1.気になる名無しさん2015年01月12日 20:12  ▽このコメントに返信

おーぷんクオリティ

2.気になる名無しさん2015年01月12日 20:13  ▽このコメントに返信

豊丸「イグ～イグ～」

3.気になる名無しさん2015年01月12日 20:14  ▽このコメントに返信

日本語の表現の豊かさを改めて思い知ったわ。
こんなスレで思い知るのもなんか癪だけど。

4.気になる名無しさん2015年01月12日 20:14  ▽このコメントに返信

良スレ

5.気になる名無しさん2015年01月12日 20:14  ▽このコメントに返信

出してる感がすごいな

6.気になる名無しさん2015年01月12日 20:27  ▽このコメントに返信

ただのクソスレだった

7.気になる名無しさん2015年01月12日 20:29  ▽このコメントに返信

秩父ｗｗｗｗｗ

8.気になる名無しさん2015年01月12日 20:32  ▽このコメントに返信

再翻訳は必ず笑うわｗ

9.気になる名無しさん2015年01月12日 20:35  ▽このコメントに返信

いつとは言わんが以前ガチで同じこと試しただけになんとも言えないですわ……

これに限らず、

『試合を終えて家路へ向かうサッカー部員達。
疲れからか、不幸にも黒塗りの高級車に追突してしまう。後輩をかばいすべての責任を負った三浦に対し、
車の主、暴力団員谷岡に言い渡された示談の条件とは・・・。』
↓訳
『Members of soccer club which finishes a game, and leaves for the house road.
Unfortunately, from fatigue, I collide a black luxury model from behind. For Miura who protects the younger student, and took all responsibility, it is ... with the condition of the settlement out of court announced to master of the car, gangster Tanioka.』

他の翻訳サイトが匙投げるような難問も健闘するんやで

10.気になる名無しさん2015年01月12日 20:37  ▽このコメントに返信

やれやれ!!!!!のヤケクソっぷりほんとすき

11.気になる名無しさん2015年01月12日 20:37  ▽このコメントに返信

近年稀に見る良いクソスレ

12.気になる名無しさん2015年01月12日 20:40  ▽このコメントに返信

東京と埼玉がなにをしたっていうんだ！！

13.イミフになる名無しさん2015年01月12日 20:44  ▽このコメントに返信

ブボボ（｀；ω；´）モワッ

14.気になる名無しさん2015年01月12日 21:06  ▽このコメントに返信

秩父とばっちりでクソワロタｗｗｗｗｗ

15.気になる名無しさん2015年01月12日 21:13  ▽このコメントに返信

腹かかえるほどワロタ

16.気になる名無しさん2015年01月12日 21:15  ▽このコメントに返信

想像の斜め上をいく展開だった

17.気になる名無しさん2015年01月12日 21:16  ▽このコメントに返信

１０がゾマホンみたいになっててワロタw

18.気になる名無しさん2015年01月12日 21:44  ▽このコメントに返信

まぁだっ糞したら悲しいかな、

19.気になる名無しさん2015年01月12日 21:47  ▽このコメントに返信

おーぷんはじまったな

20.気になる名無しさん2015年01月12日 22:07  ▽このコメントに返信

くっそわろた

21.気になる名無しさん2015年01月12日 22:15  ▽このコメントに返信

あーわろた

22.気になる名無しさん2015年01月12日 22:30  ▽このコメントに返信

ちん○んぶらぶらソーセージ
It is a sausage a willie aimlessly
あてもなく、それはソーセージですち○ちん

恥ずかしながら暇なときに同じようなことやったことある

23.気になる名無しさん2015年01月12日 22:50  ▽このコメントに返信

秩父がなにしたっちゅーねん・・・