0 :ハムスター2ちゃんねる 2014年7月28日 22:00 ID:hamusoku
マレフィセントのゲームやってるけど、クリアした時のセリフがじわじわくる。
_人人人人人_
> すごい <
 ̄Y^Y^Y^Y ̄
1 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:nmtt.rod0
凄い!
4 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:14 ID:myNZYqcr0
凄さが伝わんねぇwwww
5 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:cJmwhojN0
KONAMI感
マレフィセントのゲームやってるけど、クリアした時のセリフがじわじわくる。
マレフィセントのゲームやってるけど、クリアした時のセリフがじわじわくる。 pic.twitter.com/4BkiepBbxU
— さくら (@pandainux) 2014, 7月 28
_人人人人人_
> すごい <
 ̄Y^Y^Y^Y ̄
1 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:nmtt.rod0
凄い!
4 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:14 ID:myNZYqcr0
凄さが伝わんねぇwwww
5 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:cJmwhojN0
KONAMI感
2 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:v7t8RNzCO
これはすごい
3 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:14 ID:UefTnVur0
すごいwwww
6 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:Nx57Ggfr0
SU☆GO☆I
7 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:IGfycn990
Great!! とか Excellent の和訳かな
8 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:Z9hMapT90
ごいすー
9 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:NU9TW2gL0
そういうのは無理に訳さなくていいんだよ・・・
10 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:OJdpWeYD0
何だ何だァ?
戸田奈津子が翻訳担当したかァ?
11 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:aZYJhDNn0
謎のやさしさを感じる
12 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:RTMRuiwK0
すごい(小並感)
13 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:FIBjGPRp0
すごい(小並感)
14 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:C0YCpDa.0
_人人人人人_
> ふつう <
 ̄Y^Y^Y^Y ̄
15 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:YdNZ3CHl0
すごい(小並感)
16 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:upnpZxYG0
最高!
18 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:t4Bai4Ws0
もうちょっとなんかあるだろ別の言い方www
19 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:16 ID:sHWc.td50
すごい(小並感)
21 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:PJQx2iGU0
他になかったんか
22 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:16 ID:tYuHI7WO0
あれ、これアナ雪と同じルールかな?
だったら「すごい」→「エクセレント」→「すばらしい」やで
取れた得点によって変わる
23 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:HirBnAb80
ごいすーやよ☆
26 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:18 ID:HPGTMOfU0
アナ雪と同じっぽいね
実際「すごい」は星1つクリアだからビミョーなんだよね
そのビミョーさに輪をかける「すごい」。
24 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:17 ID:Oj8QkOTv0
はいはい
ごいすーごいすー
25 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:17 ID:NC2EGSW40
英語版だと"Magnificent"でいい感じなのにな
28 :経堂ポリエステル2014年07月28日 22:21 ID:NHKvWXL30
逆に、あの強面にはどんなテンションで褒めるのが似合うのか
29 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:26 ID:3YCKNFMN0
すごいグレートだぜ!
30 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:27 ID:cMe9z.k50
なぜ訳した
31 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:30 ID:kMajDk100
画像でフイタw
すごいwwwwwww
17 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:WvbR.8aM0
うん、これはすごい
20 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:GexjbXyg0
ただの感想すぎるのが逆に笑える
これはすごい
3 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:14 ID:UefTnVur0
すごいwwww
6 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:14 ID:Nx57Ggfr0
SU☆GO☆I
7 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:IGfycn990
Great!! とか Excellent の和訳かな
8 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:Z9hMapT90
ごいすー
9 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:NU9TW2gL0
そういうのは無理に訳さなくていいんだよ・・・
10 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:OJdpWeYD0
何だ何だァ?
戸田奈津子が翻訳担当したかァ?
11 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:aZYJhDNn0
謎のやさしさを感じる
12 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:15 ID:RTMRuiwK0
すごい(小並感)
13 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:FIBjGPRp0
すごい(小並感)
14 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:C0YCpDa.0
_人人人人人_
> ふつう <
 ̄Y^Y^Y^Y ̄
15 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:YdNZ3CHl0
すごい(小並感)
16 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:upnpZxYG0
最高!
18 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:t4Bai4Ws0
もうちょっとなんかあるだろ別の言い方www
19 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:16 ID:sHWc.td50
すごい(小並感)
21 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:PJQx2iGU0
他になかったんか
22 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:16 ID:tYuHI7WO0
あれ、これアナ雪と同じルールかな?
だったら「すごい」→「エクセレント」→「すばらしい」やで
取れた得点によって変わる
23 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:HirBnAb80
ごいすーやよ☆
26 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:18 ID:HPGTMOfU0
アナ雪と同じっぽいね
実際「すごい」は星1つクリアだからビミョーなんだよね
そのビミョーさに輪をかける「すごい」。
24 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:17 ID:Oj8QkOTv0
はいはい
ごいすーごいすー
25 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:17 ID:NC2EGSW40
英語版だと"Magnificent"でいい感じなのにな
28 :経堂ポリエステル2014年07月28日 22:21 ID:NHKvWXL30
逆に、あの強面にはどんなテンションで褒めるのが似合うのか
29 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:26 ID:3YCKNFMN0
すごいグレートだぜ!
30 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:27 ID:cMe9z.k50
なぜ訳した
31 :ハムスター名無し2014年07月28日 22:30 ID:kMajDk100
画像でフイタw
すごいwwwwwww
17 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:15 ID:WvbR.8aM0
うん、これはすごい
20 :ハムスターちゃんねる2014年07月28日 22:16 ID:GexjbXyg0
ただの感想すぎるのが逆に笑える
マレフィセント (ディズニーアニメ小説版)
posted with amazlet at 14.07.28
エリザベス・ルドニック
偕成社
売り上げランキング: 2,993
偕成社
売り上げランキング: 2,993
コメント随時追加していきます。
試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています!
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀`)
あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。
過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧
コメント一覧
戸田奈津子が翻訳担当したかァ?
_人人人人人_
> ふつう <
 ̄Y^Y^Y^Y ̄
だったら「すごい」→「エクセレント」→「すばらしい」やで
取れた得点によって変わる
ごいすーごいすー
実際「すごい」は星1つクリアだからビミョーなんだよね
そのビミョーさに輪をかける「すごい」。
すごいwwwwwww
笑ってもうたww
すごい→最高→すばらしい
だよ。
Great→Best→Excellentなのかなと思いながらやってる。
> す ご い <
´ ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
__、、=--、、 __
/ ・ ゙! /・ `ヽ
| ・ __,ノ (_ ・ |
ヽ、 (三,、, _) /
/ー-=-i'’ (____,,,.ノ
|__,,/ |__ゝ
〉 ) ( )
とか言いそうな雰囲気なのにすごいって
案外違和感ないよw
とてもニコ動のskeのえろこめ残したじじいとは思えんじどぽ意見w
コメントする