戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://zinger-hole.net/entry/2829/

使うと恥ずかしい、年代を感じる昭和な名詞…「アベック」「乳母車」「パーマ屋」「汽車」 : ZiNGER-HOLE
アンテナ紳士協定 オワタあんてな まとめサイト速報＋ 2chまとめサイトのまとめ
ショボンあんてな ログポ！２ちゃん ぶろにゅー にゅーもふ
2014/09/25

使うと恥ずかしい、年代を感じる昭和な名詞…「アベック」「乳母車」「パーマ屋」「汽車」

意見投票
TOP
bar 3(43%)
bar 3(43%)
bar 1(15%)
bar 0(0%)
bar 0(0%)
New
bar 0(0%)
bar 0(0%)
bar 0(0%)
全投票数:7 (現在登録項目8件)
投票項目を追加する
1 ：ニライカナイφ ★＠＼(^o^)／：2014/09/25(木) 14:21:10.98 ID:???0.net
◆使うと恥ずかしい!?　年代を感じる昭和な名詞1位「アベック(カップル)」

同じものを意味するのに、呼び方だけが変化していく。名称が変わったのに、昔の呼び方をつい引きずってしまう。どちらも時代の 流れです。今回は、年代を感じる昭和な名詞について388名の読者に調査しました。

【昭和生まれに聞く、若者に理解してもらえなかった言葉「アッシー」「ラジカセ」】

Q.使うと恥ずかしい!?　年代を感じる昭和な名詞を教えてください(複数回答)
1位　アベック(カップル)　29.6%
2位　乳母車(ベビーカー)　22.9%
3位　パーマ屋(美容院、ヘアサロン)　21.9%
4位　メリケン粉(小麦粉)　18.6%5位　国鉄(JR)　14.2%

■ アベック
・「祖母が言っていて、意味がわからなかった」(31歳男性/情報・IT/技術職)
・「両親が昔使っていた記憶があるため。外では聞いたことがな い」 (24歳女性/情報・IT/技術職)
・「アベックは本当に古いと私でも思うが、8歳上の彼が普通に使う」 (40歳女性/金融・証券/秘書・アシスタント職)

■乳母車 
・「聞き返されてしまう言葉ですね」(47歳男性/ソフトウェア/経営・コンサルタント系)
・「昭和どころか大正な感じ」(32歳女性/金属・鉄鋼・化学/技術職)
・「乳母車と言ったら友達にびっくりされた」(27歳女性/運輸・倉庫/事務系専門職)

■パーマ屋
・「同い年の妻にも、今時そんな呼び方しないと笑われました」 (47歳男性/アパレル・繊維/事務系専門職)
・「小さい時は言っていた気がする」(29歳女性/医療・福祉/専門職)
・「パンチパーマなイメージ」(26歳女性/小売店/販売職・サービス系)

■メリケン粉 
・「懐かしい。昔はよく聞いたし使ったよ」(46歳男性/電力・ガス・石油/技術職)
・「メリケン粉って、意味を知ってる子が周りにいないので」(26歳女性/金融・証券/営業職)
・「メリケン粉は初めて聞いたから」(27歳女性/機械・精密機器/技術職)

■ 国鉄 
・「テツ相手のみに通用します」(42歳男性/学校・教育関連/技術職)
・「生まれたころには国鉄は存在してなかったから」(24歳男性/団体・公益法 人・官公庁/専門職)
・「時々親が私鉄(京成)と並走している総武線を『国鉄』という」(25歳男性/食品・飲料)

■番 外編:もはや存在しない名称も…… 
・レコード店(CDショップ)「昭和の遺物」(31歳男性/医療・福祉/専門職)
・汽車(電車)「汽車は高校時代の顧問の先生が、電車と言えず、『汽車に 乗り遅れて』とか使っていたから」(31歳女性/小売店/販売職・サービス系)
・ソ連(ロシア)「ソ連はとっくに解体されていて歴史でならうものと思って いたのに、実は、案外ソ連の時期を体感している大人が多かったのにびっくり」(28歳女性/団体・公益法人・官公庁/技術職)

●総評 1位は響きがレトロな「アベック」でした。
現在でも「アベック優勝」「アベック本塁打(ホームラン)」など使う場面はあります。男女の二人組に関しては、いつからかカップルと呼ぶのが普通になりまし た。ちなみに、アベックはフ ランス語の”〜とともに”という前置詞、カッ プルは英語の名詞が元になっています。

2位は「乳母車」でした。”乳母”とは古代の貴族や王族のもとで、母親の代わりに育児をする女性のこと。そして乳母車とは、乳児を寝かせたまま運べる箱型の手押し車のこと。軽量でコンパクトなベビーカーの登場によって、本来の乳母車が姿を消しつ つあります。「乳母車という 響きがかわいらしいのに……」という貴重な意見もありました。

3位は大型ヘルメットのようなパーマ機が連想される「パーマ屋」。さらに、パーマを「あてる」→「かける」と動詞も変化しています。カットもパーマもカラーもメイクもやってくれる最近の美容院は、「パーマ屋」では言葉足らずになってきたのかもしれません。

ほかにも、「逢引(デート)」「月賦(分割)」「旗日(祝日)」など、最近はあまり聞かない言葉が並びました両親や祖父母がよく使うという人 は、意味を理解しているし、 自分で使うこともあるようですね。(文・OFFICE-SANGA　関和麻子)

調査時期:2014年7月15日〜2014年7月22日 調査対象:マイナビウーマン読者
調査数:男性129名、女性259名 調査方法:インターネットログイン式アンケート

※以上です。

ちなみに架線なし非電化区間を走ってる電車もある
http://www.uraken.net/rail/alltrain/ev-e301.html
マイナビニュース　2014年09月21日
http://woman.mynavi.jp/article/140921-61/



5 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:21:47.43 ID:B5G0SMuD0.net
「乳母車」は復活してほしい。
こんなに響きが良い日本語を捨てて横文字単語に置き換える必要性はどこにもない。

6 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:21:51.49 ID:fX0ByTKE0.net
ナウなヤング

7 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:22:43.60 ID:4KFc4R9J0.net
普通に巻き戻しは使ってたが
今リモコン見たら早戻しになってた件

8 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:22:55.06 ID:95pgmCma0.net
ダビングとかもそうなのかな？

今はコピーだろ？

11 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:23:12.02 ID:6BhNLCH80.net
ぷっつん

12 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:23:13.27 ID:DPCCsVpG0.net
今時、そんな言葉を使う香具師はいない

24 ：名 無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/09/25(木) 14:24:33.35 ID:4KFc4R9J0.net
>>12
オマエモナー

13 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:23:22.91 ID:FwqG/7o50.net
むしろ1980年代のが一番恥ずかしい。

16 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:23:39.56 ID:4Y01M7j70.net
「逝ってよし」

20 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:24:07.13 ID:qo2HJuD00.net
「ウィルス」もかつては「ビールス」と呼ばれてた

36 ：名 無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/09/25(木) 14:25:55.52 ID:2D+S/IiAi.net
>>20
ビタミンもヴァイタミンになるかもな

21 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:24:07.61 ID:waNuZeN/0.net
ビフテキ

23 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:24:27.12 ID:Y8nXwy4ai.net
汽車は今でも現役なんだが、ディーゼル車とでも言い換えるのか?
いや、ヂーゼルと表記する方がナウかな?

26 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:24:53.60 ID:azyi6RIn0.net
乳母車は普通にわかるだろ

28 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:25:15.32 ID:TJQf4SgZ0.net
職場の女子に「○○さんちょっといいですか？」と呼ばれ、
「なんじゃらホイ？」と返して凍りつかれたことならある。

31 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:25:30.01 ID:iWuseOHIi.net
アベック以外は普通に使われてる。

年寄りと話が通じなきゃ子育てなんて出来ない。

ちなみにペアルックも健在。

37 ：名無しさん＠０新周年＠＼ (^o^)／：2014/09/25(木) 14:25:57.88 ID:azyi6RIn0.net
若者の無知に合わせてやる必要無いのにな
我々が普通に使ってた言葉がなぜ恥ずかしいと取られるのかわからん
この記事に一言!
はてブする
comment-iconコメント(22)件 Tag: 一言いいたいニュース ネタ 2014/09/25 14:37:01
全てのコメント
67199: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 14:57:43 ID:MzNDA2ZTQ2
2 票 賛成
0 票 反対
カップルのことをアベックと呼んだりしないが、
熊本人なんで比較的アベックという言葉は使っている。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67200: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 15:15:31 ID:RlNGMwYWRl
0 票 賛成
0 票 反対
アベックホームランって使うよね？
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67201: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 15:18:14 ID:ZlMTJkYzY1
0 票 賛成
0 票 反対
東京の都立公園にも「夜間はアベック狩りがいるから注意しろ」みたいな
看板があるよ。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67202: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 15:41:12 ID:VmOThhODVm
1 票 賛成
0 票 反対
アベックラーメン
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67203: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 15:42:17 ID:UzNDU2M2E4
3 票 賛成
0 票 反対
あえて乳母車と言ってる。ベビーカーってのも馬鹿語だし。。。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67204: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 15:49:18 ID:JlM2IwYWQ4
2 票 賛成
0 票 反対
社会の木鐸


今じゃ詐欺師のことだ
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67205: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 15:52:12 ID:c1OTJiYzVj
0 票 賛成
0 票 反対
>>67202
始めて聞いた、どんな意味？
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67206: 名無しさん: 未投票 :2014/09/25 16:06:29 ID:ZiNTQ4YjNh
0 票 賛成
0 票 反対
ズロースかな
今と若い人は言わないだろうが
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67207: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 16:07:16 ID:diNzJiMTE5
1 票 賛成
0 票 反対
ゲームの「カセット」が死語にならず、意外としぶとく残っている気がする。
ゲームソフトがCD・DVD・BDになって長いけど、DSや3DSはあれで一応「カセット」って形式のうちに入るのかな？
今の携帯機のソフトもカセットって感じじゃないと思うんだけど。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67209: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 16:29:59 ID:g3NzQxYzU2
0 票 賛成
0 票 反対
パーマ屋は言わないけど、わりと何にでも屋をつけてしまう。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67211: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 16:40:22 ID:VlNzU3OWYw
1 票 賛成
6 票 反対
未だにpH(水素イオン濃度)の事を『ペーハー』って読んでるのはジジイババア、若しくはドイツ語かぶれ。JISでも水素イオン濃度指数はピーエイチと統一、学校の教科書にも同じく表記してる。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67213: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 16:42:39 ID:VlNzU3OWYw
2 票 賛成
0 票 反対
アベックが昭和だったらフランス人はずっと昭和のままかよと突っ込むのは無しなwww
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67215: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 16:56:33 ID:dmNWQyYTg1
1 票 賛成
0 票 反対
広島も来年ようやく民営化されます…
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67217: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 18:02:51 ID:EzM2RhMzNj
0 票 賛成
0 票 反対
ズボン下
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67219: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 18:07:48 ID:FiYmQyY2Yw
3 票 賛成
0 票 反対
汽車は使うよ
なんせ地元のJRは電気で動いてないからな
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67220: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 18:19:09 ID:c1YTVmMTdm
3 票 賛成
0 票 反対
汽車は言うよ
ディーゼルエンジンで動いてるのに「電」車ってのもおかしいし
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67222: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 18:41:07 ID:I2MzAwNGM3
0 票 賛成
0 票 反対
地下鉄をモグラ電車と言っていた懐かしきあの頃
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67223: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 19:42:54 ID:U3M2MyYjlm
0 票 賛成
0 票 反対
徳島で走ってるのは電車じゃないねんで
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67224: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 19:52:04 ID:BkZDI1MTI2
0 票 賛成
0 票 反対
国鉄は使わないのに私鉄は現役なのか
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67226: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 20:12:02 ID:U4ZWRiOTM5
0 票 賛成
0 票 反対
うちの母姉妹が集まったときに飛び交う言葉
男性陣、女性陣、若い衆、ハイカラ

あと「チャンネル回して」も通じないわな
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67230: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 20:42:29 ID:I4NjcxMzQ4
0 票 賛成
0 票 反対
ペーハーまじかよオレはリーメスもつかってるがこれは古いという認識あるが。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
67242: 名無しの名言者: 未投票 :2014/09/25 22:52:34 ID:VlNzU3OWYw
0 票 賛成
0 票 反対
>>67230
NHKと民放連はピーエイチで統一。JISも1957年にピーエイチで呼称統一。NHK教育で放送してる中学の化学は全てピーエイチ。
詳しくは　計量単位規則　や　JIS Z 8802でググってくれ。
発言者を次回以降表示しない
このコメントを通報！
コメントを書く
レス先 レス方法 例
コメント欄 「>>」または「※」 + コメント番号(半角) >>3, ※100
本スレ 「本スレ」+ コメント番号 本スレ1
名前： MAIL(無効): URL:
投票項目: 投票項目を追加する
  • ・コメントの評価に応じて色と大きさが変化
  • ・スパム対策のためコメント内容がhttpを含んでいる場合弾いていますのでご注意ください。
  • ・コメントID制導入しました。なお、2chや他サイトのIDとの関連は一切ありません。
  • ・コメント抽出機能追加しました!コメントについているIDをクリックすると同一のIDがついているコメントを抽出することができます。
  • ・ご意見ご要望はこちらまで→アイディア、ご意見の募集

「一言いいたいニュース」タグの最新記事

「ネタ」タグの最新記事

このページへのリンク用タグ