2014.7.28 23:25
舛添都知事関係者「90％以上の都民は韓国が好き、という発言は間違い。交友範囲内の日本人9割が韓国好きと話した」
【【えっ？】舛添知事が韓国で「90％以上の都民は韓国が好き」と講演 → 都民から非難殺到】
【「90％以上の都民は韓国が好き」と発言した舛添知事にネットで解職請求運動が開始！「都民に限らず日本人なら怒る」】
舛添都知事の訪韓にクレーム6000件超！ ネット上でリコールへの動きも始まる
http://www.j-cast.com/2014/07/28211682.html?p=all
記事によると
・舛添知事のソウル大での「90％以上の東京都民は韓国が好き」という発言について、都の外務課は報道と実際が食い違っていると話している
・舛添知事は「9割以上の日本の人たちが韓国が好きだし、私が付き合っている限り」と話しており、あくまで舛添知事の交友範囲内での話ということらしい
・通訳の訳し方が影響した可能性があり、聯合ニュースにどう対応するか検討中としている
たとえ訳し方を間違えていたとしても、「都民」という単語は出てこないのでは・・・？
まあどっちみち叩かれる気がするけど
ラブライブ! ねんどろいど 矢澤にこ (ノンスケール ABS&ATBC-PVC 塗装済み可動フィギュア)
グッドスマイルカンパニー 2014-11-30
売り上げランキング : 1
Amazonで詳しく見る
ご注文はうさぎですか? 第3巻 (描き下ろし収納BOX付き 初回限定版) [Blu-ray]
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2014-08-27
売り上げランキング : 51
Amazonで詳しく見る
![ご注文はうさぎですか? 第3巻 (描き下ろし収納BOX付き 初回限定版) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61iTOmTrwtL._SL160_.jpg)
RSS
