- 1 : エメラルドフロウジョン(栃木県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:27:12.68 ID:G2DbcA6x0.net
-
トヨタ車「Isis」にとんだ「とばっちり」 「イスラム国」表記(ISIS)巡る「誤解」
日本人の人質殺害をはじめ、残虐行為をいまだに繰り返している過激派集団「イスラム国」。
その表記をめぐっては、「IS」「ISIL」「ISIS」などとマスコミの間でも乱立気味だ。
そんな中、トヨタのミニバン車名(Isis)が、偶然「ISIS」と重なっていることに注目する人も現れた。
米国の企業でも、社名(銘柄コード)が同一となり、思わぬ余波を受けている可能性が指摘されるところが出てきた。
車名の由来は「古代エジプトの豊穣の女神」
国内では「イスラム国」の名称について、NHKが「過激派組織IS=イスラミックステート」へとこのほど変更したのをはじめ、朝日新聞がカギかっこを付けた「イスラム国」、一方政府は英文の「Islamic State Iraq and Levant」の頭文字をとって「ISIL」を使用している。
もうひとつ、「ISIS」という呼び名がある。「Islamic State Iraq and Syria」の略で、米CNNやCBSニュース、英ガーディアンなどが「過激派集団ISIS」との表現を用いている。国内の大手メディアはあまり使っていないようだ。
「ISIS」は、偶然にもトヨタ自動車が販売している車のブランド名と重なる。2004年9月発売の「Isis(アイシス)」だ。国内のみの販売で7人乗りのミニバン。トヨタの公式サイト上には所有者の声として、年配者や女性の乗り降りや、狭い駐車場での利用に便利とある。総合満足度は5点満点で4.7点と高い。
「アイシス」の車名の由来について、トヨタは、
「古代エジプトの豊穣の女神のことです。乗る人全ての心を豊かにする車という意味です」
と説明している。女神アイシスは、日本語では「イシス」とも訳される。無論、「イスラム国」とは何の関係もない。
だがインターネット上では、名称の「一致」を指摘する声が少なくない。ツイッターには「これこそ風評被害だわ」とトヨタに同情を寄せる人がいる一方、「イスラム国(ISIS)が話題になるといつもトヨタ アイシスが頭に浮かぶ」 という意見、さらには、トヨタへの配慮から「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い続けている日本メディアが多いのではないか、と勘繰る見方まで出てきた。
http://www.j-cast.com/2015/02/16227960.html
- 16 : バズソーキック(岩手県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:31:19.40 ID:ZCYgyCl70.net
-
テロリスト共の宣伝ビデオにトヨタ車が出てくるのは問題ないのかw
- 45 : ストレッチプラム(チベット自治区)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:27.76 ID:txikiqvT0.net
-
御用達メーカーじゃん
|
- 4 : グロリア(北海道)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:28:49.69 ID:HWQuuXDz0.net
-
>さらには、トヨタへの配慮から「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い続けている
日本メディアが多いのではないか、と勘繰る見方まで出てきた。
まさかのテレ朝逆転勝利・・・?
- 8 : 頭突き(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:32.92 ID:f+4+yLZX0.net
-
>>4
政府は「ISIL」で統一してるから、それ拒んで
「イスラム国」と言い続ける理由にはならないよ
- 41 : トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:35:44.21 ID:T7be8Mja0.net
-
マスコミはISIL呼称も避けてるようだからトヨタは関係ないんじゃないかな
- 21 : ファルコンアロー(熊本県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:32:21.96 ID:7AiWaEqR0.net
-
そんなことよりランクル売ろうぜ!!
- 9 : サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:35.75 ID:MXV+kDyw0.net
-
フルモデルチェンジして車名を変えてしまえ。
そうだな、「イプサム」なんて名前がイイな。
- 22 : アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:32:30.94 ID:f94F5Skr0.net
-
じゃあガイアに戻せよ
アイシスってアレの後継だろ
- 12 : フランケンシュタイナー(千葉県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:59.23 ID:PI1/MbJt0.net
-
JRA所属の競走馬にイシスってのがいるわ
- 24 : ヒップアタック(関東・甲信越)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:32:35.98 ID:c40lW3TrO.net
-
ハイラックスなんかテロリストやゲリラ御用達じゃん。
いまさら気にするなよ。
- 28 : ラ ケブラーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:33:54.06 ID:DftHxyUO0.net
-
まあ今年6月くらいまでの辛抱だろ
シエンタウィッシュアイシスは統合されて
名前は残さないだろうしな
- 33 : アンクルホールド(千葉県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:34:22.51 ID:u7HnjlFL0.net
-
トヨタ戦争なんてあるぐらいだから、今更といえば今更
- 13 : リバースパワースラム(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:59.69 ID:T4GteONL0.net
-
ザナドゥのレベル10に出てくる悪の女神
- 34 : エルボードロップ(兵庫県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:34:27.43 ID:eBUtocHY0.net
-
トヨタは黄金の爪でも装備してんのか
- 31 : ダイビングヘッドバット(catv?)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:34:09.27 ID:20zPAfzW0.net
-
トヨタ「ISIS」
レクサス「IS」
- 35 : ジャンピングカラテキック(愛知県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:34:42.61 ID:EjzjcCEP0.net
-
イスラム・ステートに統一したんじゃなかったのか
- 36 : エメラルドフロウジョン(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:35:09.45 ID:jsd0f3QY0.net
-
山口組っていう建築屋の話あったなw
- 40 : リキラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:35:39.61 ID:0XfT3LGU0.net
-
カリーナEDよりはマシだろ
- 50 : アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:37:09.84 ID:f94F5Skr0.net
-
>>40
S-MX「せやな」
- 44 : ジャンピングDDT(千葉県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:17.15 ID:BGm9E6EI0.net
-
新しいミニバン作ればいいじゃん
- 57 : ダイビングフットスタンプ(静岡県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:40:28.09 ID:2XZya1US0.net
-
まあノアと統合で消えるんじゃないっすかね?
- 48 : 頭突き(空)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:43.12 ID:byYF4+7k0.net
-
カタカナでイシスにしたら
- 51 : トペ コンヒーロ(福島県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:38:05.75 ID:K9F3+rYx0.net
-
アホみたいにアルファベットや外国の単語使って名前決めてんのが悪い
ハイラックスとかもニホンカモシカにでもすればいい
- 53 : アイアンフィンガーフロムヘル(dion軍)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:38:59.44 ID:O+BEgOtB0.net
-
日本の神様の名前にすればいいのに
- 54 : アイアンクロー(京都府)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:39:07.14 ID:7XOwkGw80.net
-
[ ::━◎]ノ トヨタがイスイス御用達なんは間違いないやん.
- 58 : フロントネックロック(岡山県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:40:30.41 ID:cJsogHMK0.net
-
>>54
熱い風評被害
- 62 : ミドルキック(茸)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:41:19.67 ID:5jkqdg4N0.net
-
- 71 : フェイスロック(禿)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:45:01.23 ID:H22RXPtQ0.net
-
>>62
3台目がフォードやん
- 64 : ドラゴンスリーパー(空)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:41:32.93 ID:A8d2zxu50.net
-
トヨタは自動車爆弾適性も極めて優秀
- 66 : ニーリフト(鹿児島県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:43:03.99 ID:1RanyhF90.net
-
オプションで機銃つけたら?
- 72 : エクスプロイダー(富山県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:45:27.34 ID:bTB2C73o0.net
-
FUN TO DRIVE
AGAIN
- 68 : ダイビングフットスタンプ(家)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:43:53.44 ID:0aGwS+bC0.net
-
TOYOTA印のピックアップの荷台に
ak持ったターバンメン乗ってるイメージ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1424078832/
アルカイダは「国際テロ組織アルカイダ」って言うのに。
イスラムも国とも切り分けて表現して欲しい。
トヨタへの配慮は知らん。
2,3日前にNHKの朝のニュース見ててアナウンサーが「これからNHKはイスラミックステートと呼びます」って読み上げたのみて
今の時期に呼称変更とか自分の頭で考えもせずに報道してるんだろうなって思ったわ
何だよトヨタに配慮してイスラム国っていうのを続けるよ!ってあほかと
テロリストに屈することになるのではないだろうか?
商標権を持つトヨタは逆にISISに名称変更を迫るべきだ!
イメージも糞も無いし気にする必要なんかないよ。
「ハイラックス タクティカル」
DEBUT
これで済むやん
関係あるって言い張る奴なんて本当にいるの?
池沼とDQN世界にどんだけおるねん