1: 湛然 ★@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:31:34.57 ID:???0.net
女優の菅野美穂が、苦戦したという初挑戦を振り返った。菅野は8日、東京都内で
行われたディズニー・アニメーション映画『ベイマックス』のジャパン・プレミアイベントに出席。
主人公・ヒロの母親代わりであるキャスの日本語吹き替え版声優を務めた彼女は、
「体を使って演じるのとは違って、声だけで演じるのがこんなにも難しいのかと思った。
『声に芯を持たせてください』と今まで言われたことがないような事を言われて、まだまだ勉強
しなければいけないと思った。これまでにない経験」と慣れない声優業に身が引き締まったよう。
完成した吹き替え版本編については「一行のセリフを30回くらいやったりしていたので、
自分の所はハラハラしながら観ていたけれど、一観客として映画に引き込まれて、
最後は泣いちゃいました」と感極まった様子を振り返っていた。
(以下略、全文はソースをご覧ください。)
http://mdpr.jp/news/detail/1452071
2014-12-08 19:09:37
行われたディズニー・アニメーション映画『ベイマックス』のジャパン・プレミアイベントに出席。
主人公・ヒロの母親代わりであるキャスの日本語吹き替え版声優を務めた彼女は、
「体を使って演じるのとは違って、声だけで演じるのがこんなにも難しいのかと思った。
『声に芯を持たせてください』と今まで言われたことがないような事を言われて、まだまだ勉強
しなければいけないと思った。これまでにない経験」と慣れない声優業に身が引き締まったよう。
完成した吹き替え版本編については「一行のセリフを30回くらいやったりしていたので、
自分の所はハラハラしながら観ていたけれど、一観客として映画に引き込まれて、
最後は泣いちゃいました」と感極まった様子を振り返っていた。
(以下略、全文はソースをご覧ください。)
http://mdpr.jp/news/detail/1452071
2014-12-08 19:09:37
2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:34:12.47 ID:VqZHRSKW0.net
幸せ太り?
3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:35:01.62 ID:NMjivc5x0.net
ベイマックスめちゃくちゃ面白かった。特に家族で見に行くのオススメ。
でも、お父さん泣いちゃって恥ずかしいかもw
でも、お父さん泣いちゃって恥ずかしいかもw
4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:35:06.53 ID:muNQ18Vz0.net
堺と結婚して顔つき変わったな
5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:35:22.49 ID:be2BlNrTO.net
そんなことより、マヨネーズの食べ方が汚いよアンタ
6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:37:27.21 ID:LK0wTrY/0.net
ありのーままのー♪
7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:38:49.76 ID:uOhHbHqN0.net
顔がきつくなった?
8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:38:55.28 ID:gb4D00Xf0.net
ロボットとのほのぼの交流アニメみたいな宣伝やめろや
9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:39:11.42 ID:xSs7dkpy0.net
CMだとほんわかアニメみたいだけど、
実際は男の子が大好きそうなアニメだよね。
実際は男の子が大好きそうなアニメだよね。
10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:39:48.48 ID:nFCW/5jj0.net
今度の休みに観に行くかな。
16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 20:52:23.09 ID:6MXGuBXG0.net
パンパンじゃねえか
17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/12/08(月) 21:00:13.85 ID:ftcXZdxi0.net
そりゃ結婚したら太るわ
引用元:
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1418038294/l50
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1418038294/l50
コメント
食べ物のCMなのに食べ方が汚いし走り方がきもくて生理的に無理だし爬虫類に変身みたいなドラマを少し見て爬虫類にしか見えないから極々見ないんだが
吹き替えでも字幕も一緒に読むのは辛いし鼻づまりでまた聞き取れないから吹き替えは観ないな
コメントする