カテゴリ 
(42)
むしろ自分まで熊本弁がうつってしまう
なんとか標準語を使ってもらいたいのだが
そういうのって可愛いんじゃね？
ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃーんたい
>>7
俺の婆ちゃんそれ使うわ
少しの訛りならいいけど方言キツイのはちょっと無理だわ
彼女熊本の阿蘇から出てきた
この前の会話
彼女「そばとって」
俺「？」
彼女「そったい、そ」
俺「？蕎麦なんてないよ」
彼女「はぁ？ちゃ、こったい、こ。リモコンのこつ。」
それのことをそ、これのことをこと言うらしい
わからん
♪ソ～はそれのこと～
かわいい(＾ω＾)ペロペロ
|
|
|
あとぜき
あとぜきはマジで言うんだよな いきなり言われるとえ？ってなった
彼女「あとぜき」
俺「？」
彼女「しゃんとドア閉めなんたい」
俺「マジか」
あとぜきはマジ
そばとってもまあ使ってるかも
因みにホウキではわくと言ってなかったかい?
>>30
はわく言うよな！
え？掃くじゃないの？って言ったら吐いてどーするん？って言われた
あとぜきってなんだよ！
>>39
最後に入った人がドアを閉めること
>>42
戸締まりのことです
http://i.imgur.com/9yPqejD.png
後塞き 塞く＝せきとめる
古語に近いんやな
方言周圏論やな
そういう彼女って貴重じゃん、可愛いじゃん
まうごう←舞うように、わかる
はうごつ←はうように、まだわかる
だごんごつ←だんごのように？だごん？？？
ぬしゃこがんとっでなんしよっとか
おまえはどこ出身なの？
東京
彼女「今からくっき！まっとって！」
俺「クッキー？」
彼女「私が来んの！」
これな
東北よりマシだと思ったらマジで意味不明すぎてワロタ
地方って若者でもそんなネイティブな方言使うのか？
テレビとかないの？
>>37
標準語は聞いてるししゃべることもできるんだが彼女は使わない
なんか標準語はくすぐったいらしい
彼女がショックうけたのは東京のおばさんが
『～わよね』とか『～なのよ』とか使ってることらしい
おばさんも標準語やきビックリしたっちゃもん、だって
ああ自分も東京の人が
「～だわ」とか「～かしら」とか言ってるのはびっくりしたから彼女さんの気持ち解るわ
つうか東京出身のおまえの彼女が熊本から出てくるってどういう状況なんだよ？
>>41
俺は東京
彼女は熊本
大学で知り合う
>>45
出てきたあとか
まぁ世界の覇権を狙うくまもん国家と言う事を忘れずに付き合え
しかもネイティブくまもんなんだろ？
方言の様子じゃ
>>44
阿蘇だから田舎
こっちでいう八王子みたいなとこか
たいとばいの使い分けのナゾについて
>>43
それは俺も疑問に思ってた
何となく語尾を聞いてると
あ、ここはたいなんだ、ここはばいか、と規則性が無いんだよな今のところ
主観がばい、客観がたい
～ばいは断定出来る主観的なことで使うと思う
～たいははっきり断定は出来ない客観的なことで使うと思う
～たいより～つたいの方が若い人は使うと思うけど
直すとはわくとあとぜきは何て言い換えれば良いのか分からん
彼女「こば直しとって」
俺「え？皿を？（壊れてないというか割れてないというかどういうこと？）」
彼女「棚にさ、直すん？何て言えばよかったっけ？」
俺「片づける？」
彼女「そったい！な、直しとって」
リュックはからう
壁になんかかる
>>57
それも言うわ
どっちかと言うとかろうて、かな？リュックかろてくと？みたいな
壁にねんかかると言うかな？
いくら方言きつくても敬語、丁寧語は使えるんだからありえへんやろ
>>58
俺に熊本弁オンリーで使ってくる
友達にはそこそこ理解できる熊本弁を使ってるな
～しとらす=している、行っている
○○いっぱい勉強しているんだって
○○たいぎゃ勉強しとらすち
シトラスの薫りかなんかかと思った
しておわす
しとらす
だよ「おわす＝いらっしゃる」くらいはわかるだろ
>>66
いやいきなりしとらすとかしよらすとか言われても
熊本弁は古い言葉ってことか
熊本弁は武家言葉の名残が多く、古い言葉が多く残っているので
分かりにくいと思う。
東京生まれからしたら方言は憧れに近い
ぶっちゃけ彼女はまだ分かるぞ
年寄りの言ってることが本当にわからん
えすか、えすかって何だと思ったら怖いって意味かよw
えすかは おぞましい と同源の おぞい がなまって えずい になり えすい となった
～か は形容詞の ～い （ぬくい→ぬっか さむい→さむか）に相当する
エスカーレーターちゃえらいえすかごた名前やね
最近はマジで俺まで～ととかちゃとかうつってしまってヤヴァイ
ラムちゃんかよ
最近熊本弁スゲーなと思ったのは驚いたときの『ば！』だな
このば！に
「え！？うそ！どうだったの？大丈夫だったの？」という気持ちが込められているらしい
使い方としては「昨日事故したのよ」「ば！」
>>84
TKUっていうフジテレビ系の局で一時期局のキャッチコピーみたいな感じで
使われてたわ。
俺の彼女も熊本弁だけど普段は標準語に近いけど怒ると何言ってるかわからないな
それのことそって言うじゃん
代名詞「其」だろ
「そ」のペンとってくれって言うじゃん
>>87
そが其だとしてもこ（これ）とかあ（あれ、ある）とか一単語でしゃべってくるからわからん
彼女「ほ、こけあっ！（ほら、ここにあるよ！）」
ほらこっけあった
だろ
お前の耳が勝手に１文字2文字省いてるよ
だいたいこんな感じやね
あれ→あぎゃん
これ→こぎゃん
それ→そぎゃん
どれ→どぎゃん
>>105
すまん
書いたあと間違いに気づいた
>>107
指示対象で結構変わって複雑だから仕方ないよ
俺もネイティブだから分かるだけ
例
○○さんが、こんなこと言ってたんだけど
↓
○○さんが、こぎゃんこつ言いよったとばってん
01_ヨシおっちゃんの熊本弁講座 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=r773Cz3Jsyg
元スレ 彼女の熊本弁がキツすぎて聞き取れない
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1415142676/
|
|
|
彼氏が言葉を正確に聞いていればなんとなくニアンスでわかるのでわないでしょうか
今の子達は聞こえないみたいだからいい機会だよ勉強しなされ
「東京では方言女子がモテる！」みたいな雑誌の記事を実践してやめるわけにいかなくなっちゃったんじゃないか？
一切標準語話せないならまだしも友人達にはそれなりなのに・・・
方言でしゃべる私可愛いでしょってのが透けて見えて萎えるし
彼氏と話す時くらい気を使わないで喋りたいってのも有るんだろうけど
彼氏は意味が分からず苦労してるのにそれを考慮しない所がなんだかなー
てかこんなのにイラッとしてマジレスしてるわ、疲れてんのかしら
とは言わないんだってな
それはさておき新潟弁と熊本弁は昔から相似性があるとおもっていたんだ
大阪弁と沖縄弁も一部相似関係にあるんだが、地域が離れているのになんでなんだろうな
まあ普通に察してるかもしれないけど
話の腰折られたり時に鼻で笑われたりするからなぁ
今は県外だけど、地元に帰ったら方言つかうかも
ちなみに阿蘇の方言は熊本人でもわからんばい
ただ老人のはマジで無理
耳が遠かったりしようものなら、言葉での意思の疎通は不可能なレベル
※16
天草は海の向こうの長崎の影響が強い
口調から、何か怒られてるのかと思ったら通常の会話だった時の戸惑い
違う土地の人間とコミュニケーションとるんだから標準語に寄せる努力は必要だろ
information
更新を通知！
リンク
VIP
├社会生活VIP
├デジタルニューススレッド
├名前を付けて保存する。
├働くモノニュース
├ぶる速-VIP
└ぷん太のにゅーす
短レス
├ヒロイモノ中毒
├ムズ痒いブログ
├ゆめみがちサロン
└〓 ねこメモ 〓
ニュース
├うるさい黙れ
├A6ニュース（ﾟДﾟ）
├キリンちゃんねる
├芸スポまとめblog
├常識的に考えた
├とりのまるやき
├何でもありんす
├2chスポーツニュースナビ
├ニュース２ちゃんねる
└のとーりあす
アンテナ
├オワタあんてな
├まとめサイト速報＋
├2chまとめサイトのまとめ
├ショボンあんてな（´・ω・｀）
├楽々アンテナ（∪＾ω＾）
├しぃアンテナ(*ﾟーﾟ)
└にゃんてな！
俺
└もる金
アクセスランキング
