2014年11月08日16:01
アニメの理不尽な点を強引に解釈するスレ 80話
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/asaloon/1409659449/
556 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 00:17:12.76 ID:0t9fxxDO0.net
ロシア人には「親の名前＋ビッチ」をミドルネームにする決まりがあるそうです。
つまりラブライブのエリーチカやストパンのサーニャなどのロシア人系アニメヒロインは、
本名に「○○ビッチ」が付いていることになります
何というか理屈じゃない部分で理不尽です
557 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 00:22:32.72 ID:5rS3ON4D0.net
>>556
女性の場合は「～ノフ」なんですが
バカですかあなた
558 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 07:06:59.80 ID:WUiqnSMq0.net
>>556-557
マジレスになりますが
ロシアのミドルネームの「○○ヴィッチ」は、父称といって、「○○の息子」という意味です
たとえば、イワンの息子のセルゲイなら、「セルゲイ・イワノヴィッチ」となります
人名の種類が少なくて同名の人間が多いので、「○○の息子の××」と呼んで区別するわけです
「○○の息子」の意味ということは、>>557さんが言うように、女性にはつきません
女性なら、「○○ヴナ」となります（「○○ノフ」ではないですよ、>>557さん）
当然、「○○の娘」という意味です
たとえば、世界初の女性宇宙飛行士テレシコワのフルネームはワレンチナ・ヴラディミロヴナ・テレシコワ
ヴラディミロヴナは、「ヴラディミールの娘」ということになります
ちなみに、ロシアの父称は「～ｖｉｃｈ」、あばずれ女を意味する英語の俗語・罵倒語のビッチは「bitch」で
発音が違います
関連‐ブラジル人の名前 ロナウド活用の例 ←オススメ
お笑い芸人が子供につけた名前一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
アメリカとイギリスの猫の名前ランキング
創業者の名前が石橋→ブリヂストンみたいな社名の由来
![ラブライブ! 2nd Season 7 (特装限定版)(μ'sイベントチケット最速先行抽選申込券付) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61-O-EwPYEL._SL260_.jpg)
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/asaloon/1409659449/
556 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 00:17:12.76 ID:0t9fxxDO0.net
ロシア人には「親の名前＋ビッチ」をミドルネームにする決まりがあるそうです。
つまりラブライブのエリーチカやストパンのサーニャなどのロシア人系アニメヒロインは、
本名に「○○ビッチ」が付いていることになります
何というか理屈じゃない部分で理不尽です
557 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 00:22:32.72 ID:5rS3ON4D0.net
>>556
女性の場合は「～ノフ」なんですが
バカですかあなた
558 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 07:06:59.80 ID:WUiqnSMq0.net
>>556-557
マジレスになりますが
ロシアのミドルネームの「○○ヴィッチ」は、父称といって、「○○の息子」という意味です
たとえば、イワンの息子のセルゲイなら、「セルゲイ・イワノヴィッチ」となります
人名の種類が少なくて同名の人間が多いので、「○○の息子の××」と呼んで区別するわけです
「○○の息子」の意味ということは、>>557さんが言うように、女性にはつきません
女性なら、「○○ヴナ」となります（「○○ノフ」ではないですよ、>>557さん）
当然、「○○の娘」という意味です
たとえば、世界初の女性宇宙飛行士テレシコワのフルネームはワレンチナ・ヴラディミロヴナ・テレシコワ
ヴラディミロヴナは、「ヴラディミールの娘」ということになります
ちなみに、ロシアの父称は「～ｖｉｃｈ」、あばずれ女を意味する英語の俗語・罵倒語のビッチは「bitch」で
発音が違います
関連‐ブラジル人の名前 ロナウド活用の例 ←オススメ
お笑い芸人が子供につけた名前一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
アメリカとイギリスの猫の名前ランキング
創業者の名前が石橋→ブリヂストンみたいな社名の由来
ラブライブ! 2nd Season 7 (特装限定版)(μ'sイベントチケット最速先行抽選申込券付) [Blu-ray]
posted with amazlet at 14.11.08
バンダイビジュアル (2014-12-25)
売り上げランキング: 23
売り上げランキング: 23
|
★オススメリンク
|
 39インチ Bluetooth 自撮りシャッター セルフポートレート モノポッドスティック iOS, Android 用 (Android 4.2.2 / iOS 6.0 / Newer, グリーン) |
|
★オススメリンク
|
173606：名も無き修羅：2014/11/08(土) 16:44
日本人が言っている意味でのビッチは
英語ではslut
bitchだとアホ女みたいな意味
英語ではslut
bitchだとアホ女みたいな意味
173607：名も無き修羅：2014/11/08(土) 16:51
マジレスの嵐
173608：名も無き修羅：2014/11/08(土) 16:57
そもそもサーニャの本名はアレクサンドラ・ウラジミーロヴナ・リトヴャクだからビッチ入ってない
173610：名無しさん＠ニュース2ch：2014/11/08(土) 17:11
※173608
むしろこの本スレの流れで
ビッチついてたら
男の娘疑惑だろ
むしろこの本スレの流れで
ビッチついてたら
男の娘疑惑だろ
173611：名も無き修羅：2014/11/08(土) 17:20
トーニャ・アントーノヴナ・ニキーチナ
ほんとだ
ほんとだ
173613：名も無き修羅：2014/11/08(土) 18:12
アターシャ・セコビッチ・ドワルスキー
173614：名も無き修羅：2014/11/08(土) 18:13
こんなことも知らんと生きとるやつがおるんか
173615：名も無き修羅：2014/11/08(土) 18:25
ロシアに限らずスラブ語圏の名づけは云々
173616：名無しさん＠ニュース2ch：2014/11/08(土) 18:36
男性と女性では苗字の語尾も変わる。
たとえばテレシコワのお父さんは、ウラジミール・テレシコワではなく、ウラジミール・テレシコフ(のはず)
ちなみに「～スキー」の女性形は「～スカヤ」ね。
たとえばテレシコワのお父さんは、ウラジミール・テレシコワではなく、ウラジミール・テレシコフ(のはず)
ちなみに「～スキー」の女性形は「～スカヤ」ね。
173617：名も無き修羅：2014/11/08(土) 18:50
ためになるなぁ
173620：名も無き修羅：2014/11/08(土) 19:11
イワン・イワノビッチ・イワノフ
というギャグのような名前が存在し得るのが笑える
というギャグのような名前が存在し得るのが笑える
173621：名も無き修羅：2014/11/08(土) 19:15
アイスランドの女性大統領だったフィンボガドゥティル
ドゥティルは「～の娘」という意味で、実際に父親はフィンボギとかいう名前
ドゥティルは「～の娘」という意味で、実際に父親はフィンボギとかいう名前
173622：名も無き修羅：2014/11/08(土) 19:30
理不尽な点を強引に解釈するスレはバカが強引に理不尽な質問をするスレではないんだよなあ…。
173623：名も無き修羅：2014/11/08(土) 19:32
助かったぜ
なにがとはいわないが
なにがとはいわないが
173631：名も無き修羅：2014/11/08(土) 21:05
昔は身分の高い人しか苗氏がなかったから、誰々の息子・娘っていうのを名字代わりに使っていた
英語圏でもジョンソンはジョンの息子で、リチャードソンはリチャードの息子だ
プーチンもウラジミール・ウラジミーロヴィチ・プーチンだから
親子で同じ名前だな
英語圏でもジョンソンはジョンの息子で、リチャードソンはリチャードの息子だ
プーチンもウラジミール・ウラジミーロヴィチ・プーチンだから
親子で同じ名前だな
