0.net
"One drink can change everything. Don't drink and boat."
（一杯のお酒がすべてを変えてしまうかもしれない。飲んだらボートに乗るのは止めましょう。）
（一杯のお酒がすべてを変えてしまうかもしれない。飲んだらボートに乗るのは止めましょう。）
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:42:26.78 ID:C1pefGBK0.net
"Driving is hard enough. Alcohol makes it harder."
（運転はそれだけで十分難しい。アルコールはそれをさらに困難にする。）
（運転はそれだけで十分難しい。アルコールはそれをさらに困難にする。）
45: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:55:11.39 ID:Wk5X4Xs90.net
>>37
素敵なジオラマだなぁ
素敵なジオラマだなぁ
39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:43:54.51 ID:jWkuZGDA0.net
おもしろい
40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:44:40.73 ID:C1pefGBK0.net
"2500 road accidents every week are caused by drivers suffering from cold."
（毎週2500件もの交通事故が、ドライバーの風邪が原因で起きています。）
（毎週2500件もの交通事故が、ドライバーの風邪が原因で起きています。）
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:49:31.34 ID:C1pefGBK0.net
"Yes, I smoke. But only when my dad is around."
（ええ、私は喫煙者よ。父のそばにいる時だけ。）
（ええ、私は喫煙者よ。父のそばにいる時だけ。）
42: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:50:04.08 ID:jWkuZGDA0.net
娘可愛い
43: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:54:03.49 ID:C1pefGBK0.net
"KEEPING DISTANCES - THT Security Doors"
（危険から距離を保ってくれるもの - THT 防護ドア）
（危険から距離を保ってくれるもの - THT 防護ドア）
46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:57:31.77 ID:C1pefGBK0.net
"No hands, No worries. New Ford Kuga with foot-activated tailgate."
（手がなくても大丈夫。新しいフォード・クーガなら、足のスイッチで作動するリアハッチだから。）
48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:08:35.44 ID:C1pefGBK0.net
（手がなくても大丈夫。新しいフォード・クーガなら、足のスイッチで作動するリアハッチだから。）
"Bad habits stop your life."
（悪習慣は人生をストップさせてしまいます。）
（悪習慣は人生をストップさせてしまいます。）
50: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:15:18.21 ID:C1pefGBK0.net
"2€ - An ice cream cone for you, one day without thirst for 267 people."
（2ユーロ - あなたにとっては1つのアイスクリームの値段で、267人の1日分の水を購入することができます。）
（2ユーロ - あなたにとっては1つのアイスクリームの値段で、267人の1日分の水を購入することができます。）
51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:16:16.60 ID:e7dzsl+O0.net
心にくる
52: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:17:27.06 ID:C1pefGBK0.net
"You can do the same. Become an organ donor and save up to 7 lives. Tell your family."
（あなたにも同じことができる。臓器ドナーになると最大で7人の命を救えます。ご家族にも教えてあげてください。）
（あなたにも同じことができる。臓器ドナーになると最大で7人の命を救えます。ご家族にも教えてあげてください。）
53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:22:41.17 ID:C1pefGBK0.net
"The only vaccine against aids."
（エイズを予防する、ただひとつのワクチン。）
（エイズを予防する、ただひとつのワクチン。）
54: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:25:11.84 ID:C1pefGBK0.net
"Your text can help catch a criminal."
（あなたのテキストメッセージが犯人逮捕につながります。）
（あなたのテキストメッセージが犯人逮捕につながります。）
56: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:27:20.22 ID:C1pefGBK0.net
"Don't end your life. Begin it."
（人生を終らすのは止めよう。人生をはじめよう。）
（人生を終らすのは止めよう。人生をはじめよう。）
57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:31:11.86 ID:C1pefGBK0.net
"Terrifying / More Terrifying"
（恐ろしい / はるかに恐ろしい）
（恐ろしい / はるかに恐ろしい）
58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:33:12.72 ID:C1pefGBK0.net
"BUCKLE UP. STAY ALIVE."
（シートベルトをしめよう。そして生き延びよう。）
（シートベルトをしめよう。そして生き延びよう。）
59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:38:38.64 ID:keq49MmP0.net
作り物の広告よりも、こういうのがいい
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:40:52.45 ID:keq49MmP0.net
こういうのとか
アフガニスタン 支援物資
アフガニスタン 支援物資
61: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:41:36.40 ID:ysddYnfO0.net
>>60
口リ
口リ
62: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:47:11.65 ID:keq49MmP0.net
>>61
そこじゃねえよ
「素直に喜んでるなー。いい笑顔だなー。よーしおれも支援物資おくるかー」
って気持ちになるだろ。
ハエ？もたかっててかわいそうじゃん
■関連記事そこじゃねえよ
「素直に喜んでるなー。いい笑顔だなー。よーしおれも支援物資おくるかー」
って気持ちになるだろ。
ハエ？もたかっててかわいそうじゃん
・【画像】日本の広告に比べて海外の広告ってめっちゃセンスあるよな
・来週、我が家が修羅場になる
・第一回ネカマ講座
・サッカーしたらモテる←この画像見ても言えんの？
・【世紀末】現在の渋谷の様子がやばいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・コナン「偶然にも日本代表戦のチケットを手に入れた俺たちは」
・電車で「おっ、日本点いれた」って嘘つくの楽しすぎワロタｗｗｗ
・サッカー全然知らない上司の各国の強さ判断ワロタwww
参照元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1405597187/
あじゃじゃしたー過去の人気記事
あじゃじゃしたー人気記事
コメント一覧
1. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:18
アフガニスタン支援するわ
2. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:35
犬の名前
3. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:40
砂漠にヘビがわかんねえ 教えて頭いい人
4. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:40
砂漠のヘビのポスターは、WWFの文字が無ければなんのことか分からなかった。
5. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:42
わずかな金額で100人分の水やらワクチンが買えます！皆さんの援助が必要です！
あ、あと心臓病の○○ちゃんの手術のため1億円集めてます。こっちもよろしく。
あ、あと心臓病の○○ちゃんの手術のため1億円集めてます。こっちもよろしく。
6. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:43
ロリしか見えない
7. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:45
※3
ヘビが生きていける世界と
ヘビすら生き延びられない世界
どちらがより恐ろしい世界ですか？ということだろう
ヘビが生きていける世界と
ヘビすら生き延びられない世界
どちらがより恐ろしい世界ですか？ということだろう
8. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:46
パーキンソン病にかかると手が震えてスープとかが飲めなくなるってことじゃないの？
それを実感するために穴空きスプーンでスープをのんでるんじゃないのかな。
それを実感するために穴空きスプーンでスープをのんでるんじゃないのかな。
9. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:50
すぐに分からんとか投げ出さずにちっとは自分で意味考えろやアホどもが
10. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 21:51
そうそう、意図的にスープを飲みにくくしてるんだよ
11. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 22:09
「あなたのテキストメッセージが～」ってやってる間に
撃たれるよね常識的に考えて
撃たれるよね常識的に考えて
12. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 22:10
ヘビのやつは「ヘビは怖い(ヘビは危険)」だけど、「ヘビすら生きていけない世界はもっと怖い」と解釈した
13. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 22:11
※11
くっさ
くっさ
14. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 22:25
動画の意味教えてくれ
15. TPP 2014年07月19日 22:28
＼ ヽ ｜ / ／
＿苫米地 郵便＿←YouTubeで検索
／ / ｜ ヽ ＼
＿苫米地 郵便＿←YouTubeで検索
／ / ｜ ヽ ＼
16. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 22:56
キウイは飛んでる気分を味わいたかったんだろう。本当は落下してるけどね。死んじゃうんだけどね。
17. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 22:59
※14
意味は、「夢を叶えるためなら、人生の全てかける価値がある。」
羽のない鳥は空を飛ぶことを夢見ていた。
長い時間をかけて、1本1本壁に木を打ち付けた。完成して擬似的に空を飛び夢を叶えた。
意味は、「夢を叶えるためなら、人生の全てかける価値がある。」
羽のない鳥は空を飛ぶことを夢見ていた。
長い時間をかけて、1本1本壁に木を打ち付けた。完成して擬似的に空を飛び夢を叶えた。
18. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:05
地雷の画像、何が恐ろしいかって、8歳の時の記録は自分で書いてないってとこだよ
19. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:22
一番悲しいのはこういうのを見ても何とも思わない俺の心
20. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:31
くだらねー、アフリカの人ガーとか、資源のパイは有限だろうに。生かしたら生かしたでまた馬鹿が子作りするのになぜわざわざ生かそうとするかね。アイスクリーム一つで云々も、実際買う人間からしてみれば見ず知らずの他人よりアイスだろ。臭う広告多すぎ
21. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:34
※7はちょっと違うね
※12が正しい
※12が正しい
22. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:48
1の広告って、名前を書いてる筆跡も変わってるから
字も書けなくなって他の誰かに名前書いてもらってるのかな
字も書けなくなって他の誰かに名前書いてもらってるのかな
23. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:56
穿った見方かも知れんが>>62は、
“可愛い女の子だから支援しよう”って下心が見えちゃうんだよな
自分にはその気はないんだろうけどさ
例えばおばさんが写ってても支援するのか？って話だ
“可愛い女の子だから支援しよう”って下心が見えちゃうんだよな
自分にはその気はないんだろうけどさ
例えばおばさんが写ってても支援するのか？って話だ
24. 名無しさんあじゃじゃしたー 2014年07月19日 23:56
※17
なるほどありがとう
すげーよおまえ
なるほどありがとう
すげーよおまえ
