ひろぶろ : 【爆笑!】やっぱりドイツ語は難しいｗｗｗゲームタイトルをドイツ語でwww!!

どうしてこうもドイツ語というのは難解で強い響きを持っているのでしょうかｗ？　
今回は世界的に有名なゲームのタイトルをドイツ語で羅列するという動画の紹介。
おまけ動画では、以前にも増して、このネタは発展しているというか、更に難解で強い響きの言葉を選んで表されています。

Top 55 German Videogames

:おまけ:
How German Sounds Compared To Other Languages (Part 4)

:関連記事:

ドイツ語の言い方

「ドイツ語は難し過ぎる！！」の動画ヴァージョンが出た！！

ワールドサッカーウイニングイレブン2015 （早期購入特典新モード「myClub」で「本田圭佑選手」が獲得できるコード同梱） [Video Game]

コナミデジタルエンタテインメント

2014-11-13

←　　この記事が面白かったら支援クリックお願い！！

【GoPro】　HD HERO3　ブラックエディション　アドベンチャー【ビデオカメラ】【国内正規品】 (PR)

抗うつ薬、ルボックス(SSRI)　　●　　プロザック類(SSRI)　　●　　睡眠薬・睡眠導入剤　デパス類（PR）

タグ：: 衝撃; ネタ動画; 笑える; みたいな; 世界の; 驚き; 方法; 理由; 原因

コメント一覧

- 1. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 12:35
- roflわろた
  そっちじゃねえｗ
- 2. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 13:08
- ドイツ語の発音のことかと思ったら、、、ドイツ版タイトルってことか。
  なんかやたら長くなるのが多いな。
- 3. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 13:57
- 普通にしゃべればいいのにこの口調のせいで見るに値しない
- 4. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 14:14
- ↑
  普通に喋ったときの舌噛みそうな感じがいいのにな
- 5. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 15:22
- 仕事でドイツ語の特許を読む場合に専門用語がやたら長くて困るんだわ。
  辞書引いても長い単語は省略されてて出てなかったり、翻訳ツールでも意味不明のエラーとなる。
  ドイツ語は簡単な会話はむしろ英語より簡単だけど、意味を持たせる言葉は長ったらしくなって扱いにくい。
- 6. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 15:59
- ドイツ語って怒ってるように聞こえるって言われるから、わざと誇張してるんだろうさ。一方でフランス語やイタリア語は優雅ってイメージ持たれてるから、それも誇張してるだろ。ドイツ語はオチ要因として更に誇張してる。純粋な比較じゃなくて面白おかしくやってんだよ。
- 7. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 16:29
- フランス語も長いよな
  特に数字関係は長いと暗算している最中に最初の数値を忘れるんだわ
- 8. ひろぶろ名無し
- 2014年11月03日 16:43
- ドイツ語ってある単語とある単語を組み合わせて作るから長くなるらしい
- 9. ひろぶろ名無し
- 2014年11月04日 00:01
- これはゲームのタイトルを直訳してるわけじゃなくて
  どんな内容かをドイツ語で簡潔に表してるって感じ
  例えばautofahren und nuttendreschen(Grand Theft Auto)→「車運転して売春婦とヤる」
  普通に直訳するとAutodiebstahlかな
  まぁそれでも怒ってる感じにはなるかｗｗｗ
  ちなみにドイツでは普通に英語表記で売られてる