写真家オスカー・ルイズは二回のヘリコプター撮影で二つのメキシコシティの姿を映しだした。同一地域にもかかわらず、半分は衛星受信用アンテナや美しい緑色の芝生が目立つ裕福層の家々、そしてもう半分は、お世辞にも裕福とは言えない対照的なスラム街だ。この二つの世界はたった一枚の薄い壁で隔たっているのだ。
スポンサードリンク
現在メキシコは世界で最も貧富の差が激しいと言われており、総人口のおよそ46％が貧困に苦しんでいる。この中でも特に最下層に位置する2千万人の人々に至っては満足に水道水を受けられず、彼らが住む家々では度々下水による洪水が起きている。しかし彼らの直ぐ隣の家を見てみると、そこには全く違う景色が広がっているのだ。オスカー・ルイズはこの問題に焦点を当て、メキシコシティ・サンタフェを上空から撮影した。
この写真は当初、メキシコの大手銀行「Banamex（バナメックス）」の新しい低所得者を対象としたキャンペーンに使用された物であったが、ビルボードに載せられたこの画像と「違いを無くそう」というメッセージはBanamaxの名を上げる為の本来の目的を忘れ、人々に問題を訴えかける公共広告となった
パブリシスのクリエイティブ・コーディネーターのヘクター・フェルナンデス氏は 「皆この写真を初めて見たときには決まって”二つの写真を合成したんでしょ？”と言ってくるんです。だけど、これは合成じゃなくて現実なんです。現実にこういう状況が起こっているんです」と語る。
メキシコシティは人口増加に伴い交通機関の改善や緑の建築が増えている。しかし発展が進むにつれ、貧富の差は激しくなり、こうした問題が増えているのも事実なのだ。そして我々は気づくべきである。これは決して「ひとりでに解決しない」問題であることを。
via:astcoexist・原文翻訳：riki7119
▼あわせて読みたい
裕福な隣人がいるほど自殺率が高まる傾向（米研究）
2013年、世界の危険な都市トップ１０
野外フリーマーケット会場のよう、メキシコの麻薬カルテルから押収された大量の銃器
ある所はくっきりと、そしてまたある所はなんとなく。アメリカとメキシコの国境を隔てる境界線の写真
未成年の不法入国者が急増、危険を犯し国境越えをする人々（ラテンアメリカ）人気記事
最新週間ランキング
1位 3667 points |  | かわいすぎるっしょ。食パンがパンダやクマになってぴょこんと飛び出す「パンDEポップ! アップ!」 |
2位 1850 points |  | カエルがヘビの体に乗って遊んでいるぞ！？ヘビとカエルの不確かな関係（インドネシア） |
3位 1680 points |  | またしてもここに・・・人に懐きすぎて野生に帰せなくなったキツネシリーズ、イギリスのプリンちゃん。 |
4位 1533 points |  | 世界最古の歌を聴いてみよう！これが3400年前にシュメール人が書いた賛美歌だ。 |
5位 1503 points |  | 体温でトロリと溶ける、低融点金属「ガリウム」とパソコンのアルミニウム放熱板を使った面白実験 |
1444
2033
159
31スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
うーむ・・・
最後の写真とか本当に合成に見える
昔流行ったディストピアモノのSFそのまんまの光景がこうして実在してるんだよな
2. 匿名処理班
すっげえ白くなってる。はっきりわかんだね。
3. 匿名処理班
この境目に住む（比較的）富裕層の人らは怖くないんだろうか？
4. 匿名処理班
角の家はいいな
横のスラムにゴミをポイ捨てできんじゃん
5. 匿名処理班
例え裕福側でも怖くて住めないな
貧しさは犯罪の一番のトリガーだと思う
6. 匿名処理班
日本だって他人事じゃないよ
7. 匿名処理班
本能寺学園のまちっぽい
8. 匿名処理班
※4
その捨てたゴミが、ある日銃弾や爆弾になって返ってくるんだよ
9. 匿名処理班
これの何が問題なんだよ
金持ちは貧乏人に気を使って隣でパーティするなってか？家建てるなって？笑
10.
11. 匿名処理班
※3
同じ事思った。角の家は全部値段が安くなってそう
12. 匿名処理班
貧富の差があるから頑張ろうって思うんじゃないの
「努力して」少しでもいい暮らしを…ってさ
何でもかんでも与えてたら頑張って抜けだそうとする奴がバカみたいじゃん
13. 匿名処理班
公共事業や福利厚生の概念が全くないんだな
こういう国は結局内需が強くならず
砂漠の中のオアシス程度に貴族が跋扈する国になる
14.
15. 匿名処理班
日本も金持ち優遇の政策で
金持ちはより金持ちに、貧乏人はさらに貧乏になってるからなぁ。
16. 匿名処理班
この手の問題は貧困側に教育を施してなぜ貧困なのかを理解させないとどうにもならない
そして彼らが立ち上がったときに手を差し伸べれば良いだけの話
違いをなくそう！と意気込んでるのは見下ろしてるやつらばかり
17. 匿名処理班
>>9 反乱がコワイので、ある程度自粛
18. 匿名処理班
日本のような貧富が入り混じっていて実態が掴めないよりもいいかもしれない
19. 匿名処理班
富裕層側の家が同じ建物ばかりで気持ち悪い
日本の団地もそんな感じだけど画一的すぎて何か不安になる
20. 匿名処理班
おれんち空撮したら灰色のほうにそっくりだった
21. 匿名処理班
資本主義の末だね
22. 匿名処理班
未来の日本か
23. 匿名処理班
日本だってこうならんとは限らんよ。努力すりゃ報われると思ってる奴ぁバブルまでのイメージを引きずり過ぎ。
24.
25. 匿名処理班
うちと隣の家がこんな感じだ(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
26. 匿名処理班
シムシティっぽい
27. 匿名処理班
テイルズシリーズにこんな街なかったっけ
パレスチナのイスラエル入植地の住民はマジでパレスチナ人のスラムに窓からゴミ投げてるらしいねｗ
28. 匿名処理班
貧富の境い目に木を植えたのは絶対金持ちの奴らだな
29. 匿名処理班
スラム街も良く見てみると、コンクリート住宅だよね。
日本は、木造が多いからもっと悲惨になるね。
30. 匿名処理班
デイストピアとはこういうものか！
31. 匿名処理班
映画「第９地区」の監督さんはメキシコに旅行に行ったとき
この貧富の差に衝撃を受けて次回作の映画「エリジウム」を
製作するきっかけになったそうだ。
32. 匿名処理班
イスラエル入植地はパレスチナ側は道の上にネット張らないとイスラエル人が投げ捨てたゴミでケガをする
まさしく上と下が人種で決まってる町
日本の場合、誰にも顧みられないまま地方の街は朽ちていくからなぁ
東京だけが日本みたいな扱いだ
33. 匿名処理班
※12
おれも、そう思う。
欲しいものを与えて、与えた方は自尊心が満たされるかもしれないが、与えられた方は際限なく欲することになると思うよ。自分で苦労しないからね。
自分のいる場所を正しく認識して、努力することでそこから抜け出す。当たり前のことだと思う。
ただ、場合によっては努力の結果が他人に渡り自分で享受できない場合もあるからね。
汚いパイプを作って他人の努力の上に胡坐を掻いて超え太ってる連中も大量にいるからたちが悪い。
34. 匿名処理班
エリジウムを思い出すな
35. 匿名処理班
日本も二極に仕分けしたら、街もこんなもんかも。
ごちゃまぜになった都市作りで気づかないだけでなんじゃないかな。