習近平を「イレブン近平」と読み間違え　インド国営ＴＶのニュースキャスターが解雇されるとりのまるやき（保守）

やる夫TOEIC200問突破なのん。引き続き応援してなのん。

とりまるヘッドライン

GOD EATER 2 アリサ・イリーニチナ・アミエーラ水着ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)

IS[インフィニット・ストラトス] シャルロット・デュノアプードルVer. (1/4スケール PVC塗装済み完成品)

Tony'sヒロインコレクション「ぴーす★きーぱー」デイジー (1/6スケール PVC塗装済み完成品)

「Fate/EXTRA CCC」セイバー (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)

Fate/hollow ataraxia セイバーオルタ水着Ver. (1/6スケール PVC製塗装済完成品)

TERA: The Exiled Realm of Arborea - ELIN (テラ: ジ・エグザイルド・レルム・オブ・アルボレアエリーン) PVC塗装済み完成品

習近平を「イレブン近平」と読み間違え　インド国営ＴＶのニュースキャスターが解雇される

http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1411205764/

1 ：大口小火◆lol.XSQqdw ：2014/09/20(土)18:36:04 ID:???

　外国の指導者の氏名をどう発音するかは、世界中のニュースキャスターにとって頭痛の種だ。インドで19日、あるキャスターがこの問題で職を失う憂き目に遭った。国の習近平（Xi Jinping）国家主席の姓をローマ数字の11（XI）と勘違いし、放送中に「イレブン近平（Eleven Jinping）」と読み上げてしまったのだ。

　インドの国営テレビDDでニュース番組を担当していたこのキャスターが重大なミスを犯したのは18日夜。注目の習国家主席の初のインド公式訪問について伝える原稿を読んでいる時だった。

　その後、このキャスターが解雇されるのではないかという未確認情報が飛び交ったが、ドゥールダルシャンはで19日午後、ツイッターの公式アカウントでこのキャスターを解雇したことを明らかにした。

　ツイッターに投稿された文面は、「お知らせ：中国国家主席の氏名を誤って発音したDDのニュースアンカーは契約を解除されました」だった。

　DDのジャワハル・サルカール社長はツイッターで、こうした事案の再発を防止するための措置だと述べると共に、「体制の改善を進めている」と説明している。

http://news.livedoor.com/article/detail/9274521/

2 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)18:39:40 ID:slVXzsPvR
日本だと出世するなこのケースｗ

3 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)18:42:27 ID:x5aD7Z2LL
赤き血のキンペーカコエエ！

4 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:00:48 ID:2QU8rzMzZ
＞イレブン近平

どうせなら、イレブン-チンピンと書いてくれ w

5 ：ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA ：2014/09/20(土)19:05:54 ID:q9MBYyCmA
報道に身を置く者としては、「自分の無知」を公式に発表したようなものだしね
もしも才能があれば、「芸人」としてならやり直せるかも

6 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:06:37 ID:IoyDoe3So
間違いを許さない会社は、悪くなっていくもんだよ。

9 ：ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA ：2014/09/20(土)19:11:55 ID:q9MBYyCmA
でもまあ"Xi"は、知らなかったら悩むよなあ
ジーなのかキーなのかカイなのか

10 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:12:35 ID:YGXqoUpWm
イレブンの方がカッコいいじゃん

11 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:14:25 ID:UW59Hclci
なに？サッカーちーむ？wwwwww

12 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:20:23 ID:8UpLT7EFN
何で解雇するんだよ！
イレブンのほうが習よりカッコいいじゃんｗ

13 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:20:28 ID:wdKZuxnra
国営放送のアナウンサーが、国家元首の名前を読み間違えたらあかんわ。
ある国の代表的な歌謡番組で「都はるみ」を「美空ひばり」と言い間違えたアナウンサーも辞めたっけ。

14 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)19:24:57 ID:d8NiyG1ih
漢字を日本語読みしてもいちゃもん付ける国があるんだが
正確な発音なんか本国の人にしか無理なんだし
ジーシンピンだかシーチンピンよりもしゅうきんぺいの方が確実に知名度上がるぞ

17 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)20:14:16 ID:WCYHLcAPU
11番目の男アル

18 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)20:40:53 ID:Ks1wiuMzl
モディ首相が「面白かったｗ」ってそのキャスターにお小遣いやったりしないの？

19 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)20:48:38 ID:yRBdc7Ru9
集金兵でいいんじゃないだろうか

20 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/20(土)21:48:07 ID:fs1DhCxfM
ワンさんがいるから、イレブンさんがいてもおかしくないよね。テレサ・テンさんもいるし。

21 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/21(日)07:56:22 ID:voQQbfObQ
「旧中山道」を「いちにちじゅうやまみち」って呼んだアナウンサーがいたな

22 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/21(日)08:29:25 ID:ukvB0DVw4
イレブンて中国のヲタが日本のヲタを指すときのネット語だが

23 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/21(日)10:04:35 ID:K1gqNhtQp
イギリスではカーペットが短いと文句をつけていたな

25 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/21(日)17:52:56 ID:gYvu0VYtZ
イレブンpm2.5

27 ：名無しさん＠おーぷん：2014/09/21(日)18:22:08 ID:8UxIvFSKj
サッカー大好きなタレントみたいだな

関連記事

[ 2014/09/21 19:10 ] 海外 | TB(0) | CM(11) | |

≪【ｵﾜｺﾝ】橋下「安倍政権に緊張感を」…維新の党が結党大会　綱領、「保守とリベラルの対立を超えた政治」掲げる | HOME | 内閣官房高官「もう朝日や毎日は読む必要はありませんよ。新聞は読売だけ読んでいれば十分」　産経「」≫

BASTARD!! 「アーシェス・ネイ」 (1/6スケール PVC製塗装済み完成品)

DEAD OR ALIVE 4 かすみ～cherish～(1/8スケールPVC塗装済み完成品)

figma ゼノサーガエピソードIII [ツァラトゥストラはかく語りき] T-elos (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)

すーぱーそに子ロックンロール☆バレンタイン (1/6スケール PVC製塗装済完成品)

僕は友達が少ない柏崎星奈~モンスター狩人ver.~ (1/8スケール PVC塗装済み完成品)

クイーンズブレイド歴戦の傭兵エキドナ -闘姫乱舞- 紅Ver. 【流通限定】 (1/6スケールポリストーン製塗装済み完成品)

figma 江頭2:50 (ノンスケール ABS&PVC製塗装済み可動フィギュア)

[ 172936 ]

サッカーのイレブンは左ウィング（左翼）だから100％あってるだろ

[ 2014/09/21 19:33 ] [ 編集 ]

[ 172937 ]

ニダーは本名で呼ぶくせに、我らの事は漢字読みで呼ぶ日本人はインドメディアの姿勢を見習うべきアル

しゅうきんぺい、じゃないアル

[ 2014/09/21 19:34 ] [ 編集 ]

[ 172939 ]

中国人は発音はあまり気にしない。
どの字であるかが大事であって、その発音はいろいろあってもいい。
歴史的にも変遷しているし。
だから日本人の漢字名前を平気で中国語読みする。
日本人が中国人の名前を日本風に読むのも構わない。
（朝癬人は漢字が読めないので、読み方にこだわる。）
このアナウンサーは読み方だけでなく字もも違えたからアウト。
解雇するほどのことかはちょっと疑問だけど。

[ 2014/09/21 19:57 ] [ 編集 ]

[ 172940 ]

少年マンガみたいでいいじゃないか
ダッシュ勝平とか若き血のイレブンとか

[ 2014/09/21 20:02 ] [ 編集 ]

[ 172942 ]

インド訪問で大ブーイングが起こってたからな故意でやったんじゃないの？
XIで間違えるなら分かるが、Xiで間違える人はあまりいないだろ
インド人ならシナ人や中共が嫌いだし、むしろ国民的ヒーローだろ
何よりもメンツを気にするシナ人のメンツ丸つぶれでインド人大喜びの絵しか浮かばないｗｗ

[ 2014/09/21 20:24 ] [ 編集 ]

[ 172945 ]

日本のドコモユーザー的にはクロッシイ・ジンピンだなw

[ 2014/09/21 20:38 ] [ 編集 ]

[ 172947 ]

クリケットかサッカーの記事の後で、XIが出てくれば...
そうでなければ、中国の李首相は、LIで５１になります。