マスコミが”main”を”メーン”とか表記する風潮

2014年10月30日

│コメント(23)

│VIP・ネタ

1 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:52:45 ID:ubcYMzyI7: なんとかならんのか
気持ち悪い
2 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:53:18 ID:LNkJJBKbr: ちょっとわかる
メインでええやろと
5 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:56:23 ID:ksrzTl8Gr: メイクもメークとかな。
3 ：Awn◆Awn/Awn/W615 ：2014/10/25(土)00:55:12 ID:KJ0iA4FIu: 国語の教科書で「メーン」って書いてあって嫌悪感を抱いた思い出

メイン、だよな…

6 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:56:54 ID:UbccEmIbs: メーンウエポン
4 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:55:28 ID:I2Ug9JUXg: まいん？
7 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:57:04 ID:ubcYMzyI7: 英語教師の人とか困ってたりしないのかな
8 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:57:48 ID:t2ezoIPEW: でもお前らケーキはケイキって言わないじゃん
14 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:01:00 ID:6BJr4bZ41: >>8
それを言うならケイクじゃね？
17 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:02:53 ID:ksrzTl8Gr: >>14
それ思った。

そしてタメィゴウのネタが思い出された。
9 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:57:59 ID:ve3AMCRX3: ドメーン
10 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:58:30 ID:y3irr8D63: ラメーン
12 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:00:11 ID:dNO2BsLJb: アーメーン
11 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)00:59:51 ID:ubcYMzyI7: train→トレーン
maid→メード
lake→レーク

おかしい、どう考えてもおかしい
15 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:02:25 ID:pLeUvOVRQ: >>11
ドライブトレーン
メードインジャパン
ミルレーク
13 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:00:46 ID:pLeUvOVRQ: 昔の制動検査だとフットブレーキはフートブレーキって音声案内出るよな
16 ：（｀・ω・´） ○～* ◆RAPa/DsXgU ：2014/10/25(土)01:02:35 ID:qO7Ax4sil: それよりもフォルダーとかコンピューターって表記が
いまだに慣れない
18 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:03:39 ID:ngvXu9lKN: ンとかクで終わる単語はイの方がしっくりくるのか...？
まぁ見慣れてるからだろうけど
19 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:05:38 ID:ubcYMzyI7: でもviolinをヴァイオリンとか書くのは
「は？」とか思っちゃったりする
20 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:05:47 ID:uKTCMp4up: マネージャー←わかる
マネージャ←まあわかる
マネジャー←え？何て？もう一度
21 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:06:57 ID:lSvF2lgbi: ヂーゼル
23 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:07:58 ID:ubcYMzyI7: >>21
趣があると感じてしまう
24 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:08:53 ID:pLeUvOVRQ: >>21
ラヂエータ
25 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:10:21 ID:uKTCMp4up: 大名古屋ビルヂング
27 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)01:11:09 ID:8tFVrqSuB: 国語審議会だったかなにかで決められた基準に則ってるんだっけ？
なんにしても気持ち悪いからいい加減やめてほしいよな、この表記
30 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)03:14:30 ID:tlZdFSXlM: メイド←うんうん
メード←なんか素人っぽい

メイン←おいしそう
メーン←なんか羊っぽい
33 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)03:17:18 ID:evKQ6OnH5: wannaもどう聞いてもワナじゃなくウォナだよね
カタカナ表記でもワナじゃかっこ悪いし
35 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)03:19:36 ID:evKQ6OnH5: スカイツリーもクリスマスツリーも
口に出すの恥ずかしくてトゥリーって言っちゃう
37 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)03:30:44 ID:KxwAWSbFP: 幕末明治期のジョン万次郎が書いた『英米対話捷径』というのがおもしろい
River＝レバ、Grandfather＝グランダフワザ、Morning＝モーネン、This＝ゼシ、changed＝チャインジ
といった読み方もさることながら、
文章構造をレ点などを使って漢文の授業のように説明していたりする
40 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)08:09:16 ID:QBRAeLTpT: 完全にカタカナで表すのは無理なのが多いけど
わざわざかけ離れた発音の表記にしてるのが
ダメなところなんだよな

Sweetをスゥイートでなくスイートなんて書くから
ホテルとかのスイート（スイートルームは和製英語らしい）を
suiteでなくsweetだと勘違いしちゃう奴とかが出てくる
46 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/27(月)02:11:13 ID:gClFD2qpB: >>40
両方とも同じ発音なんだから、結局片方の表記変えたらもう一方も変えなきゃダメじゃね？
28 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)02:10:44 ID:diLin0bW4: 剣道？
36 ：名無しさん＠おーぷん：2014/10/25(土)03:20:35 ID:PvmBsE0vS: ヨウヨウヨウ！マザファカ？
ユーノミー？ドッグスメーン？

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1414165965/

文化系のためのヒップホップ入門 (いりぐちアルテス002)

posted with amazlet at 14.10.27

長谷川町蔵大和田俊之
アルテスパブリッシング
売り上げランキング: 19,232

Amazon.co.jpで詳細を見る

■当サイトのオススメ記事

参加費1億円のポーカー大会見てきたので写真うｐするよ

豚骨魚介、つけ麺嫌いの俺が東京のラーメンランキングを作ったので発表する

【画像あり】「セグウェイ」で犬の散歩をする中国人の男性が話題に

俺が年収一億の奴にカップラーメン奢ってやった話

俺が『アレ』の画像を淡々と貼っていくスレ

先輩「私もアニメ見るよ？」　俺（どうせ進撃とかその辺なんだろ）

入ったサークルの「オタサーの姫」がウザかったからギャル投入した

俺「あの、そちらの老人ホームに空きありませんか？」

この記事へのコメント

1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 19:35

スマホ版のデカイサムネやめーや、元に戻せ！

2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 19:49

練マザファッカーかな？？

3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 19:51

マネジャー？一番しっくり来るんだけど。そもそもネーって伸ばすのはどっから来たの？米語も英語もマネッジじゃないっけ？

4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 19:52

エンターテナー ×
エンターテイナー ○

5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 19:59

エンターテインナーは？

6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:02

IT関係は本当になんとかならんのか？デリバリとかポリシとか
ってかなんであんな状態になってんのか誰か教えてエロい人

>>３
英語はマネジャーだよな
カタカナはいかれてる

7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:02

NHKでCDをスィーディーというのをなんとかしたい

8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:11

マクダァーナル(ス)

9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:12

ここ2年くらいからメーンが目立つように感じる
これ気持ち悪いしアナウンサーとかも言わされてる感半端無い

10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:14

marinえろくて好きだった

11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:29

外来語で普通に表記してりゃいいのに
だれが日本語の発音のまま英語で話すかっての
それならトマトなんとかしろトマト、笑うけどなw

12. Posted by 以下、お祭り好きの電氣屋がお送りします。 2014年10月30日 20:45

電子技術者でこの話題なら必ず出るのが
「デジタル」これはスペルからも発音からもおかしい。
本来は「ディジタル」。
まあ、有る意味「日本語化」して別の意味でひとり歩き
しているけれどね。

13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:51

結局違うのに、本来の発音に似せようという動きが笑える

ところで、「メーン」問題なんて知らんけど
「ファースト」が、突然「ファスト」になってしまった事に国民は怒らないのか？
ユニクロは怒らないのか？

14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:55

※13
ファスト＝fast
ファースト＝first
のイメージなんだけど。ファストフードとか一塁手とか

15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 20:58

マスコミなんてものは言葉の成り立ちとかなんて知らんのよ、きっと

16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 21:16

＞14
イメージとか英単語の意味の話なんてしてないよ
fastをいつから誰が「ファスト」と言い換え始めたんだ？って話
ユニクロの持ち株会社も「株式会社ファーストリテイリング(fastretailing)」って話ね

ちなみに「ファストフード」の「ファ」と「フ」の発音は下唇を噛むのですか？ｗ

17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 21:17

バラッドとバラードはどっちが正しいんだ？
日本の辞書は「～ともいう」とかで公式にお茶濁すからな。

18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 21:32

マイリトルポニーでもメーン6とか言うしな
あれはMainとMane(鬣)をひっかけたものらしいが

19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 22:36

誰か※13の言ってることを解説してくれ
「メーン」問題とか「ファースト」が、突然「ファスト」になってしまった事に国民は怒らないのか？ってどういう事？

20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 22:50

ベータカロテン
シリコーン

21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 23:20

タマ○ンかみ切られそう

22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 23:31

そもそもメインでもねーから。mainだから。

23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2014年10月30日 23:40

※19
本来fastの発音をカタカナ表記するとしたら、「ファスト」じゃなくて「ファースト」だって話だと思う
fastもfirstも「ファースト」としか表現できないから変わったのかねぇ…

メーンは俺も聞いたことないけどな。結構使われてんのかメーン

名前：
	情報を記憶:
コメント：
	※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/51871943.html

「VIP・ネタ」カテゴリの最新記事

戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/51871943.html