902 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/12/29(月) 12:17:34.24 ID:LLTgWeTq.net
うちのおかん、普通の言葉は問題ないんだが慣用句とか諺をほぼ間違える。

「あれ?お父さんは?」
「クタクタに疲れて眠るように死んだよ」(死んだように眠ってるよ、と言いたかった)

「今年のクリスマスケーキは手作りしようか?」
「情けは人のタメならずって言うしね!」
「???」

「高いのにすればよかった。安いの買ったらもう壊れちゃったよ」
「そういうのを安物買いが安物って言うんだよ」

等々


903 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/12/29(月) 12:21:45.23 ID:bourQ3io.net
>>902
おとん・・・

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1416828127/