1 名前：◆sRJYpneS5Y[] 投稿日：2014/11/20(木)20:31:55 ID:???
日本人として生まれ、日本に育った人であれば誰もが知る国歌『君が代』。
歌詞の歴史は古く『古今和歌集』に登場した読人しらず（不明）の短歌を参考にしていると言われ、曲がついたのはそれから更に千年後の1880年（明治13年）。
歌詞については古い短歌ということもあり、現代ではなじみのない表現が多く、現代人からすれば「何かの暗号」にさえ感じることも。
ただ、多くの人の解釈としては歌詞にある「君」という言葉から、純粋に「天皇」について書かれているものと認識されています。
ところが一説には、この『君が代』をヘブライ語に訳すると、別の意味が出てくるという話もあるのです。
以前ネットで話題になったものが、最近再び注目を集めていたので今回少しだけご紹介。
話題になっている、ヘブライ語解釈の『君が代』は次のとおり。
【日本語】 【ヘブライ語】 【訳】
君が代は クム・ガ・ヨワ 立ち上がり神を讃えよ
千代に チヨニ シオン※の民 ※イスラエルの歴史的地名・形容詞
八千代に ヤ・チヨニ 神の選民
さざれ石の ササレー・イシィノ 喜べ残された民よ 救われよ
巌となりて イワオト・ナリタ 神の印（預言）は成就した
苔のむすまで コ（ル）カノ・ムーシュマッテ 全地に語れ
訳だけだと少し分かりにくいので、歌詞風にするなら
「立ち上がり神を讃えよ 神に選ばれしイスラエルの民よ 喜べ残された人々 救われよ 神の預言は成就した これを全地に知らしめよ」といった感じでしょうか。
続き ライブドア/おたくま経済新聞
http://news.livedoor.com/article/detail/9490208/
日本人として生まれ、日本に育った人であれば誰もが知る国歌『君が代』。
歌詞の歴史は古く『古今和歌集』に登場した読人しらず（不明）の短歌を参考にしていると言われ、曲がついたのはそれから更に千年後の1880年（明治13年）。
歌詞については古い短歌ということもあり、現代ではなじみのない表現が多く、現代人からすれば「何かの暗号」にさえ感じることも。
ただ、多くの人の解釈としては歌詞にある「君」という言葉から、純粋に「天皇」について書かれているものと認識されています。
ところが一説には、この『君が代』をヘブライ語に訳すると、別の意味が出てくるという話もあるのです。
以前ネットで話題になったものが、最近再び注目を集めていたので今回少しだけご紹介。
話題になっている、ヘブライ語解釈の『君が代』は次のとおり。
【日本語】 【ヘブライ語】 【訳】
君が代は クム・ガ・ヨワ 立ち上がり神を讃えよ
千代に チヨニ シオン※の民 ※イスラエルの歴史的地名・形容詞
八千代に ヤ・チヨニ 神の選民
さざれ石の ササレー・イシィノ 喜べ残された民よ 救われよ
巌となりて イワオト・ナリタ 神の印（預言）は成就した
苔のむすまで コ（ル）カノ・ムーシュマッテ 全地に語れ
訳だけだと少し分かりにくいので、歌詞風にするなら
「立ち上がり神を讃えよ 神に選ばれしイスラエルの民よ 喜べ残された人々 救われよ 神の預言は成就した これを全地に知らしめよ」といった感じでしょうか。
続き ライブドア/おたくま経済新聞
http://news.livedoor.com/article/detail/9490208/
3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)20:39:28 ID:JcXKazpCD
ほんまかいなｗ
なかなかに強烈な訳ではあるがｗ
4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)20:40:42 ID:zHEzeuKb1
おおお、いいな。これはこれで
5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)20:43:29 ID:6Xj5RaDBH
なんかカッコいいｗ
6 名前：清正公◆JPFm9fq5dw[] 投稿日：2014/11/20(木)20:44:02 ID:ZN6rOpS3W
誰か歌って、動画上げろよwww
34 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/20(木)22:53:02 ID:x1ITFGw20
国自体が厨二病だったのか
36 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)22:59:20 ID:KKn6CRbgS
昔オカルトにハマったせいでヘブライ語の辞書とか持ってるけど、ぶっちゃけネタです。
何時のヘブライ語なんだか。
この手の話は出鱈目と思っておいて問題なし。
37 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)23:00:23 ID:nlLyQ3fLd
たまにはかつての第二国歌だった海行かばのことも思い出してあげて
38 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/20(木)23:14:35 ID:IIkMNVBtD
神道もヘブライの宗教の影響を強く受けているからね。
キリスト教やイスラム教ではなく、日本人が真理を受け継いだんじゃ
ないかと思えてくる。
45 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/21(金)00:29:30 ID:ib7vVdKg1
>>38
カトリックなんて教えを捻じ曲げまくりだろ。
58 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)02:29:58 ID:qL0CWRO2o
ヘブライ文字とカタカナの類似性とか
63 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)04:04:40 ID:LjM06rk5y
文化的影響は受けてるだろうな確実に
64 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)07:20:13 ID:geT4feOZ4
ルーツがどっかで重なるのはしゃーないとして、だから何だって感じ。
すでに他人なのに、金持ちになったとたん現れる得体の知れない詐欺師の親戚みたいで気持ち悪い記事。
68 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/21(金)08:19:10 ID:k7FJ6tmON
｢君が代｣は、もともと古代の名無しが書いた家族愛と親族結束の詩。
そして、何故名無しなのかは、詩によって自身の名を馳せる事よりも、
詩の周知に重きをおいた奥ゆかしさによるもの。
73 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)09:39:50 ID:3tK8eYod6
実は君が代が先でヘブライ語が後だったというオチ
74 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)10:11:01 ID:KKwvxiubx
大昔にも流行ったなぁ、ヘブライ語訳
心中天の網島のお囃子とかをヘブライ語に訳してたりしたと記憶している
80 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/21(金)11:47:47 ID:HoP4C8WdF
ネタだろ。
転載元：【話題】国歌『君が代』の謎―ネットで噂のヘブライ語翻訳版 [H26/11/20]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1416483115/
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
まさか未だにネット銀行口座作っていない情弱はいないよな
で、出た～ｗｗｗｗｗノート綺麗にとってるのに頭悪奴ｗｗｗｗｗｗｗ
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たｗｗｗ
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ？
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
本を読まない奴はバカ、お前ら本を読め、一秒を惜しんで本を読め
あまり喋った事ないやつと二人きりになったときに間を繋ぐ便利な話題
林修さんが考える「負ける奴の共通点」
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
少年の誕生日を祝うため、ランボルギーニが大集結！
【動画】アメリカで女児向けアニメ見てる大人の扱いが悲惨すぎる件ｗｗｗｗ
まるで異世界！神隠しに遭いそうな、情緒ある台湾の町「チョウフン」
ほんまかいなｗ
なかなかに強烈な訳ではあるがｗ
4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)20:40:42 ID:zHEzeuKb1
おおお、いいな。これはこれで
5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)20:43:29 ID:6Xj5RaDBH
なんかカッコいいｗ
6 名前：清正公◆JPFm9fq5dw[] 投稿日：2014/11/20(木)20:44:02 ID:ZN6rOpS3W
誰か歌って、動画上げろよwww
34 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/20(木)22:53:02 ID:x1ITFGw20
国自体が厨二病だったのか
36 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)22:59:20 ID:KKn6CRbgS
昔オカルトにハマったせいでヘブライ語の辞書とか持ってるけど、ぶっちゃけネタです。
何時のヘブライ語なんだか。
この手の話は出鱈目と思っておいて問題なし。
37 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/20(木)23:00:23 ID:nlLyQ3fLd
たまにはかつての第二国歌だった海行かばのことも思い出してあげて
38 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/20(木)23:14:35 ID:IIkMNVBtD
神道もヘブライの宗教の影響を強く受けているからね。
キリスト教やイスラム教ではなく、日本人が真理を受け継いだんじゃ
ないかと思えてくる。
45 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/21(金)00:29:30 ID:ib7vVdKg1
>>38
カトリックなんて教えを捻じ曲げまくりだろ。
58 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)02:29:58 ID:qL0CWRO2o
ヘブライ文字とカタカナの類似性とか
63 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)04:04:40 ID:LjM06rk5y
文化的影響は受けてるだろうな確実に
64 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)07:20:13 ID:geT4feOZ4
ルーツがどっかで重なるのはしゃーないとして、だから何だって感じ。
すでに他人なのに、金持ちになったとたん現れる得体の知れない詐欺師の親戚みたいで気持ち悪い記事。
68 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/21(金)08:19:10 ID:k7FJ6tmON
｢君が代｣は、もともと古代の名無しが書いた家族愛と親族結束の詩。
そして、何故名無しなのかは、詩によって自身の名を馳せる事よりも、
詩の周知に重きをおいた奥ゆかしさによるもの。
73 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)09:39:50 ID:3tK8eYod6
実は君が代が先でヘブライ語が後だったというオチ
74 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/21(金)10:11:01 ID:KKwvxiubx
大昔にも流行ったなぁ、ヘブライ語訳
心中天の網島のお囃子とかをヘブライ語に訳してたりしたと記憶している
80 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/21(金)11:47:47 ID:HoP4C8WdF
ネタだろ。
転載元：【話題】国歌『君が代』の謎―ネットで噂のヘブライ語翻訳版 [H26/11/20]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1416483115/
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
まさか未だにネット銀行口座作っていない情弱はいないよな
で、出た～ｗｗｗｗｗノート綺麗にとってるのに頭悪奴ｗｗｗｗｗｗｗ
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たｗｗｗ
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ？
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
本を読まない奴はバカ、お前ら本を読め、一秒を惜しんで本を読め
あまり喋った事ないやつと二人きりになったときに間を繋ぐ便利な話題
林修さんが考える「負ける奴の共通点」
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
少年の誕生日を祝うため、ランボルギーニが大集結！
【動画】アメリカで女児向けアニメ見てる大人の扱いが悲惨すぎる件ｗｗｗｗ
まるで異世界！神隠しに遭いそうな、情緒ある台湾の町「チョウフン」
コメント一覧
（・∀・）ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐﾅｰ
（・∀・）ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰｺｴﾘﾂｸｾﾞｰ…
(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰﾋﾟﾝ ｸﾞｰﾆｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞ ｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
（・∀・）ｳーﾂﾍﾟﾚｰｼｬｶﾗｼﾞｪｰｽﾞ ﾄｩﾅﾄｩｰﾀｼﾞｭ ﾄｩｻﾒｰﾍｪ ﾏｺｰｻ ｲｪｰﾂ ﾍｰｯ（゜∀゜）！！！
（・∀・）ｶﾏﾗｽﾄｩﾜｳﾞｪﾜｿﾒｰﾊﾗﾚ ｳﾄｩﾌﾟｾｰ ｳｼｨﾄｩｰﾃｨ ｶﾃｨｰｶﾅｼﾞｬﾙﾌﾞﾗｷｰﾆ ｳﾂｫ-ｺｴ ﾈｳｰﾚｪ ﾒﾚｰﾚﾚﾚ！（゜∀゜）ﾒｰ！！！
(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰﾋﾟﾝ ｸﾞｰﾆｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾜﾐ-ﾅｰ('A`)ﾊﾞ--ﾊﾞ--ｲｪ-ｯﾂ…
(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞ ｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰﾋﾟﾝ ｸﾞｰﾆｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ('A`)ｴ--ｳ--ﾘ--ｴ--ｳ--…
(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞ ｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
('A`)うーーうーーうーーうーー♪
（’∀’）あーーあーーあーーあーー♪
みんな調べてみよう！
どこぞのお隣の馬鹿が日本の鴉は足が三本あって放射能の影響だｗｗ
なんて言ってる隣の国と似た様な感じがする
あ、三本足の鴉は八咫烏な。相当昔からあるのに放射能ってなんだよｗｗ
はいはい、小学生は宿題やって早く寝ましょうね〜
どうあっても自分達に結び付けたいらしい
バーレーンのサッカー中継のめっちゃ風邪引いてんねんの方が面白い
ああいうの面白い
否定は出来ないと思うがな。
古今和歌にユダヤの歌が登場したとか
奈良時代に作られた言葉はユダヤ由来だとか
時系列めちゃくちゃｗ
発音が似ているってのも
無理矢理近い発音の言葉を持ってくるこじつけばっかりで、
綿密に見ていくと、語順が可笑しかったり、発音がかけ離れすぎてる部分が大量に出てくる
飛鳥アキオの付録マンガwww
所謂ネット脳なんだよな。多数派の意見にのまれ、自身がさも調べたかのように体験したかのように語り優越感に浸る。そんな人生しか送れんのか。
哀れだな。
むしろネトウヨはユダヤ大嫌いだろ
遠い昔ネタばらしあっただろ、適当だって
反響得やすい
短歌を無理矢理引き延ばしてるから違和感ある
サムライのユダヤ語がシャムライなんだとww
言い尽くされている妄想話なんで、トンデモ本の謎とかいう書籍でも読んでくれ。
俺的には、親シオニストを装ってる反シオニストの工作なんだよ。
日本人とユダヤ・イスラエリを戦わせようってかww引っかかるかよﾌﾟｹﾞﾗww
まあ単にオカルトだな、心霊とかUFOの類の好きな連中の道楽だな。
嵌り込むと、永遠にダジャレをやり続けることになる。ﾔﾒﾄｹ
くだらねえ
使い古されたネタだろそれ。
もっと本読めよ。、
みんなは違うの？
ユダヤを崇拝してるのはレーニンやトロツキーが大好きなブサヨだろ。
山口県下関市にある安倍×三の自宅と事務所は、どちらも東洋エンタープライズ（下関で最大手のパチ×コ業者、親会社は七洋物産）に提供された土地、建物である。 創業者・オーナーの吉本章治（故人）は、2002年には韓国から国民勲章「無窮花章」を受賞するなど、在日韓国人社会の重鎮。
さらに、安倍後援会が発行する自×党山口県第×選挙区支部の会報誌には毎号、東洋エンタープライズの広告が掲載されていたことがある。
「安倍 吉本」で検索！！
最近のネトウヨの流行語「ディスカウントジャパン」
自分の気に入らない意見や物事はなんでもディスカウントジャパンで片付けられる、便利な言葉です。
戦後の解釈だよお嬢さん
ユダヤ人にあるまじきことに
大和民族に同化して埋もれちゃったんだから生き残ってはいないと思います
お前らちょっと禊でもしてきたほうがいいんじゃね？心穢れすぎてんよ
ちょっとは楽しめよぅw
コメントする
コメント投票機能を追加しました！投票数によって大きくなったり小さくなったりします＞＜
VIPPERな俺の掲示板も実はあったり…