0 ：ハムスター２ちゃんねる 2015年02月26日 20:14 ID：hamusoku
『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』のポスター、基本デザインは同じなのに、日本版だけ安定のこのダサさ…。加えなくていい色や情報をなぜ加える…。ポスターの担当者はみんなで龍安寺の石庭の見学ツアーに行って下さい！
1 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:16 ID：bVG23O.X0
それよりも鳥人で笑ってしまう
2 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:16 ID：8RqsexXI0
ヘコーっ！！
3 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：TgDFNuVJ0
GACKTのカレンダーウケるｗｗｗｗ
……ん？…あっ、バードマンか。
『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』のポスター、基本デザインは同じなのに、日本版だけ安定のこのダサさ…。加えなくていい色や情報をなぜ加える…。ポスターの担当者はみんなで龍安寺の石庭の見学ツアーに行って下さい！
『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』のポスター、基本デザインは同じなのに、日本版だけ安定のこのダサさ…。加えなくていい色や情報をなぜ加える…。ポスターの担当者はみんなで龍安寺の石庭の見学ツアーに行って下さい！ pic.twitter.com/c0vs5GULmv
— micchii☂ (@micchii520) 2015, 2月 251 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:16 ID：bVG23O.X0
それよりも鳥人で笑ってしまう
2 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:16 ID：8RqsexXI0
ヘコーっ！！
3 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：TgDFNuVJ0
GACKTのカレンダーウケるｗｗｗｗ
……ん？…あっ、バードマンか。
龍安寺のの石庭
4 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：KlMgwCb80
シンプルイズベスト
5 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：rTxvsMRh0
楽天ショッピングの派手で長い商品説明を大半が喜ぶからなぁ日本は
こういうのじゃないとデザイナーも駄目出しくらうのかもな…
6 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：ybZIKALA0
B級臭がすげぇ
7 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：PJp5BYRM0
そこまで変じゃない気がするけど
8 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：wAwTQQsX0
スベってる雑コラみたいだな
9 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：EUwHDxm50
鳥だけにバッドな改変ってかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
10 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：u0MbsyE.0
うそだといってよ、バーニィ・・
11 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：ecfNkOWP0
たぶんバードマンが一番の原因
12 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：5qF4S.Hy0
この映画になんか恨みでもあんのかってレベル
13 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：m7tBR7sv0
鳥っぽい宇宙人にキャトルミューティレーションされてるみたいだな
14 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：B.iUlxBi0
一気にB級映画にｗ
15 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：H7rj9LO30
マニアな層はポスター見る事もなく見に行くし
テレビドラマ漬けの一般消費者はこういう分かりやすいポスターにしないと入らないんだろうな
16 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：oQ1bcEDX0
そんなダサいか？
17 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：CNZHPPxu0
ほんとにセンスなくなってきたな。
ギョーカイそのものの退潮を痛感するわ
18 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：LbyRnZgM0
クソコラグランプリかと
19 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：8izvHwps0
日本のデザイナーさん加工技術すごいなー、くらいにしか思わない。
そんなに騒ぐこと？
20 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：lXO2eLQT0
だっさ
21 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：TgoqRyKi0
事前情報で余計な情報が増えてる。
映画を見て初めて知りたいものまで出ちゃってる。
22 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：251vYrOd0
これはダサい
23 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:19 ID：7F2eASlk0
自己主張強い背後霊だなオイ
24 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：YYgfkrh.0
え？ コラ画像？？？
26 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：wjUE55UZ0
龍安寺ｗｗｗｗ
あそこほど行って・・・となったとこはない。
27 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：BXHOmElP0
ミュータントものかな？(すっとぼけ
29 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:19 ID：LJGIVhg50
日本盤がそれほどダサいとは思わない。
ちょっと余計なものがついてるけど。
33 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：UD4VGw.z0
コラみたいだな
まぁ元が既にダサいんだが…ｗ
34 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:21 ID：eWmHkk770
あれだろ？突然現れた鳥人とのドタバタコメディだろ？
36 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:21 ID：CZJ.8NlQ0
ネタバレ…！？
37 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：uEQraPkc0
特オタだから、これまで興味なかったけど日本版見て急に見にいきたくなってしまった
逆に、ベイマックスは日本版のＣＭでマーベルコミックスだとわからなかったからスルーしてしまっていたわ……。
38 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：m0CNat.F0
バードマンが比喩でなくヒーローの名前って解るように追加したんだろ
いいじゃん
なんでも洋物が上みたいな感覚なのかな
39 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：Mo8UzSDg0
担当の上に口を出す厄介なのがいるパターンか
40 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:22 ID：BO37vju.0
あふれ出るB級臭
41 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:22 ID：m7tBR7sv0
アカデミー賞が安っぽく見えるな
44 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:23 ID：WS74xqNS0
クソ映画ということをあからさまに表現したんだろ。
45 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:23 ID：MXzEAbRQ0
うわぁ・・・（うわぁ・・・）
46 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:23 ID：opuXJPZy0
なんでカラーにしたん
47 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:24 ID：gPM9LxaY0
なぜ飛ばした
ビル上に立ってるので良かったじゃん
48 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:24 ID：7F2eASlk0
まあでも、日本人が見慣れた映画ポスターってこれなんだよな
本家とかまず映画だと気づかないわ
49 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:25 ID：B2K8Yruk0
ハイセンスすぎて凡人にはわかりませんわ(棒
50 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:25 ID：CNYKa4A90
ハイ、改悪決定～(´・ω・`)悪い癖だ …何故原作をたんたんと歪曲 手を加えず ありのまま提供する事すら出来んのか…実に嘆かわしい
51 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:25 ID：MnHvT9kG0
もはや別物なんですが…(震え声)
52 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:26 ID：NRiQjlku0
デザイナーは指示通りに泣きながらアカデミー賞の文字入れてるんだよ…(;ω;)たぶん
53 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:26 ID：PFObVd3O0
なぜ元々完成されたものをわざわざ壊すのか
自分たちのデザインの発想を自慢する為のキャンパスだと勘違いしてるのか？
54 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:27 ID：wiA0Ke0l0
手を加えずに編集長に提出したらおこられちゃったのかな
でもこのポスターの仕上がりはどうなのかしらとは思う(´・ω・｀)
55 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:27 ID：34BnR8an0
足元の影も追加してるな、余計なことばかりしやがって･･･。
56 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:27 ID：X.GP9Wd80
ダサイよな（笑）
32 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:20 ID：kbr7.uQ90
あんまり省いても情報が足らなくてアクションに繋がらないんだよなあ…
いろいろ考えてなんとかうまく入れてると思うよ
スッカスカの方が単館上映っぽい
28 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：.UAYvZ4q0
ホラー映画かな?
30 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:20 ID：x5jB4bkd0
スタンド使いなんだろｗ
![バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Wn6LLO1PL._SL560_.jpg)
4 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：KlMgwCb80
シンプルイズベスト
5 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：rTxvsMRh0
楽天ショッピングの派手で長い商品説明を大半が喜ぶからなぁ日本は
こういうのじゃないとデザイナーも駄目出しくらうのかもな…
6 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：ybZIKALA0
B級臭がすげぇ
7 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:17 ID：PJp5BYRM0
そこまで変じゃない気がするけど
8 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：wAwTQQsX0
スベってる雑コラみたいだな
9 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：EUwHDxm50
鳥だけにバッドな改変ってかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
10 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：u0MbsyE.0
うそだといってよ、バーニィ・・
11 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：ecfNkOWP0
たぶんバードマンが一番の原因
12 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：5qF4S.Hy0
この映画になんか恨みでもあんのかってレベル
13 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：m7tBR7sv0
鳥っぽい宇宙人にキャトルミューティレーションされてるみたいだな
14 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：B.iUlxBi0
一気にB級映画にｗ
15 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：H7rj9LO30
マニアな層はポスター見る事もなく見に行くし
テレビドラマ漬けの一般消費者はこういう分かりやすいポスターにしないと入らないんだろうな
16 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：oQ1bcEDX0
そんなダサいか？
17 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：CNZHPPxu0
ほんとにセンスなくなってきたな。
ギョーカイそのものの退潮を痛感するわ
18 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：LbyRnZgM0
クソコラグランプリかと
19 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:18 ID：8izvHwps0
日本のデザイナーさん加工技術すごいなー、くらいにしか思わない。
そんなに騒ぐこと？
20 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:18 ID：lXO2eLQT0
だっさ
21 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：TgoqRyKi0
事前情報で余計な情報が増えてる。
映画を見て初めて知りたいものまで出ちゃってる。
22 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：251vYrOd0
これはダサい
23 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:19 ID：7F2eASlk0
自己主張強い背後霊だなオイ
24 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：YYgfkrh.0
え？ コラ画像？？？
26 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：wjUE55UZ0
龍安寺ｗｗｗｗ
あそこほど行って・・・となったとこはない。
27 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：BXHOmElP0
ミュータントものかな？(すっとぼけ
29 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:19 ID：LJGIVhg50
日本盤がそれほどダサいとは思わない。
ちょっと余計なものがついてるけど。
33 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：UD4VGw.z0
コラみたいだな
まぁ元が既にダサいんだが…ｗ
34 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:21 ID：eWmHkk770
あれだろ？突然現れた鳥人とのドタバタコメディだろ？
36 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:21 ID：CZJ.8NlQ0
ネタバレ…！？
37 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：uEQraPkc0
特オタだから、これまで興味なかったけど日本版見て急に見にいきたくなってしまった
逆に、ベイマックスは日本版のＣＭでマーベルコミックスだとわからなかったからスルーしてしまっていたわ……。
38 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：m0CNat.F0
バードマンが比喩でなくヒーローの名前って解るように追加したんだろ
いいじゃん
なんでも洋物が上みたいな感覚なのかな
39 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:21 ID：Mo8UzSDg0
担当の上に口を出す厄介なのがいるパターンか
40 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:22 ID：BO37vju.0
あふれ出るB級臭
41 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:22 ID：m7tBR7sv0
アカデミー賞が安っぽく見えるな
44 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:23 ID：WS74xqNS0
クソ映画ということをあからさまに表現したんだろ。
45 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:23 ID：MXzEAbRQ0
うわぁ・・・（うわぁ・・・）
46 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:23 ID：opuXJPZy0
なんでカラーにしたん
47 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:24 ID：gPM9LxaY0
なぜ飛ばした
ビル上に立ってるので良かったじゃん
48 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:24 ID：7F2eASlk0
まあでも、日本人が見慣れた映画ポスターってこれなんだよな
本家とかまず映画だと気づかないわ
49 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:25 ID：B2K8Yruk0
ハイセンスすぎて凡人にはわかりませんわ(棒
50 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:25 ID：CNYKa4A90
ハイ、改悪決定～(´・ω・`)悪い癖だ …何故原作をたんたんと歪曲 手を加えず ありのまま提供する事すら出来んのか…実に嘆かわしい
51 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:25 ID：MnHvT9kG0
もはや別物なんですが…(震え声)
52 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:26 ID：NRiQjlku0
デザイナーは指示通りに泣きながらアカデミー賞の文字入れてるんだよ…(;ω;)たぶん
53 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:26 ID：PFObVd3O0
なぜ元々完成されたものをわざわざ壊すのか
自分たちのデザインの発想を自慢する為のキャンパスだと勘違いしてるのか？
54 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:27 ID：wiA0Ke0l0
手を加えずに編集長に提出したらおこられちゃったのかな
でもこのポスターの仕上がりはどうなのかしらとは思う(´・ω・｀)
55 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:27 ID：34BnR8an0
足元の影も追加してるな、余計なことばかりしやがって･･･。
56 :ハムスターちゃんねる2015年02月26日 20:27 ID：X.GP9Wd80
ダサイよな（笑）
32 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:20 ID：kbr7.uQ90
あんまり省いても情報が足らなくてアクションに繋がらないんだよなあ…
いろいろ考えてなんとかうまく入れてると思うよ
スッカスカの方が単館上映っぽい
28 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:19 ID：.UAYvZ4q0
ホラー映画かな?
30 :ハムスター名無し2015年02月26日 20:20 ID：x5jB4bkd0
スタンド使いなんだろｗ
コメント随時追加していきます。
試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています！
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀｀)
あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。
過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧
![bnr_aba2010_alpha[1]](http://livedoor.blogimg.jp/hamusoku/imgs/d/b/db83dea8.gif)
コメント一覧
……ん？…あっ、バードマンか。
こういうのじゃないとデザイナーも駄目出しくらうのかもな…
テレビドラマ漬けの一般消費者はこういう分かりやすいポスターにしないと入らないんだろうな
ギョーカイそのものの退潮を痛感するわ
そんなに騒ぐこと？
映画を見て初めて知りたいものまで出ちゃってる。
あそこほど行って・・・となったとこはない。
ちょっと余計なものがついてるけど。
＞そんなにダサイか？
国民の中に、こんなバカが何割か居るんだぜ
悪貨が良貨を駆逐するの典型
何で日本人にデザインセンスが身につかないか良く判る
いろいろ考えてなんとかうまく入れてると思うよ
スッカスカの方が単館上映っぽい
まぁ元が既にダサいんだが…w
逆に、ベイマックスは日本版のＣＭでマーベルコミックスだとわからなかったからスルーしてしまっていたわ……。
いいじゃん
なんでも洋物が上みたいな感覚なのかな
ビル上に立ってるので良かったじゃん
本家とかまず映画だと気づかないわ
自分たちのデザインの発想を自慢する為のキャンパスだと勘違いしてるのか？
でもこのポスターの仕上がりはどうなのかしらとは思う(´・ω・｀)
映画ツウな人だと単館上映してそうな映画を理解したり楽しめたりするんだろうけど
そこまで映画に本気じゃない自分なんかは内容がハッキリ分かるこういうポスターの方が見る気になる
本気でバードマン追加してんのん？
タイトルとかも変な文字使ってるし
そういうの要らんのになぁ
日本のデザイナーはクソ
というかあれこれ情報を詰め込みすぎて逆に見辛くなってるね
こういうのはデザイナーと言うより上のお偉方のおっさんが
もっと見やすく！わかりやすく！派手に！目立たせて！って言ってきて
デザイナーもダサいと分かっていてやらざるをえないんだよなあ・・・
こういうのはデザイナーじゃなくて配給会社が口出ししてるんだと思う。
「この映画が受賞した賞を記載しろ」
「内容が分かりやすく変身後の姿を入れろ」
「胸が熱くなりキャッチコピーを添えろ」
「固定俳優のファンが観るから、キャストの顔と名前を載せろ」
これくらいじゃない？↑
ダサいとわかっていても要望に答えなきゃならないんだよ。
理不尽なことなんて山ほどあるんだよ。
……とも思ったけど、正直元のやつだと気づけないかも
ブサヨの日本叩き工作もう飽きたから
和ゲーを海外に輸出した際にダサくなるってあるじゃん
そのせいで一部のアレな方々は意地でもダサさを認めないだろう。
「お客さんに必要な情報を入れて下さい」て指定が必ず入るよ
ファンからすりゃ、ダセー事すんなよって思うんだけど、「最高にカッコイイポスター作ってくれ」って頼まれるわけじゃなく、一番儲かるポスター作れってことだから、情報いれまくるのはしゃーない
部屋に飾りたいならビレバンあたりで買え
中韓の方がまともじゃんｗｗｗｗ
ほらみんなこうして今この映画知ったわけだし
大多数の日本人に合うからこうしてんだよw
元を知らなきゃ受け入れるんだろ、お前らw
がw何か、後ろww後ろーwwwって言いたくなる。
これ、田辺イエロウのBIRDMENの映画かと思もたな。
ちがうの？だろうなｗ
日本版ポスターのダサさは正解
情報量が無駄に多いのは
広告代理店の連中が受け手を信用してないからなんだよな
だから糞みたいなノリにデザイナーが付き合わされる羽目になる
広告代理店の奴らって
どうしたらクライアントの注文を
そんなに捻じ曲げれるんだってアホが凄い多いよ
ただビフォもピンとこない絵ではあるなぁ。
「これじゃ何映画か判らないだろ、
子供が判る様にヒーロー入れとけ！えっ、ヒーローものだろ？」
「アカデミー賞とか書いとくべきだろ、ハッタリ効かせろ！」
足すにしても、もう少しやり方があったろうに・・・。
最近はポスターがダサくて下げてんのかよ。
けど、ま、『商品を売るときはストーリーを売れ=͟͟͞͞(๑•̀ㅁ•́ฅ✧』ってのが全てにおいて通じると思ってる国民性だから。字数が多いとうれしんちゃうん？
ダサいかダサくないかは見抜けない人の方が多いだろうし・・・^^;
日本版のデザイナーさん、腕がいいね
色入れたりカラーバランス弄ってB級テイストでちゃんとまとめてる
情報削るセンスについては上の人に言ったげてください
あと欧文のタイポグラフィはキマるテンプレがしっかりできてるけど
日本語タイポ（横書き）はそれだけで難易度高いのでハンデつけたげてください
>>ID：jrmW1MxW0
>>こうして今この映画知った
作品賞取ったっつってんのに今知ったなんてやつが映画見に行くわけねえだろきち・がい
もう大っ嫌いなんだよこういう障害者。殺して－。
日本の観客が何を求めてるのかがよく現れてるポスターだよ。
背後の鳥人と色や道路に凝った赤文字を加えた事で人物が霞んでる
何処を見せたいんだ
バードマンも楽しみだぜ。
後、キムチはクソ不味い
担当した阿呆は切腹しろ
俳優名を載せることでミーハーなファンを引き込む
アクション？Ｂ級？ネタバレ文章を入れることで映画の方向性を判り易く提示
とりあえず色と変な格好の奴を加えて注目してもらう
うんまあ元のポスターも大してセンス感じないし割りとどうでもいい
むしろ親切でいいんじゃない
つぎはわたしのばんです。
そして反省しろ
いっそ昭和の映画館の看板のように手書きでオリジナルのポスターを作れば味があるのに
日本人ってこういうのでシンプルに、っての出来ないんだよねえ
必要以上に情報詰め込んで分かりやすくしないと食いつかないってのもあるけど
仕掛ける側はセンスがない、受け取る側は想像力がない
そしてどちらも育たない
元のだとなんか絶望的につまらなさそう。
それよりこれが酷いと思うんだが
こういうのを見ると追い付かれた追い抜かれた不安感で嫌韓やってるってのに納得してしまう
あまり進化できてない
てっきりコラかと。
修学旅行で行ったんだが、当時の住職は十数人の小学生相手にこう言い放った。
「ま、あなた方には（この庭の造作が）解らんでしょうねえ」
大人になって、グラフィック・デザインを学んでもう一度行ってみた。
・・・これ、顕微鏡の中身をいきなり他人に見せるようなものじゃないか！
情報を捨て過ぎだ！！
「疎抜いた美しさ」ではなく、
「伝わらないならそれでいいわ」、って場なんですよ。あそこは。
自分としては、日本の映画評論家達の多くが「コメディー映画」とトンチンカンな事を言ってるのを考えれば、このデザインは大正解だと思います。
この作品、「闘病もの」ですから。
今さら石庭見に行っても何も変わらんだろ
すごいなwwwwwwwwww
才能あるやつは部屋から出ない世の中wwwwwwwwww
センス有る人間は潰されるか見捨てて去る
このくらいしないと
観ないでしょうよ…
日本人にとってのシンプルは
消費者の心に残りにくいからなぁ…
そうしないと目に止まらないんだからさー制作の人も分かってやってると思うわ
とはいえ、分かり易けりゃいい！
というコンセプトなら正しいと思う
何を基準に置くかだけの違い
広告までバカ親切
普通に原題でええわ
バ韓国のポスターのほうが糞じゃねーかww
マトモに人間なら朝鮮語って見ただけで気持ち悪くなるんだよ！
それは「超越的な存在」。
絵のモチーフが文化的に刻印された解釈のフレームワークを見るものの中に呼び出し、以て必要十分な絵となる。
超越性を欠如した日本では、説明的な要素を追加すべきであることには同意。
コメントする