1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ :2014/11/21(金) 23:08:20.09 ID:o9+r1KbEa.net
あんま変わらん
意味は同じかもしれんけど雰囲気台無しやな
猟奇的な彼女も向こうの猟奇的とこっちの猟奇的は意味が違うらしいやん
アメリカやとスピリチュアルロードやったっけ
どこの国でも外国の映画タイトルを翻訳すんのは苦労しとるで
あかんやん
まあ日本も洋画でクソみたいな翻訳してるし多少はね
神隠しっていう言葉がないらしいね
バス男スレ
そういう言葉がないんやろな
行方不明（拉致）
ドイツ語もそんな感じやなかった？
キリスト強いからやろ
千と千尋と拉致
でええやん
日本語と似てるのに神隠しって言葉ないんか
語彙は日本語すごそう
スピリティッドアウェイ
■編集元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1416578900/
1. 【狂気】猫の室内飼いは絶対にやめてください 『猫の室内飼い（監禁虐待）を許さない会』の主張がガチでヤバすぎる件・・・・・273 users B!
2. 中国の妬み嫉み事件ワロタｗｗｗ 映画館の奇数席を全て買い占めｗｗｗ ツイッター民「なにこれwwwクリスマスみんなでこれやろうよwww」99 users B!
3. 民主党候補「見てください！このシャッター街を！全て自民党のせいです！」 → でもどう見てもジャスコのせいだよね。187 users B!
4. 【悲報】日本メーカー製無線LANルータ、中国にID/パスワードを送信してたと判明353 users B!
5. 夜だったのが一瞬で昼のような明るさに・・・ロシアで起きた謎現象が怖すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ137 users B!
6. 【期待】 韓国、リニアでもない在来の車輪付き新幹線で時速600キロを出そうとしてることが判明 海外市場への売り込みも視野92 users B!
7. 【画像あり】二郎の注文の仕方難しすぎワロタンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 他138 users B!
8. 「最も偉大なドラマー TOP20」を発表。 まあ1位はもちろんあの136 users B!
9. 【画像】 16歳現役jkが描いた油絵「主婦歴58年の勲章」が素晴らしい 感動の声が殺到ｗｗｗｗｗｗｗ127 users B!
10. ユニクロ30週年記念セールｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!94 users B!
2. 中国の妬み嫉み事件ワロタｗｗｗ 映画館の奇数席を全て買い占めｗｗｗ ツイッター民「なにこれwwwクリスマスみんなでこれやろうよwww」99 users B!
3. 民主党候補「見てください！このシャッター街を！全て自民党のせいです！」 → でもどう見てもジャスコのせいだよね。187 users B!
4. 【悲報】日本メーカー製無線LANルータ、中国にID/パスワードを送信してたと判明353 users B!
5. 夜だったのが一瞬で昼のような明るさに・・・ロシアで起きた謎現象が怖すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ137 users B!
6. 【期待】 韓国、リニアでもない在来の車輪付き新幹線で時速600キロを出そうとしてることが判明 海外市場への売り込みも視野92 users B!
7. 【画像あり】二郎の注文の仕方難しすぎワロタンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 他138 users B!
8. 「最も偉大なドラマー TOP20」を発表。 まあ1位はもちろんあの136 users B!
9. 【画像】 16歳現役jkが描いた油絵「主婦歴58年の勲章」が素晴らしい 感動の声が殺到ｗｗｗｗｗｗｗ127 users B!
10. ユニクロ30週年記念セールｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!94 users B!
★最新のコメントへ（3）
またパクったの？
神が居なかったのでは
当時も海外の訳見て思ったよ。情緒ないなぁって
表現するにも言葉自体が存在しないって空しいなって
今も全く同じ感想。
違うのはお隣に関して、言葉云々より国自体が空しいって認識に変わったくらい
表現するにも言葉自体が存在しないって空しいなって
今も全く同じ感想。
違うのはお隣に関して、言葉云々より国自体が空しいって認識に変わったくらい
- 吉田沙保里の水玉コラ作ったぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 95 users B!
- 【テニス】錦織効果で高級腕時計完売「過去１０年分の売り上げ」 テニス教室も問い合わせ殺到 158 users B!
- モーニング娘。歴代38人のビジュアル格付けｗｗ 125 users B!
- 「韓流」の最大市場の座が日本から中国に―中国メディア 94 users B!
-
今日の更新一覧■今日の更新記事
1. 「ガンダムのアムロの声優・古谷徹や緑川光など「イケメン声優LINEスタンプ」が配信開始
2. 【コンビニ土下座】女に懲役２年、執行猶予４年（求刑懲役２年）判決 娘は中等少年院送致
3. 佐々木希「志望動機ですか・・・・？ ありません」
4. 道重さゆみ卒コンチケットが値段高騰！60万円突破も
5. 【悲報】 よつばと今年は一度も連載できず
6. 高倉健「たけしさんと連絡取りたい」→事務所「この野郎。松村邦洋だろモノマネしやがって→本人でした
7. 【悲報】ドル円118円wwwwwwwww
8. 宮崎駿「自衛隊はいちばんくだらない役所」 押井守「陸上自衛隊は最低」
9. 食事与えず３歳児衰弱死…体内からはタマネギの皮やアルミ箔 殺人の疑いで大阪府茨木市の父親（２２）と母親（１９）を逮捕 容疑を否認
10. 【画像】世界一の美少女と評判のロシアのクリスティーナ・ピメノヴァ（8歳）ちゃんがめちゃめちゃ可愛い件(*´・ω・｀*)
11. 最近はやりの髪型ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
12. 【悲報】実写版進撃の巨人、弓の使い方がおかしい
13. XboxOneがピザ店と提携…「お腹が空いた」等と叫ぶことでゲームを中断することなくピザの注文が可能にｗｗｗｗｗｗ
14. ダルビッシュ、山本KIDさんに投げ方を教えるwwwww
15. 【朗報】11月20日(木)＆21日(金)はサブウェイ感謝祭 ローストビーフ、タンドリーチキンが320円でお買い得ナリ
16. 【期待】 韓国、リニアでもない在来の車輪付き新幹線で時速600キロを出そうとしてることが判明 海外市場への売り込みも視野
17. ユニクロ30週年記念セールｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
18. 【悲報】ゴースト新垣、調子乗ってモデルデビュー
19. なぜコナミはパワプロの怪我率表記を直さないのか
20. 【動画】 WiiUのWatch Dogs 酷過ぎｗｗｗｗｗｗｗｗワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
21. 今年のレコード大賞候補曲一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
22. 医者にガンを宣告された時の効果音ってなに？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗw
23. wiiって今いくらなんだろう？Amazonﾎﾟﾁｯとな「3000円」
24. 武器屋で勇者が代表で買って「はい!これお前の」ってブーラーメン渡されたら「えっ?」ってなるよね
25. うちの猫がラスボスオーラ放ちすぎてワロタwwwwxww
26. 【速報】生活の党も消滅危機ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
27. 反捕鯨団体シー・シェパード「日本船が戻ってくるなら妨害」 南極海の調査捕鯨について
28. 【テニス】錦織「これまで以上にスピードが欲しかった」 ウイルソンの新作ラケットはボールの初速が１５％アップ
29. 吸ってるタバコとライター晒してけ
30. セブンイレブンがドーナツ販売に参入との報道→ミスド運営のダスキンの株価が値下がり
31. 【悲報】日本メーカー製無線LANルータ、中国にID/パスワードを送信してたと判明
32. アニメの舞台になった高校の偏差値一覧できたぞｗｗｗｗｗ
33. 中学生「LOVEマシーン？」
34. 日本の裁判の有罪率99%超ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
35. 【朗報】ロッテリアの絶品タワーチーズバーガー復活
36. 「最も偉大なドラマー TOP20」を発表。 まあ1位はもちろんあの
37. 初実写映画化する「進撃の巨人」（樋口真嗣監督、来年夏公開）の配役が決定！注目のヒロイン・ミカサ役は水原希子（２４）
38. 【農機】フェラーリを手がけた奥山清行がデザインしたトラクター、量産モデルを発売
39. 心理学ってめっちゃ面白いなよな
40. ウェイトレス「ステーキの焼き加減はいかがなさいますか？」
41. 【バイク】スズキ、50ccスクーター新型「レッツG」を発売
42. 民主党候補「見てください！このシャッター街を！全て自民党のせいです！」 → でもどう見てもジャスコのせいだよね。
43. 世界初、AR画像をリアルタイム表示する遠隔作業支援システムの商用化に成功 | KDDI研究所
44. とてつもなく酸っぱいキャンディーを食べた子供達のプライスレスな反応集ｗｗｗｗｗｗｗ
45. 【画像あり】二郎の注文の仕方難しすぎワロタンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 他
46. 【狂気】猫の室内飼いは絶対にやめてください 『猫の室内飼い（監禁虐待）を許さない会』の主張がガチでヤバすぎる件・・・・・
47. 中国の妬み嫉み事件ワロタｗｗｗ 映画館の奇数席を全て買い占めｗｗｗ ツイッター民「なにこれwwwクリスマスみんなでこれやろうよwww」
48. これぞ親の愛！父親が見事に子供の危機を救う映像集が凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
49. SHIROBAKOのキャラの年収格差ひどすぎｗｗｗｗｗ
50. 声優志望の落ちこぼれ感は異常
■今日の注目記事
1. 【狂気】猫の室内飼いは絶対にやめてください 『猫の室内飼い（監禁虐待）を許さない会』の主張がガチでヤバすぎる件・・・・・273 users B!
2. 中国の妬み嫉み事件ワロタｗｗｗ 映画館の奇数席を全て買い占めｗｗｗ ツイッター民「なにこれwwwクリスマスみんなでこれやろうよwww」99 users B!
3. 民主党候補「見てください！このシャッター街を！全て自民党のせいです！」 → でもどう見てもジャスコのせいだよね。187 users B!
4. 【悲報】日本メーカー製無線LANルータ、中国にID/パスワードを送信してたと判明353 users B!
5. 夜だったのが一瞬で昼のような明るさに・・・ロシアで起きた謎現象が怖すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ137 users B!
6. 【期待】 韓国、リニアでもない在来の車輪付き新幹線で時速600キロを出そうとしてることが判明 海外市場への売り込みも視野92 users B!
7. 【画像あり】二郎の注文の仕方難しすぎワロタンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 他138 users B!
8. 「最も偉大なドラマー TOP20」を発表。 まあ1位はもちろんあの136 users B!
9. 【画像】 16歳現役jkが描いた油絵「主婦歴58年の勲章」が素晴らしい 感動の声が殺到ｗｗｗｗｗｗｗ127 users B!
10. ユニクロ30週年記念セールｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!94 users B!
11. 【農機】フェラーリを手がけた奥山清行がデザインしたトラクター、量産モデルを発売97 users B!
12. ウェイトレス「ステーキの焼き加減はいかがなさいますか？」76 users B!
13. 【バイク】スズキ、50ccスクーター新型「レッツG」を発売75 users B!
14. モーニング娘。歴代38人のビジュアル格付けｗｗ125 users B!
15. 国境なき医師団ってまともなとこなん？82 users B!
16. 【動画】 WiiUのWatch Dogs 酷過ぎｗｗｗｗｗｗｗｗワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ115 users B!
17. wiiって今いくらなんだろう？Amazonﾎﾟﾁｯとな「3000円」60 users B!
18. 【テニス】錦織効果で高級腕時計完売「過去１０年分の売り上げ」 テニス教室も問い合わせ殺到158 users B!
19. 【速報】生活の党も消滅危機ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ158 users B!
20. これぞ親の愛！父親が見事に子供の危機を救う映像集が凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ68 users B!
21. 【悲報】ゴースト新垣、調子乗ってモデルデビュー89 users B!
22. SHIROBAKOのキャラの年収格差ひどすぎｗｗｗｗｗ103 users B!
23. 【放送事故】 矢吹奈子13歳 アジャコング乱入で号泣してしまう放送事故が可愛いと話題に83 users B!
24. 女子中高生辺りのイケメンの基準のズレ方ってかなり大きいよな73 users B!
25. なんで日本って家紋のデザインは秀逸なのに車のエンブレムは死ぬほどダサいの93 users B!
26. アニメの舞台になった高校の偏差値一覧できたぞｗｗｗｗｗ135 users B!
27. 破壊神ビルス「あのフリーザを倒せる奴なんているの？」67 users B!
28. 武器屋で勇者が代表で買って「はい!これお前の」ってブーラーメン渡されたら「えっ?」ってなるよね101 users B!
29. うちの猫がラスボスオーラ放ちすぎてワロタwwwwxww59 users B!
30. 吸ってるタバコとライター晒してけ72 users B!
31. なぜコナミはパワプロの怪我率表記を直さないのか69 users B!
32. 消費税が10%になると起こること79 users B!
33. 【画像】中国の郵便サービスの仕事がマジで大変そうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ85 users B!
34. 【16卒】一流大手企業の就職偏差値ランキング最新版が凄すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ91 users B!
35. ダルビッシュ、山本KIDさんに投げ方を教えるwwwww75 users
