さしずめ、Microsoft版「ほんやくコンニャク」といったところでしょうか。
15日（現地時間）、米マイクロソフトはSkypeのボイスチャットにおける「リアルタイム翻訳」機能を正式に実装したことを正式に発表しました。
ただし、ついに今回実装される運びとなったこの画期的な新機能、あくまでもプレビュー版に過ぎません。事実、ボイスチャットによるリアルタイム翻訳に対応しているのは、「英語 ― スペイン語」間の会話のみ。その他の言語間で同機能を利用するには、まだまだ指を咥えて待ち続ける必要があるようです。
とはいえ、メッセージチャットにおいては、既に現段階で40以上の言語間でのリアルタイム翻訳を実現しているとのこと。
「リアルタイム翻訳」機能の利用方法の説明動画
また、こちらの「特設ページ」から、「Skype Translator Preview」プログラムにサインインすることで、この新機能を利用することが可能になるとのことですので、興味のある方はチャレンジしてみても面白いかもしれません。
残念ながら今回、対応言語の拡張に関する詳細な計画に関しては言及されず。しかしながら、いずれ主要な言語がほとんどカバーされた時、Skypeは名実ともに世界屈指の ”コミュニケーションツール” として確固たる地位を確立し直すことになりそうです。
ソーシャルシェア
著者
2014年10月1日より、縁あってGGSOKUメインライターに正式に就任。ここ最近は、スマートフォンやタブレットを始めとするガジェット類全般から、各種周辺機器にデジタルカメラ。果ては自作PCパーツやソフトウェア類にまでも食指を動かすに至る始末。イロモノ・キワモノガジェットもこよなく愛する、興味と好奇心の赴くままに生きる元人力車夫。
米マイクロソフト、「Skype for Web」の提供を開始 －webブラウザ上でリアルタイムなビデオ通話を実現
2014年11月16日
世界初のMicrosoft Lumia端末「Lumia 535」、正式発表 ―約1万6千円
2014年11月12日
Windows 10 プレビュー版、早速入れてみた
2014年10月3日
「Lumia 940」の存在を示唆する画像が新たにリーク ―「Windows Phone 10」搭載
2014年11月11日
米マイクロソフト、11月11日に新製品発表イベントの開催を正式に告知
2014年11月8日
米Microsoft、「Microsoft Lumia」のロゴを公式に明らかに ―近日中の登場を明言
2014年10月25日
Skype最強
Skypeアプリ自体が不出来だからねぇ
豚臭い
横だけどラインとかカカオとかのアプリに比べたら確かにスカイプは使い勝手悪いと思うぞ
今まで基礎研究に力入れた成果だな。
翻訳データがクラウドで機械学習されてどんどん進化するらしいから楽しみ。
それほど期待できるものではなさそうだけどな
特に日本語は
技術の進歩で英語を勉強する必要がなくなる時代がいつか来るかもしれないとは言われてるけど、現状機械翻訳では外国語を日本語に自然な形で訳すのは難しいし、まだまだ壁はあるんじゃないかと思う。英語→ドイツ語とか、ロシア語→英語ならまだ全然マシだしこれは需要がありそうだけど…