1: スパイダージャーマン(アラビア)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:03:11.48 ID:cN6njuyr0●.net
木村拓哉がマイケル・ジャクソンの英語表記で「Michel Jakson」と痛恨のスペルミス
2014年10月29日 21時0分
トピックニュース
27日放送の、「SMAP×SMAP」（フジテレビ系）で、木村拓哉がマイケル･ジャクソンの英語表記でスペルミスをした。
この日「ビストロスマップ」のゲストは、SEKAI NO OWARIの4人であった。
コーナー合間の「SMAP VS SEKAI NO OWARIチームワークがいいのはどっち？」では、司会の中居正広を除いた木村、稲垣吾郎、香取 慎吾、草なぎ剛の4人と、SEKAI NO OWARIがクイズで対決した。
質問の解答をフリップに書いてメンバー全員が同じ解答なら1ポイント獲得というクイズだ。
SMAPチームの優勢で迎えた最終問題は「グループの仕事で会えて一番テンションがあがった人は？」という質問だった。
SEKAI NO OWARIチームはFUKASE以外の3人が「SMAP」と解答し、FUKASEだけが「ゆず」と答え4人の解答は揃わなかった。
一方、SMAPチームは、香取がFUKASEを真似て「ゆず」とフリップに書いて笑いを誘ったが、すぐに「マイケルジャクソン」のフリッ プを出して4人の解答が一致した。
しかし、このとき木村のフリップには「Michel Jakson」と書いてあった。マイケル・ジャクソンの正しいスペルは「Michael Jacks on」で、木村にとっては痛恨のミスだった。
このスペルミスには誰も触れることはなく、中居は「後にも先にもマイケルがバラエティー番組に出たのはスマスマしかなかった」 と語って番組を進行した。
http://news.livedoor.com/article/detail/9412737/
2014年10月29日 21時0分
トピックニュース
27日放送の、「SMAP×SMAP」（フジテレビ系）で、木村拓哉がマイケル･ジャクソンの英語表記でスペルミスをした。
この日「ビストロスマップ」のゲストは、SEKAI NO OWARIの4人であった。
コーナー合間の「SMAP VS SEKAI NO OWARIチームワークがいいのはどっち？」では、司会の中居正広を除いた木村、稲垣吾郎、香取 慎吾、草なぎ剛の4人と、SEKAI NO OWARIがクイズで対決した。
質問の解答をフリップに書いてメンバー全員が同じ解答なら1ポイント獲得というクイズだ。
SMAPチームの優勢で迎えた最終問題は「グループの仕事で会えて一番テンションがあがった人は？」という質問だった。
SEKAI NO OWARIチームはFUKASE以外の3人が「SMAP」と解答し、FUKASEだけが「ゆず」と答え4人の解答は揃わなかった。
一方、SMAPチームは、香取がFUKASEを真似て「ゆず」とフリップに書いて笑いを誘ったが、すぐに「マイケルジャクソン」のフリッ プを出して4人の解答が一致した。
しかし、このとき木村のフリップには「Michel Jakson」と書いてあった。マイケル・ジャクソンの正しいスペルは「Michael Jacks on」で、木村にとっては痛恨のミスだった。
このスペルミスには誰も触れることはなく、中居は「後にも先にもマイケルがバラエティー番組に出たのはスマスマしかなかった」 と語って番組を進行した。
http://news.livedoor.com/article/detail/9412737/
|
|
2: メンマ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:03:59.26 ID:5wcKyIwH0.net
それでも通じるマイケルのスゴさを語れよ
3: 毒霧(家)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:04:29.14 ID:gAPdOtXj0.net
マイケルはミカエルって覚えたらええで
14: 超竜ボム(dion軍)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:09:07.48 ID:SlWtmcnx0.net
>>3
Mikael Jackson
>>3
Mikael Jackson
146: 閃光妖術(栃木県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 07:00:34.98 ID:wLEwfeU00.net
>>3
ミチャエルジャックソンって覚えたわ
>>3
ミチャエルジャックソンって覚えたわ
176: オリンピック予選スラム(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 08:20:57.06 ID:V2HRZx9Q0.net
>>146
それが一番スペル間違えにくい
優勝
>>146
それが一番スペル間違えにくい
優勝
4: ドラゴンスリーパー(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:05:31.65 ID:fDujmZUX0.net
木村がわざとボケた可能性は？
6: キドクラッチ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:06:24.58 ID:v1lDG4kW0.net
ミッチェルジャクソン？
8: ウエスタンラリアット(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:07:19.29 ID:7vZbuDfh0.net
24: 逆落とし(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:17:14.29 ID:Cj9ZL6750.net
>>8
こいつ達筆そうだな
Sの書き方がうまい
>>8
こいつ達筆そうだな
Sの書き方がうまい
130: レインメーカー(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 06:20:04.69 ID:IrTyDOPk0.net
>>24
キムタクはめっちゃ昭和の女子みたいな字だよ。
>>24
キムタクはめっちゃ昭和の女子みたいな字だよ。
163: マシンガンチョップ(東日本)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 07:56:39.03 ID:lJj3lpVX0.net
>>8
ラヴショーンズ
>>8
ラヴショーンズ
9: ファイナルカット(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:07:24.93 ID:Y/A8y0ut0.net
生放送じゃないなら、スタッフも気を利かせてCGで直せよw
12: リバースネックブリーカー(高知県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:08:54.05 ID:3nFU7jf30.net
英語使ってるネイティブでも綴り間違うのに日本人が間違えてもいいだろ
13: サソリ固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:09:03.34 ID:wjjdxxDM0.net
木村「いや拾えよ」
16: ファイナルカット(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:11:16.08 ID:Y/A8y0ut0.net
つうか、自信が無いならカタカナで書けよ。
28: 魔神風車固め(東京都【01:09 東京都震度1】)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:19:25.38 ID:DBEV7Oho0.net
>>16
自信満々なんじゃないの？
>>16
自信満々なんじゃないの？
19: バックドロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:13:59.35 ID:BYmVkUh00.net
キムタクだからこそ取り上げられるニュース
20: 栓抜き攻撃(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:14:17.57 ID:Lx6UgYoR0.net
まあ元々
田舎のブリテン名や言葉自体が
訛りや読み間違いの類だから気にすんな
21: 超竜ボム(福島県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:14:54.26 ID:MQ9I8r3E0.net
スペルを間違うのは恥ずかしいことじゃないけど、英語で書く必要ないのにカタカナで書かないで、わざわざ英語で書いて間違えることが恥ずかしい
23: アンクルホールド(catv?)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:16:50.64 ID:Qufrhy9W0.net
懐かしいなLoveSeans
26: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:19:13.93 ID:z1kOCBg90.net
キムタクとかマツコDXの行ってた公立高校って地元じゃ池沼寸前DQNの収容先でおなじみだから
こいつらがTVで偉そうなこと言ってると笑っちまう
27: スパイダージャーマン(大阪府)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:19:23.67 ID:YKUQh7nk0.net
馬鹿でも芸能界ではトップクラスやし年収も桁外れ、おまけにイケメン、スペルの間違いとか馬鹿とかどーでもいい位立派にやってまんがな
29: ツームストンパイルドライバー(福岡県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:20:04.88 ID:xjt7tctM0.net
love scene
micheal jackson
32: ストレッチプラム(東京都【01:09 東京都震度1】)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:21:41.75 ID:VFnkwmXv0.net
日本人ならmaikeru
36: 目潰し(九州地方)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:24:40.26 ID:olKzBWLWO.net
MAIKERU JYAKUSON
て書いてたら逆に一生ファンでいてやるのに
37: ストマッククロー(大阪府)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:25:13.70 ID:ogYy0e/V0.net
中学の頃 大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて
それが元で梅村君はバイソン 若村君はジャクソン
下村君はアンダーソンとみんなかっこいいあだ名がついたのに
津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし
今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬
39: ファルコンアロー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:26:35.91 ID:s+o2BU6p0.net
帰国子女の俺が水を差すけど
スペル間違いをこぞって嘲笑うのって日本人だけじゃないかな
嫌いなタレントを見下したい気持ちはわかるが
見下すレベルが低すぎる
46: シューティングスタープレス(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:30:49.69 ID:yAux/heX0.net
>>39
ネイティブも結構間違えるもんだよなー逆に自分の方が詳しい分野だとどう書くんだっけ、と聞かれたりもするし。
ただキムタクは特殊で、カッコつけて俺すげぇwwって素振りで、わざわざ英語使って間違えるから笑われるというね。いい加減気付いたらいいのに。
>>39
ネイティブも結構間違えるもんだよなー逆に自分の方が詳しい分野だとどう書くんだっけ、と聞かれたりもするし。
ただキムタクは特殊で、カッコつけて俺すげぇwwって素振りで、わざわざ英語使って間違えるから笑われるというね。いい加減気付いたらいいのに。
54: ダイビングエルボードロップ(芋)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:34:49.26 ID:qEmnJjbG0.net
>>39
多分全然ケースが違う
>>39
多分全然ケースが違う
172: アトミックドロップ(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 08:16:42.50 ID:kZGQFpEC0.net
>>39
間違いを馬鹿にしてるというより、
ドヤ顔格好つけでワザワザ英語で書いて失敗してるから笑われるんだよ
>>39
間違いを馬鹿にしてるというより、
ドヤ顔格好つけでワザワザ英語で書いて失敗してるから笑われるんだよ
42: シューティングスタープレス(庭)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:27:45.06 ID:tutUq4mM0.net
ミッシェル、マイケル、ミカエル、ミゲール…あと何だっけ？
48: 超竜ボム(dion軍)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:31:25.43 ID:SlWtmcnx0.net
>>42
ミケーレ、ミッチェル
>>42
ミケーレ、ミッチェル
51: ダイビングヘッドバット(東京都)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:33:03.35 ID:NcE9bN550.net
>>42
ミハエル、ミヒャエル、ミエハル
>>42
ミハエル、ミヒャエル、ミエハル
68: フライングニールキック(滋賀県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:44:36.57 ID:82Uk7b8/0.net
>>51
誰か見栄春にツッコめよ
>>51
誰か見栄春にツッコめよ
45: ニールキック(禿)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:29:58.20 ID:OXecmbEA0.net
かっこつけようとして英語で書いたつもりで間違える
一般人なら黒歴史で済むが、芸能人は一生残るだけのことさ
47: シャイニングウィザード(福岡県)＠＼(^o^)／ 2014/10/30(木) 01:31:07.47 ID:lEcKfqUR0.net
MJぐらいにしとけば良かったのに
会話のレベルはそこそこだよね
同じ独学なら北川景子のほうが発音綺麗だったけど