恐るべき眼力の視聴者が気づいてツイートされました。

中間選挙開票速報でマイクロソフトが宣伝用の商材SurfaceをCNNの一番目立つところにきれいに並べたら、なんと生放送中に解説者が「あら、ちょうどいいわね」ってな調子でiPadスタンドに使い、「なんのために広告費払って並べたんだよ！」と全米が泣いています。

訳者もこの番組はリアルタイムで観てて、「なんか妙にSurface並んでるねｗ」、「使い方わかってない感じだね」と笑って観てたんですけど、全然気付かなかった…。言われてみればこの後ろの黒い物体は…。

CNN commentators using Microsoft @surface tablets as iPad stand. Facepalm. pic.twitter.com/BPxWTf2zhI

— Adam (@adamUCF) November 5, 2014

Even the good people at CNN who have Microsoft surface tablets in their face hide iPad ... - http://t.co/Sz6CpzLrEg pic.twitter.com/7Bam8uyI2G

— Melbourneer (@_Melbourneer_) November 5, 2014

まあ、キックスタンドの宣伝にはなりますがね。

マイクロソフトといえばNFLに4億ドル（460億円）ドーンと寄付して「NFL公式タブレット」になったのはいいんですが、FoxのアナウンサーになかなかSurfaceの名前を覚えもらえてなくて、試合中継中に「あー選手が今録画を再生しているのはiPad…ではありません」、「これからNFLの選手はこのiPadのようなものでプレイを分析します」などと誤魔化されていたりします。ここまでくると物悲しいものが…。

source: Geekwire via 9to5Mac

Eric Limer - Gizmodo US［原文］
（satomi）