転載元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1423845367/
.net版:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1423845367/
1: ダイビングフットスタンプ(北海道):2015/02/14(土) 01:36:07.93 ID:mgmDLZg40
過激派組織ISについて
2月13日
NHKは過激派組織について、これまで組織が名乗っている「イスラミックステート」を日本語に訳して「イスラム国」とお伝えしてきましたが、この組織が国家であると受け止められないようにするとともに、イスラム教についての誤解が生まれないように13日夜から原則として「過激派組織IS=イスラミックステート」とお伝えすることにしました。
http://www3.nhk.or.jp/news/is/0213is.html
2: ジャーマンスープレックス(茸):2015/02/14(土) 01:37:18.48 ID:NzqpyYqc0
もう遅せーよw
3: 張り手(北海道):2015/02/14(土) 01:37:48.68 ID:MpLlIAia0
>>1
ステートって国・国家って意味やん
ダーイシュでええんとちゃうん?
6: ストレッチプラム(庭):2015/02/14(土) 01:40:42.45 ID:0cXCblGA0
>>3
イスラム国という名前で国だと間違えるような人が「ステート」が国っていう意味だと知ってるとは思えないからいいんじゃないか?
166: サソリ固め(千葉県):2015/02/14(土) 06:49:59.16 ID:Sq7hzOqp0
>>6
素朴な疑問なんだが、欧米の人達はイスラミックステートをどういう感じで使ってるの?
イスラム国みたいな感じじゃないの?ステートって
4: ナガタロックII(東京都):2015/02/14(土) 01:38:13.88 ID:P+SKXlrU0
いや要は「イスラム国」じゃん(´・ω・`)
単にBBCに倣っただけっぽいが
5: ランサルセ(鹿児島県):2015/02/14(土) 01:40:09.23 ID:r1o+kRDF0
おっせー
馬鹿じゃねーの
8: デンジャラスバックドロップ(兵庫県):2015/02/14(土) 01:41:55.66 ID:r+jSvbsI0
ISIL=アイシルでいいんじゃねーのLIXILと読み似てるけどいいんじゃねーの
11: ミッドナイトエクスプレス(長屋):2015/02/14(土) 01:43:51.47 ID:xQX7Xsn80
NHKってアホなの?
12: ジャンピングDDT(東日本):2015/02/14(土) 01:44:19.97 ID:HEgiOYPAO
「自称イスラム国」でいいじゃん
150: ミラノ作 どどんスズスロウン(庭):2015/02/14(土) 05:53:26.40 ID:iu+mtAhs0
>>12
その表現ややこしくない?
毎回それ聞くたびにISILを装う別のテロ組織が出てきたのかとおもってしまうんだよな。
14: ランサルセ(埼玉県):2015/02/14(土) 01:45:11.43 ID:4m2btjKc0
遅いわしかも分かりづれーし
首切りと火炙り大好き団とでもしとけ
16: かかと落とし(茸):2015/02/14(土) 01:46:27.35 ID:wvCphUsB0
「アイシル」じゃ何かまずいのか?
21: ダイビングヘッドバット(福井県):2015/02/14(土) 01:48:19.51 ID:6DK1ZoWF0
国会中継で議員がISIL(あいしる)って呼んでんの視聴者は知ってんだから、それに倣えば?
27: ローリングソバット(庭):2015/02/14(土) 01:50:18.15 ID:kveygfOK0
日本の低脳庶民は英語分からんから英語で呼ぶよ~ってことですか?
舐められたもんだな
29: キャプチュード(東京都):2015/02/14(土) 01:50:45.97 ID:v4idONPH0
国会や閣議でアイシルって正式に採用してんだからアイシルでいいいだろ
38: セントーン(大阪府):2015/02/14(土) 01:56:45.13 ID:4FAOuxDi0
朝日は「自称、イスラム国」っていってたな
109: ショルダーアームブリーカー(静岡県):2015/02/14(土) 03:32:17.78 ID:EEaGbGKu0
>>38
俺が見た時はゲストが「自称イスラム国」って言ってんのに番組側の人間は頑なに「イスラム国」って呼び続けてたぞ
40: 中年'sリフト(catv?):2015/02/14(土) 01:58:13.37 ID:9T3ARAm00
セラミック製品みたいだ
42: ファイナルカット(SB-iPhone):2015/02/14(土) 02:00:24.38 ID:GhGHafuJ0
呼び方はどうでもいいけどちゃんと概要を伝えないからイスラム今日差別が起きてるんじゃないかな
47: ボマイェ(dion軍):2015/02/14(土) 02:05:25.59 ID:IwPI8kqn0
一方アメリカのマスコミの奴らの呼び方がISIS(アイスィス)からISIL(アイスィル)に変わってきた。
62: ニールキック(福岡県):2015/02/14(土) 02:14:35.31 ID:PNaYLDJI0
イスラム教でもないし、国家でもないんだから
イスラムや国って単語を使わない方がいい
104: シューティングスタープレス(東京都):2015/02/14(土) 03:18:33.31 ID:pTtlSWYv0
>>62
これにつきる つきりすぎる
テロ集団アイシル でいいじゃんほんとに
67: 頭突き(SB-iPhone):2015/02/14(土) 02:18:15.59 ID:VrPXtmsT0
政府の言いなりにならないし企業様の商品の名前とも被らせないオリジナルな名称使う俺かっけー、ってか
76: 膝靭帯固め(チベット自治区):2015/02/14(土) 02:24:52.57 ID:hpwe/nEB0
いまさら感が凄い
88: アンクルホールド(宮城県):2015/02/14(土) 02:38:16.86 ID:ZncBgMSb0
なんかミックス定食みたいだな
92: 栓抜き攻撃(やわらか銀行):2015/02/14(土) 02:59:08.13 ID:SdejWREt0
オレ暇だったから、「イスラム国やめろ」とNHK抗議文送ったわ~w
トルコ政府ツイッター「イスラム教についての誤解が生まれるのでイスラム国と呼ばないで」のリンク付けて
抗議が多かったのかな?
110: スリーパーホールド(チベット自治区):2015/02/14(土) 03:36:27.51 ID:1KyojV8y0
カタカナ語にすることで余計わかりにくくなる典型
秘密結社イスイス帝国とかでいいよ
長いか
111: ショルダーアームブリーカー(静岡県):2015/02/14(土) 03:38:08.77 ID:EEaGbGKu0
>>110
呼び名はあくまでも「過激派組織IS」だろ
ISはイスラミックステートの略称だと補足してるだけ
113: 中年'sリフト(北陸地方):2015/02/14(土) 03:39:50.26 ID:00rbhutaO
散々連呼して定着させきった後に改称って明らかにポーズ取ってるだけだろ
知らぬ存ぜぬでガン無視決め込まれるよりはマシだが
115: パロスペシャル(禿):2015/02/14(土) 03:43:07.77 ID:TajhbP1C0
遅すぎるし何で頑なにアイシルと呼ぶのを拒むのか
120: スターダストプレス(家):2015/02/14(土) 04:03:56.79 ID:2wEqjwlC0
イスラム国だのISILだのダーイシュだの既に色々あるだろなんでまた新しく名前作った
122: サソリ固め(青森県):2015/02/14(土) 04:05:03.20 ID:jFBoDI/u0
>>120
世界じゃ通用しない謎のカナカナ表記は日本の伝統
128: ジャーマンスープレックス(埼玉県):2015/02/14(土) 04:21:03.67 ID:/DMRxI+C0
なぜ呼称変更にそんな時間かかったのか是非知りたい
133: ランサルセ(茸):2015/02/14(土) 04:28:22.50 ID:78q7TwEy0
朝日は頑なにイスラム国っていいたがるよね
ゲストがISISとかISILっていってもわざわざアナウンサーが言い直すぐらいだし
なんでそこまでイスラム国って名称にこだわるんだろう
138: アイアンクロー(神奈川県):2015/02/14(土) 04:53:05.42 ID:njYphf8R0
なんで今までテロ組織側の呼称に協力してたんだよ
157: 膝十字固め(東京都):2015/02/14(土) 06:35:38.39 ID:2mNcA6kY0
むしろ今までなんでイスラム国だったか分からん
アメ公 国連 政府御達しの 「ISIL」とか、真っ先にマスコミが右に習えしそうだったのに
162: デンジャラスバックドロップ(東京都):2015/02/14(土) 06:46:26.83 ID:Olz6pF9+0
韓国が呼んでる呼び方に統一したんだろw
本当にどうしようもねーなw
左翼メディアに限ってイスラム国って未だに呼んでるし、変更したと思ったら朝鮮式(笑)
欧米や政府に合わせれば良いだろ
176: ドラゴンスクリュー(中部地方):2015/02/14(土) 07:42:36.31 ID:+zopdtaI0
朝日辺りが政府の圧力で名称変更を迫られたとか言い出すぞw
181: ストレッチプラム(芋):2015/02/14(土) 07:45:27.25 ID:tHJlVFro0
ISILにしろよ
192: バズソーキック(東日本):2015/02/14(土) 08:03:34.68 ID:6oE5ebao0
遅すぎる
今迄頑ななまでにイスラム国呼称を代えなかったのは
他意が有ったんだろうと思ってる
196: 栓抜き攻撃(神奈川県):2015/02/14(土) 08:06:34.44 ID:hoPddl360
イスラームのイメージ
これでもかと落としまくってるからな
199: ジャンピングエルボーアタック(dion軍):2015/02/14(土) 08:21:45.19 ID:Ye7wQ0WX0
あれ?一ヵ月もたたん前に便宜上で使っているだけだからいちいちつっかかるなみたいなことを大越が遠回しに言ってなかったか
イスラム教にまで泥塗ってる連中に「イスラム」の称号付けてやることないじゃん
黒鉄ヒロシは正しいよ