先月20日、米、ニュージャージー州ウェスト・デプトフォードに勤務するマイケル・フランクス巡査長は、長年の相棒であり、最愛のペットである元警察犬（K-9）のジャッジと最後の散歩を済ませ、聖フランシス動物病院へ入って行った。
嘔吐、出血、抜け毛など、ジャッジは腫瘍によるクッシング病と数ヶ月に及ぶ闘病生活を送っていた。ここ数日は特に苦しんでおり、助かる見込みのないジャッジの魂を解放してあげようとフランクス巡査長とその家族は、安楽死という苦渋の決断を下すことにした。
スポンサードリンク
ウェスト・デプトフォード署の20名の警察官と、サウス・ジャージー中から駆けつけた70名以上の警察関係者が見守る中、ジャッジ連れたフランクス巡査長が病院の中へと入って行った。
この日、フランクス巡査長はジャッジに最後の一噛みをさせた。 “最後の一噛み” のとき、フランクス巡査長は警察犬課の防具を身にまとい、普段の訓練のときと同じく、ジャッジに袖を噛ませた。そして、ジャッジはその袖を咥えたままフランクス巡査長と並んで病院の中に消えて行った。
「手術を受け、薬も飲んでいたのですが、見る見るうちに衰えてしまいました」と語るのは、仲間と一緒に動物病院の待合室に佇んでいたショーン・マッケナ本部長補佐だ。誰もが悲痛な表情で、フランクス巡査長とジャッジが病院の一室で迎えているはずの最後の瞬間を待っていた。
グロスター郡ほぼ全ての警察署のほか、セイラム郡保安官事務所やアトランティック郡警察犬アカデミーからも警官や警察犬が集った。
病院の職員たちも一列に並び、ジャッジに心からの敬意を表する。
「ここに来た全員がジャッジの貢献に対して感謝したかったのです」と話すのは、グラスボロから来たダン・エリアセン巡査部長だ。彼は警察犬課の責任者でもある。「相棒や地域を守ったことなど、ジャッジの功績は決して忘れられないでしょう。」
残念なことに、アメリカでは、警察犬と勤務する警官たちの多くが同じような経験をする。「誰もが味わうことです。この深い悲しみの運命からは逃れられません」とエリアセン巡査部長。
11月にウェスト・デプトフォード地域ではジャッジとフランクス巡査長を支援するため、2日足らずで140万円近くの寄付を集めた。当時、ジャッジがクッシング病と診断されたときから120万円もの医療費がかかっていた。これらのほとんどをフランクス氏個人が支払わなければならなかったのだ。
ジャッジが警察犬としてのキャリアをスタートさせたのは2007年のことだ。それから7年間任務に従事し、歯に問題を抱えるようになった2014年8月に引退した。
この間、280回も出動し、総数152名の容疑者を捕えている。また、盗難車3台、火器3挺、約560万円の薬物の売上金を発見した。
「あらゆる警察署からこれほどの人が集まるのですから大したものです。警察犬協会が何から何まで全て手配してくれました。ジャッジは偉大な警察犬だったんですよ」とマッケナ本部長補佐はそう結んだ。
Maine officers salute police dog in emotional farewell
via:nj・原文翻訳：hiroching
▼あわせて読みたい
ロッコよ、安らかに！犯人逮捕中に刺された警察犬が殉職。動物病院の前に並び追悼する警察官（アメリカ）
体を張ってパートナーの警察官を守った警察犬バンジェット、銃で撃たれて重症を負うも奇跡の回復（アメリカ）
人間も命がけ、アメリカの警察犬「K9」の訓練映像
「なぜ犬の寿命は人間よりも短いのだろう？」 大親友だった愛犬がこの世を去った時、少年が語った感動の答え。
戦場の犬 - 兵士として戦う軍用犬、米国のミリタリー・ワーキング・ドッグ(MWD)人気記事
最新週間ランキング
1位 40647 points |  | 仏像をCTスキャンしたところ、1100年前に死亡した高僧のミイラが発見される |
2位 4869 points |  | オフィスに入ると2秒でにゃんこ。猫用トイレを開発している会社の日常がうらやましすぎた（イギリス） |
3位 4289 points |  | オオカミとクマが最強タッグを組んだ。共に寄り添い餌を分け合って食べるオオカミとクマのカップル |
4位 2181 points |  | 眠れないとき是非試したい。1分間で眠りにつく方法 |
5位 1591 points |  | 一度迷い込んだらでられそうにない、ヘンゼルとグレーテル的神秘の森 |
8539
31796
191
121スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
(｀･ω･´)ゞ
2. 匿名処理班
泣いた
3. 匿名処理班
お疲れ様とありがとうとごめんねに尽きる
4. 匿名処理班
警察犬や介護犬は最後の最後まで見届けることできるので
幸せだけど競馬の馬は悲惨。一部の有名馬は余生を
送れるけど多くは有名馬だろうが全部馬肉送り
いくら定めでもやっぱ悲しい気持ちになる
5. 匿名処理班
(｀･ω･´)ゞ
6. 匿名処理班
袖を噛む鋭い眼光が泣ける。
これだけでも立派な警察犬だったというのがよく分かる。
どうか安らかに。
7.
8.
9. 匿名処理班
敬礼よりなでてあげたい
10. 匿名処理班
(｀･ω･´)ゞ
11. 匿名処理班
("｀д´)ゞ
12. 匿名処理班
安楽死とはいえ、相棒の命を奪う選択をするのは勇気のいること。
犬の言葉は分からずとも、病気の苦しさは理解できるからこそだろう。
集まった人たちの心意気にただただ感動。
子どもの頃みたK-9って映画思い出すなぁ。
13.
14.
15. 匿名処理班
安楽死しか選択がないってレベルの苦しみは残念ながらある
犬を安楽死させるしかないって結論に至った時、最後の夜を一緒に過ごした
一晩中べとべとの血を吐いて、翌朝病院に行く前に逝った
犬を大切に
16. 匿名処理班
人を助ける仕事をしている犬達は本当に多いけれど、その最期までキチンと敬意を持って看取れているのかな。
17. 匿名処理班
※12 k-9 思い出したわ 泣いた
安楽死って人間であれば賛成派（意思確認が明確なので）なのだが
動物だと踏ん切り付けるのが難しかったな
犬も分かってるだろうし、というか話せばわかるんだけど
OKもらっても、こちらの覚悟ができない
18. 匿名処理班
犬は安楽死してもいいんだな。キリスト教が強い文化でも。
見事に仕事を全うした警察犬に敬意を。
19.
20. 匿名処理班
自分で訓練具くわえて自分で歩いてる
もうちょっと後でもよかったんじゃないのか
それとも普段はあんま動けないけど何か悟って最後の力振り絞って歩いたのかな
21. 匿名処理班
この優しさの十分の一でもいいから無意味に死んでいく動物たちに向けてほしいわ
人間に貢献したから死まで賞賛されてそうでない動物は路上で野垂れ死ぬ切なさよ
ペットショップで１匹目に元気なパピヨンを飼って保健所で２匹目の弱りきった雑種をもらったときはこの子たちの違いはどこで生まれたんだろうって思わされたよ
22. 匿名処理班
手を尽くした後、耐えがたい痛みの疾病結果の安楽死は尊厳死でもある
23. 匿名処理班
(｀･ω･´)ゞ
24. 匿名処理班
(｀･ω･´)ゞ
25. 匿名処理班
人間社会の秩序に多大な貢献をしてくれたジャッジに敬愛と黙祷
警察犬である彼にここまで真摯な対応をした人達は本当に尊敬するわ
こういう倫理観って人として大切だと思う
26.
27. 匿名処理班
全てが人間の思いによって決定されている事が少々複雑…。
犬はどんな気持ちだったんだろう…。考えさせられる。
28. 匿名処理班
誇り高い顔をしておられる
29.
30.
31. 匿名処理班
お疲れ様
32. 匿名処理班
苦しみぬいて死んだ実家の猫を思い出して涙が止まらない
動物病院から引きとった猫だからそこで色々お世話になってたんだけど、安楽死させない方針のところだった
母が猫好きでずっと猫を飼ってたのに、それ以来あんな思いはしたくないって飼わなくなった
どういう選択であれ、飼い主も辛い思いを抱えて生きてくことになるね
33. 匿名処理班
あーこういうのダメだわ（涙）。
34. 匿名処理班
※20
どこかのサイトでみた情報だと、ほとんど寝たきり状態だったけど急に立ち上がって歩いたらしい。警察犬としての最後の誇りだったんだろね。
35. 匿名処理班
安楽死なんかさせるなよ
経済的理由とか、解放してあげたい気持ちとかもわからなくはない。
でも犬って人と違って自殺しようとかさないじゃん。
苦しくてもご飯食べたがるし、人が寄ったら尻尾ふるし。
それって生きたがってるってことじゃないの？
犬は人間よりも本能で生きてるってこと忘れちゃいけないと思う。
何事も本人の了承がいる時代で如何なものか
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45. 匿名処理班
※4
しかも競技馬の肉って食用馬よりかなり硬くて美味しくなくなるから滅茶苦茶グレード落ちるんだぜ
しかし人間以外の尊厳死って難しいよなぁ
相手が本当に死を選んでるか分からないもんな
他の動物とも会話できる機械はよ
46. 匿名処理班
悲しすぎるじゃないか・・・こんな事実知りたくなかった
(｀;ω;´)ゝ
47. 匿名処理班
※35
それは余りにも酷ってもんだぞ
このまま生かしておけばもっと苦しむことになる
犬も、周囲の人達も心から辛いし、見るに堪えない状況になるぞ
それが分かっているからこの人達は苦渋の決断を下した
ここは、精一杯の愛情と感謝の気持ちをもって見送るべき
素晴らしい警察犬であったことに対する最大限の敬意を込めて･･･
48. 匿名処理班
(*｀･ω･)ゞ(U´・ェ・)ヾ(･ω･｡)
49. 匿名処理班
彼らは警察犬をまったく犬としてみていないんだね
苦楽を共にして同じ危険な仕事をしている、
共に戦う仲間・同僚として見ていないと出来ない。
50. 匿名処理班
(T＾T)ゞ
51. 匿名処理班
なでてあげた方が犬は喜ぶかもしれないけど
「なでる＝犬として下にみている」感じがするから
それ以上の敬意を込めて敬礼している気がする。
52. 匿名処理班
苦しすぎて大暴れの末に絶命する子も居る、安楽死は必要だと思う。
53. 匿名処理班
※4
なぜここで競走馬の話を？？？
54. 匿名処理班
※35
貴方の意見も一理ある。
彼らとて貴方と同じく安楽死なんてさせたくなかっただろう、治る見込みがあるなら、また元気になるなら、いつまでも看病したかっただろう。
だが、ジャッジと最も永い時間共に暮らした彼等が安楽死という決断を下したんだ。
だから皆、お疲れ様。ご苦労様しかいえないんだよ。
55.
56. 匿名処理班
動物さ、野生の勘で何でもわかってそうな気がするけど実際すげー痛かったり苦しかったりするときは「何で？これ痛いのなに？どうにかして？」って顔するんだよね。そりゃそうだって話だけど。最後、痛みとか軽減してリラックスした気分のときに、とろーんと眠るように送ってあげられたらベストだろうと思うよ。本当に。
57. 匿名処理班
私の家にいた犬も、悪性腫瘍で同じような状態になって死んじゃったけど、飼い主の両親はあの手この手と手を尽くして必死に延命処置していたけど、亡くなる直前の夜、すごく苦しそうな息遣いで鳴いていたのを覚えている（その後唐突に静寂が訪れ、そして部屋に来た涙目の親がいつか来るだろうと思っていた言葉を言った）。
あのときの苦しそうな呻き鳴きと、安らかとはいえない死に顔の愛犬の顔を思い出すと、延命処置をして無理やり生かせ続けていたのが、本当に犬にとっていいことだったのだろうかと今でも思う……。
58. 匿名処理班
人も動物も治る見込みのない病気に罹ったら無理に治療しなければ
最期は安らかに逝けるような気がする。
59. 匿名処理班
下半身マヒのうさぎと老犬を看取ったから言えるけど、
動物にも苦しみはある。プライドだってある。
一番幸せであろう環境で看取ってあげたいというのは、飼い主なら誰だって思う事。
立派な偉業に感謝します。そしてご冥福をお祈りします。
60. 匿名処理班
安楽死を批難をするも賛成するも難しい話だが、誰かに、しかも大多数の誰かに、見送られて死ねるのなら、それはありなのかもしれない。
61. 匿名処理班
血管肉腫から２年間の抗がん剤治療の末、骨に転移した
脚が２倍に腫れ上がり安楽死を決意した
安楽死を選ばなければあと１か月ほど生きたかもしれない
判断が正しかったのか間違いだったのか結論はまだでてない
でも後悔はしてない
62. 匿名処理班
犬飼ってるからつい自分ちの子と重ねて見てしまうじゃないか・・・
本当に可愛がられ長年信頼関係を築き上げてきたパートナーとの別れ
安楽死前の最後の顔は「今までありがとう」と言っているように見えて余計に悲しくなる
苦しまずにお別れしたくなる気持ちもすごくわかるけど
犬はいつでも「もうちょっとだけご主人と一緒に居られたらいいな」って思ってるよね
別れって辛い
63. 匿名処理班
あかん・・・・・・（；Д；）
自分が「ソレを行う」立場なら・・・・・（；Д；）
できません絶対に（；Д；）
64. 匿名処理班
俺は苦しむ愛犬の安楽死に踏み切れなかった
目玉は落ち込み、舌をダラリと出して、口や耳から強いアンモニアのにおいをさせて
何日間も苦しみ、ついに意識不明になり、
時々痙攣しながら2日も生きた、付きっ切りに疲れ目を離した隙に心臓は止まっていた
なぜあの時楽にしてやらなかったのかと今でも涙がでる
医師の提案は正しかったと思うし
この警察官の判断も正しかったのだと思う。
65. 匿名処理班
(´;ω;`)
66. 匿名処理班
うちでも犬を飼っているから気持ちがよく分かるなぁ。
初めて犬を迎え入れたときは、家族が一人増えた感覚で
喜びとともに一生大切にしていかねばという重圧をも感じたもんな。
67. 匿名処理班
ただただ涙しかでない。
68. 匿名処理班
どっちが良いかなんて簡単には語れない。なんか切ない。
難しいね。