8670867中国の日本語学校で教えていた男性。ある日、地下鉄千代田線の乗り入れの話題を取り上げた時、車両の正面に書かれた地名が映し出された瞬間、教室がザワついた。事故映像を見せていたわけではないのに学生たちが引いている・・・



車両に書かれていた言葉は「我孫子(あびこ)」。授業が終わったあとに学生に聞いたところ、「我孫子」は侮蔑用語で、「マザー◯ァッカー」よりもひどい言葉だ」という人もいるレベルの言葉だった。

(source: livedoor ニュース - 中国で侮蔑用語になってしまう日本の地名

地名で分かるその場所の危険度

このエントリーをはてなブックマークに追加   


   


新 着 記 事 ────────────────────────────────────────
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...