1 名前：超竜ボム(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:05:30.97 ID:GnhZubTF0.net BE:829826275-PLT(12001) ポイント特典


これって・・紹介された“韓国スイーツ”に中国ネットがツッコミ、「日本のスイーツじゃないの？」―中国ネット

韓国の華字メディア「奮闘在韓国」が中国版ツイッター・微博で２０日、ある韓国スイーツを紹介し、中国のインターネット・ユーザーたちからツッコミが殺到した。

奮闘在韓国が紹介したのは釜山のカフェで食べられるという日本の「水信玄餅」に似たスイーツ。
水晶玉のような水のゼリーとみられるものに、蜜と砕いたピーナッツが添えられているという。奮闘在韓国はこの書き込みで写真３点を公開した。

するとこの書き込みに中国のネットユーザーたちからツッコミが殺到。その一部を拾ってみる。

「これって日本の水信玄餅じゃないの？まさか世界のものは何でも韓国のものだとでも・・・？」
「これは日本の水信玄餅。韓国人はもういい加減にしなさい。なんでも自分たちのものにするなんて」
「これは日本の水信玄餅じゃない？どうして韓国のものになった？しかも並び方も日本式だし」
「日本の水信玄餅だろ」
「これって島国のでしょ。なんで韓国人のものになるんだ？」
「ほんとに水晶玉みたい！」
「とても美しい」
「どうやって作るの？」
「お餅っぽいけど、キレイだね！」
「お餅？　それともゼリー？」
「ゼリーみたい」
「美味しそう！」
「なんか、ゴムみたい」
「韓国って美味しいものばかりで魅力的！いいなぁ！」
（編集翻訳　恩田有紀）

画像
http://i.imgur.com/237IXKd.jpg


http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9700887/

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1421913930

2 名前：ボ ラギノール(福岡県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:07:24.00 ID:OCU5KUEh0.net

何で中国人が水信玄餅知ってんだよ
そっちが驚くわ

4 名前：張り手(茸)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:07:49.60 ID:98GbR+4T0.net

なんで俺が知らない食いもんのこと中国人が知ってんだ？

5 名前：名無しさんがお送りします：2015/01/22(木) 17:13:05.94 ID:+ViQ629kB

甲府は信玄に頼りすぎ
御殿場は富士に頼りすぎ

7 名前：ジャーマンスープレックス(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:09:02.16 ID:T4crZY3F0.net

ネットやれるような中国人は金持ちだろうからな
俺らより確実に美味いもの知ってるんだろなあ

11 名前：ニールキック(神奈川県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:10:19.47 ID:VbNXEY4K0.net

中国人の日本愛すげえな
なんだよ水信玄餅って

12 名前：目潰し(家)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:10:31.51 ID:WCjdCNLV0.net

このまえ富士山行く途中SAで買ったなあｗ


113 名前：毒霧(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:46:11.55 ID:47g4ytiV0.net

>>12
それフツーの信玄餅じゃね
水信玄餅って今週だか初めてテレビで知ったが持ち帰り出来ないって言ってたし



15 名前：アトミックドロップ(禿)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:11:59.93 ID:I4UsPcP60.net

水信玄餅なんか知らなかった
初めて山梨が羨ましいと思ったわ

18 名前：フロントネックロック(公衆電話)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:12:42.49 ID:OXUn8TrT0.net

この餅は知らんが
基地外朝鮮ヒトモドキよりは
歴史と文化のある中華の方が
信用に値する

21 名前：ミッドナイトエクスプレス(長屋)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:13:23.17 ID:Wj5ZwXj30.net

おふくろの実家が下部の近くなのに水信玄餅とか知らんかったw

24 名前：エメラルドフロウジョン(catv?)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:13:59.57 ID:2nriOwQ10.net

信玄は在日だから韓国のおもちなんだろ理論

25 名前：雪崩式ブレーンバスター(兵庫県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:14:05.62 ID:d+vcI3Gv0.net

在日が輸出してるのか、本国がパクりに来てるのか、どっちか知りたい。


28 名前：ヒップアタック(福井県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:14:41.07 ID:Hb0+XEU70.net

>>25
https://www.youtube.com/watch?v=pCQUMAD-Jao


レシピがネット上にでてんだよ。多分これを真似したんだろ



27 名前：ファイヤーボールスプラッシュ(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:14:39.37 ID:KRUBmur70.net

すまん。日本人だけど、その餅知らなかった

29 名前：レインメーカー(庭)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:14:52.68 ID:E6Cm8O360.net

日本人だけど水信玄餅という食い物があるのを初めて知ったわ

31 名前：腕ひしぎ十字固め(庭)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:16:04.70 ID:zjJMQ84Z0.net

知らなかった自分が恥ずかしい
中国ごめんな！！

32 名前：シャイニングウィザード(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:16:40.10 ID:hBOpJfrr0.net

信玄餅大好きでよく取り寄せしてるけど水信玄餅って知らなんだ・・・(´･ω･`)

35 名前：ナガタロックII(catv?)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:16:58.47 ID:DBZ8PAmJ0.net

日本人の俺が水信玄餅知らないのに何で中国人が知ってるの

37 名前：ニールキック(茸)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:18:13.99 ID:4sOhuUip0.net

知らなかった
中国人さんありがとう

38 名前：毒霧(静岡県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:18:29.59 ID:4+5gUc+q0.net

ほんのちょっと前から話題になってたけど、そんなに有名だとは思わなかった
チョンも今くらいの知名度なら奪えるニダとか思ったんだろうな
まさか中国人の食い意地が日本のためになるとはw

40 名前：男色ドライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:19:33.89 ID:b3H9+nwd0.net

てか、知ってる中国人がスゲーｗ
俺は普通に知らんかったぞ？

42 名前：シューティングスタープレス(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:20:34.49 ID:C5uzw9ar0.net

そうそうこれが日本の
ってしらねーぞなんだよこれ

43 名前：ナガタロックII(catv?)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:20:39.82 ID:DBZ8PAmJ0.net

すげえプルンプルンだな
https://www.youtube.com/watch?v=SK8ExnqPgxU&feature=youtu.be


56 名前：トペ コンヒーロ(滋賀県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:24:07.22 ID:Eq3Rzuhd0.net

>>43
ぷるんぷるんしよる



47 名前：不知火(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:21:46.88 ID:u9Vlsqto0.net

なんで中国人がこんな餅を知ってるんだ？

58 名前：ラ ケブラーダ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:25:00.63 ID:hl7kHQeI0.net

水信玄餅なんて初めて知ったけどすげー美味そう

65 名前：シューティングスタープレス(芋)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:27:44.87 ID:l0zqxEmm0.net

なるほど、ピーナッツ入れて「ここが違うから真似してない」っていういつもの言い訳もバッチリか

68 名前：16文キック(静岡県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:29:50.99 ID:iN+LZd7k0.net

中国人観光客多いもんな
俺より知ってんじゃん

69 名前：マスク剥ぎ(滋賀県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:29:56.22 ID:eYPmbLQ30.net

水信玄餅なんて初めて聞いた
こんなもんよく知ってんな

71 名前：目潰し(関東地方)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:30:56.44 ID:JurihhH1O.net

都心の高級高層ビルなんて所有者中国人だらけだしなw

あいつらヘタすると日本人より日本のこと知ってるぜ


83 名前：ドラゴンスリーパー(禿)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:36:03.71 ID:4PelmXxW0.net

>>71
逆に三国志なんか日本人の方が詳しそうだしそんなもんかもな



77 名前：男色ドライバー(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:34:19.25 ID:RQi0dApe0.net

もしかすると韓国で紹介→中国人を装って指摘を水信玄餅の関係者がやっt……

81 名前：メンマ(佐賀県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:35:26.04 ID:4QB9BaRw0.net

韓国人のことだから、
「ピーナッツが今話題だし、バレないニダ」と、考えたんだろう

84 名前：ビッグブーツ(禿)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:36:06.75 ID:ijDNklER0.net

アンタたちさー
水信玄餅も知らンてまぢ！？
あたいたちの間では何年も前から流行中だよ！

89 名前：クロイツラス(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:39:12.73 ID:NK9ZkcTB0.net

中国人詳しすぎだろ…
まぁどんどん嘘吐きどもの鼻をあかしてくださいよ

90 名前：ボマイェ(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:40:15.03 ID:dwGpYy840.net

水信玄餅って初めて知った
美味しそうやん

92 名前：ときめきメモリアル(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:40:40.09 ID:Pftbz34Y0.net

韓国人らしいな
起源から捏造して紹介しないで、画像だけ見せて中国人から得意になろうとしているのが見え見え
その場だけの反響が欲しくての投稿だったんだろう

93 名前：オリンピック予選スラム(catv?)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:40:45.77 ID:nMh5wA2A0.net

＞水信玄餅は寒天のみで固められています。
＞一見無色透明に見える水信玄餅ですが、
＞人間の目では判断できない程度に寒天の色がついています。

95 名前：クロイツラス(庭)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:41:13.20 ID:8+1iJL1o0.net

何で中国人が知ってるんだよ
なぜ韓国人まで知ってるんだよ

99 名前：バーニングハンマー(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:42:14.38 ID:mCtJkCAD0.net

中国の富裕層はどんだけ旅行してんだよ
日本人より詳しいじゃねえか

101 名前：ハイキック(空)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:42:29.04 ID:zyv8qc/V0.net

水信玄餅ってなんだよ
水まんじゅうみたいなもんか？

106 名前：グロリア(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:44:09.26 ID:/ujN1Wnr0.net

水信玄餅ってなんだよ
羊羮となにか違うのか

107 名前：ダイビングエルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:44:16.80 ID:0sdXpsCR0.net

おっさんだが、信玄餅は古くから知っている食べたこともあるが
水信玄餅は知らんかった。

108 名前：ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:44:27.22 ID:Pku7UdsX0.net

なんで水信玄餅なんか知ってんだよ始めて聞いたわ

109 名前：ミドルキック(北海道)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:44:37.52 ID:ncImYO+b0.net

なんで中国人が山梨の土産物知ってんだよ、ってやつが多いけど
中国人のほうが日本の観光地に行ってるからな
おまえら山梨に信玄餅買いに行ったこともなければほうとう食ったこともねえだろうべさ


114 名前：フロントネックロック(宮城県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:46:15.75 ID:4S9fuhuv0.net

>>109
ほうとう息子ばっかなのにな



111 名前：バックドロップホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:45:53.73 ID:xlrXJI+d0.net

この食べ物知らなかったけどめっちゃ綺麗だな
中国人がなんで知ってるのかｗ

115 名前：メンマ(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:46:32.77 ID:19jB0sd90.net

こんなの日本にあったのかよ
おまえら早く教えろよ

120 名前：メンマ(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:47:42.11 ID:19jB0sd90.net

っつーことは
すでに中国に株を買われているということだな？

122 名前：トペ スイシーダ(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:48:13.42 ID:wqfgx78h0.net

めっちゃ透明なのに驚いたw
水晶だなまるで。

つか、知らなかったわw

123 名前：男色ドライバー(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:48:15.33 ID:5b98JTJx0.net

エキノコックスにしか見えません
画像検索しちゃだめです

125 名前：タイガードライバー(西日本)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:48:22.59 ID:sD4fvlfi0.net

相変わらず、5秒でバレる嘘を宣伝してるのか。

127 名前：毒霧(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:48:49.62 ID:47g4ytiV0.net

中国人にうまい吉田うどんとか聞いたら教えてもらえそうだな、

130 名前：ストマッククロー(東京都)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:50:35.67 ID:bfX5/SMj0.net

TV東京の照英他が富士川源流の目指す旅番組で出てきたような・・・・

134 名前：ダイビングフットスタンプ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:51:35.28 ID:vBJu5W8P0.net

俺それ知らないけど中国人は知ってるんだ
凄いなその餅

139 名前：ヒップアタック(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:52:47.14 ID:oEaD+uoZ0.net

これ金精軒の水信玄じゃないの？
まーたパクったのか