1 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:35:09.11 ID:GLMN54lb0.net
どう?
2 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:35:38.66 ID:kY7yLxEK0.net
合ってる
3 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:35:48.23 ID:ThBk45uGi.net
はい
5 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:36:05.09 ID:5ofeGTuY0.net
一理ある
でもやっぱ鼻につく
中学英語を一瞬でネイティブ英語に変える法
7 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:36:57.93 ID:vfuQQjnx0.net
そういや日本人はアニマルって言ってるけど
ぎゃーじんはモロにアーナモーって言ってるよな?
どっから二って出て来たんだろう
10 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:38:16.48 ID:DKf2xaMN0.net
>>7
ローマ字読み
437 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:41:59.07 ID:dLps6ZW2O.net
>>7
いや日本語だとエーニモーや
8 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:37:46.00 ID:KdzUT8d40.net
だから「横に習え」な日本人の気質にこそ少人数教育が必要なんだよ
教育水準なんかより個性を大事にするようになれば自然に水準も上がる
386 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:28:17.16 ID:LXEhojPr0.net
>>8
これは言えてるかもしれない
14 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:39:23.44 ID:RNF0lgnu0.net
バカにされてるのはネイティブになりそこねのカッコつけだろ
20 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:42:19.29 ID:CLhrrKoM0.net
>>14
それをカッコつけだって言う思考回路がホント終わってる
脳みそ腐ってるんじゃね?
19 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:42:08.25 ID:jLW2SStW0.net
日本人って言葉の意味を大切にするじゃん
だから文字を認識するって必須じゃん
英語って文字を発声する段階で崩れるじゃん
日本人にとってはそれが滑稽じゃん
右に習えってところばっかりがうまく発音出来ない理由じゃないと思う
22 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:42:35.34 ID:hQbxPpUm0.net
ネイティブの発音は馬鹿にされないよ
ネイティブまねしようとして全く頓珍漢なことやってる奴が馬鹿にされる
アイrr イーrrトゥr アッrrポウrr
みたいなおバカ発音してるやつとかね
26 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:43:50.98 ID:7KOpd32E0.net
>>22
真似しようとしてるだけマシなんじゃないですかね
30 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:46:12.22 ID:DKf2xaMN0.net
>>22
カタカナ読みの方がよっぽどかけ離れてて頓珍漢かもよ?
日本人がそれを恥ずかしがらないのは「(日本人の)みんながやってるから」だけであって
29 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:45:59.11 ID:M6blOTx00.net
言語なのにペーパーテストだけっておかしいよなwww
スピーキング必修にしろよ
35 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:47:52.09 ID:DKf2xaMN0.net
>>29
センセイに能力がありませんから
かといって公務員である教師を全員クビにするわけにもいかず
33 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:47:26.22 ID:Fv3SWlrd0.net
マジレスするとカタカナのせい
「りんご」は英語で「Apple」だが、「アップル」ではない
でも日本人の脳内には「Apple」=「アップル」と刻み込まれている
だから英語ができない
190 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:38:35.64 ID:yYQha5kz0.net
中国語みたいにいっそ外来語を片っ端から日本語的に訳語を与えててくれりゃ>>33みたいなことにならなかったかも知れないな
カタカナで書かれてれば外国語!みたいな意識がどっかにあるんだろうね
58 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 21:58:59.85 ID:3aM/GF6N0.net
なんでクスクス笑いが起きるかというと、
日本では「英語なんて自分には関係ない」と思っているレベルも含めて一斉に授業するから
アジアの他の国では英語は「必要な奴しか」学ばない。
必要だと感じてるから一生懸命やる。
当然ネイティブっぽく読もうと努力する奴をバカになんてしない。
(一生懸命野球の練習してる奴が、他の部員の努力を笑わないのと一緒)
81 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:09:36.42 ID:hQbxPpUm0.net
・発音記号
・日本語が高低アクセントであるのに対し、英語が強弱アクセントだという事実
上の2つさえ徹底して指導すれば劇的に改善されると思う
90 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:12:54.35 ID:aMTSq9vj0.net
>>81
確かに英語って喋ってる音程あんまり変わんないな
知らなかったわ
107 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:19:02.52 ID:qQyEXKYkO.net
小さい頃英話を習ってたからリスリングは出来るんだけど発音がダメだ
英会話だったら良かったのになぁ
133 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:26:20.20 ID:mfAuhEZ30.net
日本人はほんとに発音気にしすぎだわな
アメリカの英語話者だって訛りだらけなのに
136 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:27:38.45 ID:AXY6Z5/T0.net
>>133
あいつらはちゃんと音素を出せてるが、日本人は出せていない
138 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:27:45.98 ID:DKf2xaMN0.net
>>133
気にしてる癖に気にしてない奴らより下手くそって悲しいよな
150 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:30:14.37 ID:xvB5LpCq0.net
>>133
フロリダ訛りは酷かったが英語だった
日本人の英語は英語ですらない
173 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:36:10.32 ID:hQbxPpUm0.net
発音一覧みたいなのをもっと勉強すべき
「qualityはほんとはクワリティーと発音する」とか覚えても無駄で al の正しい発音を覚えないと
そもそも al と heart と bird dog hat hot
でどれとどれが同じ母音かとか、そういう知識が抜けてる奴が多い
177 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:36:35.40 ID:AXY6Z5/T0.net
>>173
ほんとこれ
183 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:37:21.17 ID:3aM/GF6N0.net
>>173
その学習方法をフォニックス(Phonics)という
http://phonics.friends-esl.com/phonics-rule.php
222 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:46:57.48 ID:fcMTcnY90.net
>>183
小学校アメリカにいたけど入りたてのときそれやった
発音と文字が感覚的に結びつくようになってすごくいい
幼かっただけかもしれないが
182 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:37:08.59 ID:1tR2Z/po0.net
多少はあるかもしれんが日本語の発音が特殊過ぎるってのもあるな。
例えば和製英語の「ファイト!」みたいなのは韓国にもあって
「ファイティン!」って言うんだがどちらかと言えばまだファイティンのほうが
ネイティブに近いだろう
188 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:38:08.03 ID:AXY6Z5/T0.net
>>182
ネイティブにファイト!って言ったらびっくりされるよ
(喧嘩で)いいぞ、もっとやれ!
って意味だから
227 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:47:51.99 ID:yYQha5kz0.net
>>182
マッカーサーが韓国だとメガドになるんだけど母音が日本語より多いおかげで発音が近くなる ただジャ行とか濁音は死ぬ 五十五銭がコチュコセンみたいな
日本語だと /maka':sa:/
韓国語だと/maeka':dc/
dは点ついてる奴、θの濁音的なやつ
cは反転させたやつの代わりね
正確な発音の場合アクセント以外は軽い音/eの逆さのやつ/になるから
/meka'erθer/だろうか
193 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:39:55.99 ID:hm2cgrZL0.net
LとRの区別が曖昧でも凡そ伝わるよ
伝えたいことを即座に英訳できる技術、英語で聞いて頭の中で英語で理解する技術が英会話では最重要
後者は速読に慣れてりゃなんともないが前者は通常の教育じゃ訓練される機会が無い、これが問題
200 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:42:11.79 ID:4hIm02530.net
>>193
まさにコレ
発音より判断力
日本のテストとはちがって英会話は瞬時に流れていく(まあ当たり前だが)
単語を頭で覚えるより瞬発力を磨いたほうが使える
228 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 22:47:54.92 ID:1aOWv5HP0.net
発音は半分環境
早期教育で発音を学べば一生困ることは無い
英語と関わらずに中学から発音を学んで
早期教育で学んだ人と同じ発音に辿り着くのは難しい
ただ留学すれば英語力は増す
友人がかなり英語力上げてた
336 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:15:45.46 ID:ODn1kqp00.net
発音を発音記号やらで論理的に教えようとするやつこそセンスなし
Rがあったらその前にゥを入れるとか日本語感覚に合う表現で教えるべき
というか日本人的な発音を許容しつつ伝わるようにするポイントを教えるべき
riceとliceみたいにね
344 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:17:53.25 ID:yYQha5kz0.net
>>336
だめぇ→らめぇ
ってなるのを英語にあてるとしたら
Don't→Ron't
って聞いた時にはなるほどとは思った
345 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:18:26.21 ID:hQbxPpUm0.net
>>336
ただしい発音を教えたほうが効率的じゃん
口をすぼめて、下の根本を置くに引いて、その状態で声を出す音がr
これで十分でしょ?
463 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:48:15.65 ID:n7McdBKxi.net
ってか英語はマジで力入れた方がいいぞ
まず、英語は論理的な構成の言語だから、まともな議論の下地を作れる
国会討論見てりゃわかるけど感情論を振り回すわヤジばっかだわでホント非効率的
それと英語は日本語と違って直接的な物言いをしたあとにフォローを入れる文化が発達してるから、
空気読める日本人が身につければどっちもいけるコミュニケーションの達人になる
グローバル化とかじゃなくて、日本人の教養と言う意味でめっちゃ役立つ
471 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:50:02.49 ID:g8GLEbo+0.net
>>463
確かにあいつらガンガン言いたいこと言う割りに最後で一歩引くよな
476 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/23(火) 23:51:23.81 ID:ODn1kqp00.net
>>463
日本語でディベートの授業すればいいよな
そもそも英語圏の人間のそれは言語がそうだからってより議論する教育の方が大きいよな
640 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2014/09/24(水) 01:07:08.47 ID:2B6gmy880.net
こういう話で受験英語が不要とか害悪とかいう主張の9割は単なる苦手科目からの現実逃避だと思う。
俺が届かなかった英語は酸っぱいブドウだったんだという願望。
受験英語はあれはあれで英語圏で育ってこなかった日本人には骨格として重要。
スレタイには同意する。
英語は一日一言覚えれば話せます―これでダメなら英語はあきらめてください。
中学英語を一瞬でネイティブ英語に変える法
英会話は時間のムダ!―大人の英語は「読み書き勉強法」でうまくいく
元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1411475709/
|