m_Hamburger

1 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:19:19.89 ID:8fuinCBu0.net

イラッとしない？
あと「ファーストフード」って言ってたのが、いつの間にか「ファストフード」
になってたり





4 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:20:01.41 ID:Yzmao85f0.net

ファーストフードが間違ってるんですけどね





11 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:21:17.11 ID:sGEl586o0.net

ディスってんのかメーン？







10 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:21:08.77 ID:BSZv8mB70.net

どうでもいいだろ
英語の発音をカタカナにするわけだから別にどちらでもいい





19 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:22:14.44 ID:8fuinCBu0.net

ファストは許せるけどメーンはねえよ






106 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 16:08:01.64 ID:exH6SxmA0.net

ファーストが間違ってるとか言ってる奴が多くてびっくり
fastの英語発音はファーストでファストは日本風の読み方だろ






15 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:21:32.84 ID:3du1Yzc60.net

読みもメインの方が近いのになんでだろうな







22 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします [ageteyon] 投稿日：2014/10/29(水) 14:22:38.67 ID:tbbdow0O0.net

メインをメーンって何があんだよ
聞いたことねーぞ






36 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします [ageteyon] 投稿日：2014/10/29(水) 14:25:09.49 ID:tbbdow0O0.net

新聞とってないが具体的になんだよ






37 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:25:58.71 ID:8fuinCBu0.net

>>36
メインエンジンとかをメーンエンジンとか言いやがる





38 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:26:18.40 ID:dUgwx7yB0.net

>>36
和製英語として正しいのはメーン
現代日本語として正しいのはメイン
それを何故か今更メーンに戻そうという流れがあるだけ





43 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:28:01.88 ID:YYT4QfTG0.net

>>36
最近どころか昭和からずっと
「*ain」は「＊ーン」と記述するのが日本のマスコミの習わし






41 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:26:35.50 ID:xSiv+HHT0.net

メーンは昔の言い方なイメージある
その頃もオサレ意識して言ってたのかもしれんけど
カメラ→キャメラみたいな





17 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:22:03.01 ID:xOdkuShYO.net

ファストフードは正しいからイラっとはしない
メーンはイラつく

あとエンターテイメントを「エンタテインメント」とか「エンターテインメント」とかもイラつく







40 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:26:23.56 ID:/7f9PmiI0.net

>>17
エンターテインメントも正しいじゃん






46 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:29:22.50 ID:YYT4QfTG0.net

>>40
エンターテイ「ン」メントが昔から気になる
耳おかしいんじゃないかと






76 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:58:00.03 ID:Z9qRNvQd0.net

エンターテイメント
entertainment
↑
!？






73 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします [ageteyon] 投稿日：2014/10/29(水) 14:54:08.39 ID:tbbdow0O0.net

エンターテイメントって打ったら
エンターテイメントが出てきたぞ
やっぱ、ンはおかしいよな






16 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:21:50.63 ID:TbppiCcm0.net

マイクロソフトも「コンピュータ」から「コンピューター」に変えました

「うさこさん」→「ミッフィー」





25 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:22:52.17 ID:QwHxNGSH0.net

コンピュータ






32 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:24:24.16 ID:S44g5ek00.net

ベスト チョッキ ジレ






34 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:24:55.24 ID:aZrRIHmt0.net

フアン






35 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:25:04.35 ID:vaCfgGQc0.net

カメラをキャメラとかは何かムカつく






33 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:24:43.93 ID:R8q2O7LW0.net

くまもん↓をくまもん↑に変えようと必死にアナウンサーがくまもん↑って言いまくってる時期あったけど
変わる前にくまもん自体が消えてしまったな






49 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:30:28.83 ID:VDaWivQu0.net

main←マイン
FastFood←ファストホード
Fuck←フック





69 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:44:20.98 ID:KU1a+Ivp0.net

ビーエムダブリュ←ベーエンベー
バシュロンコンスタンチン←バセロンコンスタンタン
ラーメン←らうめん






91 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 15:25:43.80 ID:Z9qRNvQd0.net

year→イヤー
ear→イヤー
yeah→イエイ
おかしい




83 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 15:08:08.76 ID:tw0hySYK0.net

チームは完全に発音ティームになったよな





39 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:26:19.77 ID:RK36X6500.net

小説家森なんとかの文がハンバーガとか全部伸ばしてなくて腹立った
ぜってえもう読まねえわ







48 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:29:55.90 ID:S44g5ek00.net

>>39
モータとかヒータとか、最近は語尾を伸ばさないのが主流






55 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:33:42.25 ID:cJkD3XXJ0.net

>>48
イライラする





56 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:34:14.68 ID:RK36X6500.net

>>48
ほんと腹立つわあれ






60 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします [ageteyon] 投稿日：2014/10/29(水) 14:35:55.70 ID:xAUnVRMl0.net

>>48
それ最近のじゃなくて、昔からの理科系の風習じゃん
コンピュータ、エレベータ、モータ、くらいならまだ一般の理解も得られると思うけど
パワ、ベタ、カラあたりは辛いと思う





63 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:38:28.25 ID:yEfL/kKE0.net

>>48
機械系の名前は伸ばさないな






61 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 14:37:34.10 ID:TbppiCcm0.net

コンピュータ業界だとそんなの何十年も前からいくらでもあるぞ
一般人でも知ってる例なら　メモリ　とか　キャプチャ　とか





113 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 16:13:04.50 ID:aQ6bbFwm0.net

だからバトルロイヤルなのかバトルロワイヤルなのかはっきりしない






118 名前：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2014/10/29(水) 16:18:21.91 ID:8fuinCBu0.net

シュワルツェネッガーなのにシュワルツネッガーとしか言われない


その英語ネイティブは笑ってます
恥ずかしい和製英語
満員電車は観光地!?~世界が驚く日本の「日常」~

元スレ：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1414559959/











カオスちゃんねる最新記事