1： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:22:13.06 ID:qDoRzYcx0.net
名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/01/31(土) 16:13:45.11
どうしてコンビニにハングルが溢れてるんですかねぇ…
kud2ifw




4： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:23:14.10 ID:QBGmktAgp.net
1箇所だけ？



30： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:29:16.04 ID:1GUNxnzX0.net
>>4
左と右上にいっぱいあるよ



5： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:23:12.70 ID:ErhBbCqP0.net
その背景を描いたやつの遊び心



10： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:24:28.14 ID:0Kcj1mHQ0.net
こういうの見つける人ってコマ送りで見てるの？



3： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:23:09.91 ID:B/QlvQVd0.net
背景って外注だからじゃねえの



12： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:25:18.38 ID:BMbhLSg70.net
こんなのよく見つけるよな



13： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:25:28.36 ID:UZUnxM6/0.net
シャフトの背景って韓国だったような



14： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:26:21.67 ID:4VBvecCL0.net
丁寧に赤線引いてあるの気づかなかった



17： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:26:44.07 ID:wTJ5Redm0.net
こんなことするから韓国に外注するの減ってるらしいな
最近は東南アジアだとか



15： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:26:23.52 ID:rbRfPmDed.net
動画工房が作れば・・・



20： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:27:34.91 ID:F0kzk2pW0.net
サムゲタンの二の舞か

25a40ad1



27： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:28:52.81 ID:Bw5WiybY0.net
>>20
どっちかっていうと変猫

ecc5a5f1



574： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 15:05:45.08 ID:Tq+JH3+HK.net
>>20
今回のは背景の中にハングルをちょこっと紛れ込ませた程度だからサムゲ騒動ほどにはならんだろう
サムゲは脚本書き換えるレベルの改悪だったし



23： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:28:02.82 ID:WU6OSOSpK.net
韓国の人件費まだ安いんだな



22： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:27:41.02 ID:SoghrWmH0.net
背景の下請けが韓国だから向こうで撮った写真を元に描いただけだろ



29： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:29:10.90 ID:jg8XW5h/0.net
自己顕示欲強いからね



32： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:29:19.96 ID:nUTXGi4M0.net
今度から下請けを東南アジアへ変更してくれ




35： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:30:05.38 ID:oYs54pCN0.net
うわぁ…



37： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:30:30.55 ID:Mcs4NVSEd.net
これは別に気にならない
韓国で書いてるんだからこんくらいあってもおかしくない
ただしサムゲタンテメーはダメだ



38： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:31:02.68 ID:0VGTQXZO0.net
それも気になるけどタバコの金額の数字が左右反転してるのも気になる

ryt



39： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:32:07.79 ID:AI7ACL790.net
まぁ下請けが韓国だったんだろうけど
これはないな
ちゃんと監督できてない



43： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:32:31.53 ID:TxI0kxC+0.net
すげえ関係ないけどハングル語ってどうやって文字入力してんだろ



51： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:34:01.52 ID:F3D0qVW+0.net
毎回よく見つけるわ



57： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:35:21.06 ID:4uuCBbAG0.net
ハングル語入れるメリットが分からないんだけど



539： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 14:28:25.39 ID:JBxtuttnd.net
>>57
作画テ口
アルファベットのローゼンメイデンの時も真紅が食べてるポッキーが向こうのパクり菓子のペペロにされてた

uN7Xwjg



66： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:37:19.66 ID:M1rBGVw+K.net
>>57
原則向こうの奴等のテ口行為だよ
例外はサムゲ荘とか



60： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:35:46.36 ID:Z0P7fH1aM.net
ローリングガールズも標識が韓国っぽかったな

20150126053625a1d



64： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:36:38.53 ID:8Vf+uubV0.net
英語も書いてあるわけだが？



68： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:37:44.30 ID:PoyFSY0fK.net
>>64
日本語は?



77： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:39:39.65 ID:nToUvryD0.net
よく見つけるなマジで
にしてもこれはがっかりですわ



80： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:39:50.26 ID:KDb2xIsY0.net
エンディングのクレジットカードにも
韓国人の名前がたくさんあるしな！



84： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:40:30.43 ID:rc2lT4PAp.net
てかどんな店員だよw



102： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:42:01.62 ID:JmLI0dFK0.net
背景
すたじおチューリップ
加藤学　　　　　　芦野由紀子　　　吉田美千子
澤田映美子　　　菊名香　　　　　　立石健
鈴木友成　　　　 高橋雅子　　　　 安積克豊
望月卓摩　　　　 相澤諒　　　　　　佐藤良雅
呉健民

背景協力
那須さゆみ　　　小川ひとみ

B.S.P
Kim Kyoung Gi　　Kim Sung Hee　　Jang Young Yun
Kim Kyoung Min　Kim Hea Whan　　Yun Jihye I



120： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:45:01.27 ID:JmLI0dFK0.net
>>102
すたじおチューリップ

B.S.Pはわかｒん



141： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:47:53.81 ID:JmLI0dFK0.net
>>102
動画検査
種村綾隆



106： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:43:01.28 ID:KkpcXHm40.net
なんでこんな余計なことするんだろうか



116： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:44:37.05 ID:YuH7Gy+Rd.net
サムゲタンの衝撃には程遠いけど
やっぱり韓国は…ってなるな



117： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:44:38.53 ID:/X3C0YkL0.net
サムゲタンが強すぎて全く話題にならないパターンだなこれは



121： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:45:04.49 ID:y9IDC94UK.net
まーた外注先がやらかしたのか
しかし毎回よく見つけるな感心するわ



123： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:45:26.05 ID:Rr/BdWFrp.net
これ外注だとして、届いたあとに自分たちで直すとかできないの？



135： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:46:48.08 ID:FBAaoyA4r.net
>>123
気付いたら出来るけど普通はそのまま流れる
撮影時に気付いてももはや手遅れ



159： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:50:03.38 ID:Rr/BdWFrp.net
>>135
まあ普通はこんなことになってるとは思わんよな
アニメ云々よりシャフトがドンマイだな



143： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:48:22.59 ID:O9eDzR8P0.net
翻訳はよ



146： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:48:43.97 ID:bsCJfpWP0.net
割とどうでもいい部分だけどサムゲタン改変とか日本のコンビニなのにハングルだらけとかただの嫌がらせかなんかだよな



147： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:48:49.04 ID:WWRPS/fH0.net
スタッフロールとか見ても韓国人ぽい名前のローマ字表記いっぱいあんじゃん
今更驚くことでもないじゃん



150： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:48:59.62 ID:SGD71nG80.net
日本が舞台だからハングルある時点でおかしいし外注だからとかそんなの関係ない
韓国もチェック怠った制作もクソ



160： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:50:10.92 ID:zJMmjEzw0.net
>>150
日本が舞台でハングルがあるのは別に珍しくないけどコンビニあるのは確かに珍しい



153： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:49:12.73 ID:A4Hlw75f0.net
TVでみたら普通にわかるぞこれ



166： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:51:03.32 ID:eSOw+CGWp.net
お前らが好きな萌えアニメを作ってくれてるんだから感謝しとけよwww



167： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:51:00.47 ID:+MkYC35ta.net
あぁ、日本人かと思ってたら実は韓国が舞台だったって話でしょ?
ちょっと説明不足だったよね



170： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:51:20.73 ID:UQCg5N6q0.net
シャフトってこういうところ作りが安っぽいよな



177： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:52:17.60 ID:POobWE1O0.net
サムゲタンの悲しみを忘れるな



174： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:52:04.83 ID:4Zdk2++f0.net
放っておくとサブリミナルとかやり出しそうだからな
こういうは全力で叩いて炎上させろ



185： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:54:09.83 ID:rqxnLGDB0.net
さすがに円盤では修正されるだろう
実は韓国が舞台でしたとかでない限り



215： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 12:59:05.43 ID:+MkYC35ta.net
まぁ落ち着けよ
誰もこのアニメが日本を舞台にしてるなんて言ってないだろ
勝手に誤解した俺たちに責任があるよ



231： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:01:05.73 ID:uCormiGwK.net
これ訳すとなんて書いてあるんだろうな



257： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:05:25.30 ID:/Qayxj5p0.net
タバコもちゃんと2500ウォンになってるな



258： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:05:26.61 ID:/JM5L9Rb0.net
※BD・DVDではハングルが消えます



276： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:08:17.85 ID:8YFyRqVw0.net
韓国で聖地巡礼待ったなし



278： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:08:40.13 ID:VKrFZKwu0.net
>>276
ワロタｗ



282： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:09:43.42 ID:sNCxO/Bpa.net
なんでそこまでして入れたいんだ？



296： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:12:50.42 ID:8YFyRqVw0.net
>>282
わざわざ日本背景の資料写真を買ったり撮ったりするのがめんどくさいパターンもあるかもよ
末端の現場はとにかく早く仕上げたいだけだろうから



302： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:14:10.57 ID:sNCxO/Bpa.net
>>296
なるほど
自己主張が強すぎるのかと思ったがそうでもないのな



315： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:15:28.45 ID:8YFyRqVw0.net
>>302
もちろん自己主張が強いパターンもあるだろうね
世界遺産に名前書いたりとかバカはどこにでもいる



288： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:10:27.78 ID:5TOi/C1s0.net
背景のタバコも反転してコピペした手抜きでワロタ



321： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:16:24.18 ID:LyOBTlZ20.net
>>288
だから値段が逆なのか



298： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:13:28.49 ID:/Qayxj5p0.net
ケースにハンバーガー置いてるから何でかなあって思ったら
韓国人はコンビニでパンといったらハンバーガー食べるっぽいな



376： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:31:03.11 ID:Yp7cW73LK.net
いちばんうしろの大魔王もハングル入れられてたな



399： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:37:45.39 ID:5Amd6hsp0.net
世界観壊れるようなことはやめてほしいな



400： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:37:50.07 ID:yqRmSXOJa.net
サウスパークのアニメ制作回でも韓国下請けの微妙さをネタにされてたな



423： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:44:37.12 ID:QIJQ4xSG0.net
>>400
どの回？　教えて



463： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:54:52.56 ID:yqRmSXOJa.net
>>423
シーズン4の17話



401： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:37:56.54 ID:H1xuS6D60.net
ハングルはどうでもいいけど

サムゲタンであそこまで荒れたのに
何でハングルなんて入れたんだ
荒れるのは予想できただろうに。むしろそれが目的なんじゃないかと思える



414： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:40:49.24 ID:LyOBTlZ20.net
>>401
単に
誰も気づかなかった
気づいたけど直す時間がなかった
のどっちかだろ



427： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:44:51.97 ID:w8jWib/v0.net
>>414
動画状態で渡されたら気が付かないかもしれないが
背景渡されて気が付かないなら何をチェックしてるのか問い詰めるレベル

まあタバコの値段くらいなら気が付かなくても仕方ない



420： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:43:09.94 ID:UwHIE5ct0.net
肉まんのところにハンバーガーが入ってることの方が重大



457： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:52:50.58 ID:CJaL2UPh0.net
サムゲタンを美味しく食べる回まだ？



472： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:59:13.62 ID:H1xuS6D60.net
カレイドスターは酷かったな
日本の国旗に罰印と「keep out」の文字があった

b47a8de2fd182e1f4efe55e65e632fce



477： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 14:00:37.63 ID:mGY+i4a00.net
>>472
そりゃ酷いな
当時は荒れなかったのか？



485： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 14:02:40.05 ID:H1xuS6D60.net
>>477
荒れてたよ
当時はアニメ見てるねらーが少なかったからそこまで騒がれてなかったけど



506： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 14:13:13.80 ID:lhRBz1lZ0.net
岡田麿里なら仕方ない
むしろ指示したまでありえる



596： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 15:35:29.18 ID:HNm5/6fYp.net
ローリングガールズに続き2作目か……
今まで散々炎上してきた前例があるのに対策もなしとかこれはアニメ衰退したと言われても否定できねぇわ



543： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 14:30:09.87 ID:GJx0QDlz0.net
アイツらシレッとおかしなもの混ぜ込むから困る



365： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:24:52.55 ID:PQ6AEHJv0.net
マジかよ
絵麻ちゃん最低だな



366： 名無しさん ： 2015/02/01(日) 13:25:24.69 ID:CJaL2UPh0.net
白箱でこういう問題も取り上げろよ



1001：以下、名無しにかわりましてわんこーる速報！がお送りします：2013/02/02(土) 22:22:22.22 ID:onecall
【画像】ラブライバーってやっぱ凄えんだな…めっちゃ強そうじゃん
SHIROBAKOみたいに原作者がリテイク出すようなことって実際の所
ジジイが高校に通うラノベとかあったら売れんじゃね？
【画像】ハイスコアガール作者の現在の状況 糞袋少年と化していた
【悲報】アニメ艦これスタッフ「本音なんて呟けなくなるよね。 本当に色んな意味で勉強になる。コンテも演出も･････(震え声) 」
沙織・バジーナ180cm←デカ！ 諸星きらり186cm←デカっ！！！ 姉帯豊音197cm←あのさぁ……
カイジやアカギ作者の福本伸行に受験漫画描かせたらどうなんの？
自分の本名がモバマスの渋谷凛と同じなんだが・・・
【悲報】テイルズ、やはりヒロイン追加シナリオ販売へ
俺氏、ラノベアニメの原作者による実況解説ツイートに疑問を持つ
このエントリーをはてなブックマークに追加