トヨタ「あのさ、うちIsisって車売りだしてんじゃん・・・どうすんのこれ」

2015年02月16日　19:23　｜
ニュース　｜
36

1：エメラルドフロウジョン(栃木県)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:27:12.68 ID:G2DbcA6x0 BE:886559449-PLT(21000)

トヨタ車「Isis」にとんだ「とばっちり」　「イスラム国」表記（ISIS）巡る「誤解」

日本人の人質殺害をはじめ、残虐行為をいまだに繰り返している過激派集団「イスラム国」。
その表記をめぐっては、「IS」「ISIL」「ISIS」などとマスコミの間でも乱立気味だ。
そんな中、トヨタのミニバン車名（Isis）が、偶然「ISIS」と重なっていることに注目する人も現れた。
米国の企業でも、社名（銘柄コード）が同一となり、思わぬ余波を受けている可能性が指摘されるところが出てきた。
車名の由来は「古代エジプトの豊穣の女神」
国内では「イスラム国」の名称について、NHKが「過激派組織IS＝イスラミックステート」へとこのほど
変更したのをはじめ、朝日新聞がカギかっこを付けた「イスラム国」、一方政府は英文の
「Islamic State Iraq and Levant」の頭文字をとって「ISIL」を使用している。
もうひとつ、「ISIS」という呼び名がある。「Islamic State Iraq and Syria」の略で、米CNNやCBSニュース、
英ガーディアンなどが「過激派集団ISIS」との表現を用いている。国内の大手メディアはあまり使っていないようだ。
「ISIS」は、偶然にもトヨタ自動車が販売している車のブランド名と重なる。2004年9月発売の
「Isis（アイシス）」だ。国内のみの販売で7人乗りのミニバン。トヨタの公式サイト上には所有者の声として、
年配者や女性の乗り降りや、狭い駐車場での利用に便利とある。総合満足度は5点満点で4.7点と高い。
「アイシス」の車名の由来について、トヨタは、
「古代エジプトの豊穣の女神のことです。乗る人全ての心を豊かにする車という意味です」
と説明している。女神アイシスは、日本語では「イシス」とも訳される。無論、「イスラム国」とは何の関係もない。
だがインターネット上では、名称の「一致」を指摘する声が少なくない。ツイッターには「これこそ風評被害だわ」と
トヨタに同情を寄せる人がいる一方、「イスラム国(ISIS)が話題になるといつもトヨタアイシスが頭に浮かぶ」
という意見、さらには、トヨタへの配慮から「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い続けている
日本メディアが多いのではないか、と勘繰る見方まで出てきた。

http://www.j-cast.com/2015/02/16227960.html

3：レッドインク(京都府)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:28:19.66 ID:dCCj1/m60

電通さんがなんとかしてくれるでしょ、頑張れよトヨタの担当者

5：ニールキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:29:03.36 ID:EX82yvnG0

国際興業バスもKKKってやめたよね

7：キャプチュード(禿)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:30:29.47 ID:2OSqJohq0

まあテロリスト連中の愛車メーカーだからな

おすすめリンク（外部）

10：ミラノ作どどんスズスロウン(奈良県)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:30:56.62 ID:zHziwsGC0

語呂合わせでナンバープレートを選ぶ奴もいるのに、命のせる車に
「愛死す」は無い
これを機に名前変えたらいい

14：膝十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:31:08.83 ID:xlyCPLpe0

名前変えればいいだけじゃん

16：バズソーキック(岩手県)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:31:19.40 ID:ZCYgyCl70

テロリスト共の宣伝ビデオにトヨタ車が出てくるのは問題ないのかｗ

19：ジャストフェイスロック(茸)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:32:09.42 ID:gUqIwfi70

タダで宣伝になってるんだからいいんじゃね？

22：アイアンフィンガーフロムヘル(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:32:30.94 ID:f94F5Skr0

じゃあガイアに戻せよ
アイシスってアレの後継だろ

23：ジャンピングパワーボム(高知県)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:32:31.36 ID:/ldf6klK0

トヨタに配慮してイスラム教徒に配慮せず
結果未だにイスラム国と呼ぶ

27：パイルドライバー(茸)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:33:28.33 ID:/3F6y5ZL0

Isis 見ると俺らはお！テロリスト発見！って面白がってるよ

32：ミラノ作どどんスズスロウン(茸)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:34:21.24 ID:+jU7KMb70

NHKは呼び名を改める的なアナウンスしてたよ。やたら長かった

36：エメラルドフロウジョン(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:35:09.45 ID:jsd0f3QY0

山口組っていう建築屋の話あったなｗ

54：アイアンクロー(京都府)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:39:07.14 ID:7XOwkGw80

[ ：：━◎]ﾉ　トヨタがイスイス御用達なんは間違いないやん．

58：フロントネックロック(岡山県)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:40:30.41 ID:cJsogHMK0

>>54
熱い風評被害

112：ダイビングヘッドバット(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 19:02:34.15 ID:fEyCGSDx0

>>58
実際あからさまにトヨタがチョイスされてるし、中東からアフリカまですっかりお馴染みだし、もう風評でもないよね

56：アトミックドロップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:40:14.25 ID:qMGkaKtC0

ISISにISISって異教の神だぞって教えたら変えるんじゃない？

62：ミドルキック(茸)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:41:19.67 ID:5jkqdg4N0

71：フェイスロック(禿)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:45:01.23 ID:H22RXPtQ0

>>62
3台目がフォードやん

72：エクスプロイダー(富山県)＠＼(^o^)／：2015/02/16(月) 18:45:27.34 ID:bTB2C73o0

FUN　TO　DRIVE
　　　AGAIN

おすすめリンク（外部）

ラビット速報からのお知らせ

2015年02月16日　19:23 ｜
カテゴリー：ニュース｜

今月の人気記事ランキング！

コメント一覧

- 1. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:35
- これで日本由来の名前だったら同情もするが
  日本お得意の、訳分からん外国由来で名前付けちゃってるからなぁ
  残念でした、としか言えん。マスコミはちゃんと統一しろ
- 2. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:43
- 名前変えろっていっても金かかるしなあ
  別によくね？とは思うけど
- 3. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:43
- でもなんだかんだいって、車が故障なんかして動けなくなる紛争地域のテロリストから絶大な信頼をおいてるトヨタ車ってのもかなりメディアで出てきて宣伝になったろ。
  
  プラマイゼロどころかかなりのプラスやろ。トヨタにとっては
- 4. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:45
- ISでいいじゃん
- 5. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:46
- マイカーの人は肩身狭いだろうな
  悪いけど、俺も街で見かけると「あっ・・・」って思っちゃうわ
- 6. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:52
- イスイスに改名すればいいじゃん
- 7. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:55
- セリカXX 以来だな。
- 8. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:55
- なんでテロリストと同じ名前だからって変えなきゃいかんねん
  とっととISIS全滅させりゃいいんだよ
- 9. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:58
- アイシスは左Bピラーがない分、剛性足りないからルーフが段々歪んでくるらしいぜ
- 10. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:58
- 今さらの記事ｗ
- 11. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:59
- うちの車やー！！
- 12. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 19:59
- トヨタは日本最大企業で広告費も最大だから広告代理店とマスコミはトヨタに配慮してんだよ
  でもイスラム国って呼称を変えない理由にはなってないんだよな
  随分前から呼称に関する問題は浮上してたのに他の呼び方検討するのが遅すぎる
- 13. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:00
- だから今トヨタは各メディアに圧力かけまくりなんだよなISIS表記じゃなくISIL表記にさせたり
  イスラム国って表記にさせたりしてる、いまだにISIS表記のメディアは
  トヨタの圧力に屈しない勇気あるメディアといえる。
- 14. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:03
- TOYOTAはISって名前のクルマも作ってるんだよなぁ　レクサスブランドだけど
- 15. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:04
- だから呼び方ISに変えたやん。
  
  レクサス？
- 16. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:11
- ダーイシュって呼べばいいだろ
- 17. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:12
- テロリストに車与えておいて今更だな
  マジでトヨタはクソだわ
- 18. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:15
- オレの車だが実害はないが気分は良くない
- 19. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:22
- そういやニューヨークのポストメタルバンドにもIsisってのがいたな
  ちょっと前に解散しちゃったけど
- 20. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:23
- 日本はトヨタのせいでテロリストを正しく報道出来ない
  トヨタは害悪
- 21. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:24
- i$i$にしたらいいんじゃね？
- 22. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:24
- トヨタは国賊
- 23. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:25
- 車の方の発音は、イシズにしよう。
- 24. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:26
- オウム騒動の頃のオーム社も「当社は一切関係ありません」って公式発表してたな。
- 25. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:36
- あー、マスコミがISISを使わないのはそういう事か。
  ※13
  馬鹿じゃねえの。
- 26. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 20:37
- 去年、アイシスに変えた俺が通りますよ
- 27. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 21:00
- ※13
  イスラム国は上得意だからな。
- 28. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 21:01
- 車の名前をイスラム国に変えれば解決だな
- 29. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 21:02
- マジレスすると、この車種は事件前から廃止決定している。量産ラインも終了
- 30. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 21:08
- ※29
  だから何？　今売ってるんだから関係ないだろ、そんな事。
  なのに「マジレスすると～」とか。恥ずかしすぎる。
- 31. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 21:14
- 言いがかりだよそんなん
  どうでもいいこと気にしてんじゃねーよ
- 32. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 21:43
- 馬鹿がよく「イスラム国」がイスラム教徒への風評被害になってるって言ってるけど、ISILのIもIslamic(イスラムの)のIだからな。
  
  日本語はダメで英語はOKっていう倫理はどうなんかね。
- 33. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 22:02
- >>32
  全うなイスラム教への風評被害が問題なんだから実用上はイスラムっていう単語がついてないなら略称であろうとそれでいいんだよ
  もちろん英語圏はISISの最初のIがイスラムって意味だからISISという表現を避けてるところもある
- 34. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 23:37
- ルンペンはオーケーでコジキはダメな国だもの^^
- 35. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月16日 23:48
- ISISの真実、隠された陰謀＝
  YouTube 【ベンジャミン ISIS】【ユダヤ ISIS】【CIA ISIS】検索。
- 36. 名無しのうさぎさん
- 2015年02月17日 00:00
- 米32
  どうも何もお前が馬鹿なだけ。