Tweet
「~」 ← 「下→上→下」まちがい、「上→下→上」せいかい 四半世紀にわたる問題がついに決着!
コメント (11) 2015年03月07日 23:35 ニュース 決着 「~」 ← 「下→上→下」まちがい 「上→下→上」せいかい2014年9月29日から10月3日にかけて、スリランカのコロンボで国際文字コード規格を審議するWG2会議が開催された。
この会議において、WAVE DASH(符号位置U+301C)の例示字形を変更をする提案、文書番号「N4606」[*1](図1)が審議され、特に反対が出ないまま、無事に勧告として承認された[*2]。
この勧告は、今年中ごろに発行を予定されるUnicode 8.0でも反映される予定だ。
少しパソコンに詳しい人なら、WAVE DASHと聞くと「ああ、あれ」と顔をしかめるかもしれない。
文字コードにはいくつか扱いが厄介な文字が存在する。WAVE DASHはその代表格だ。
この文字には2つの問題が組み合わさって存在する。
1つはシフトJISからUnicodeへの変換先が、2つありうるというマッピングの問題。
具体的にはシフトJISで0x8186(JIS X 0208では1-33)をUnicodeに変換した場合、Microsoftの製品群ではU+FF5E、それ以外の多くはU+301Cと異なってしまう。
しかも大半のフォントはU+FF5EとU+301Cのグリフを同一にしているので、外見からは全く判定できない。
少し付け加えると、Unicode規格票が最初のバージョン(1991年)から日本のJIS文字コードを間違って引用してしまった。
その結果、Unicodeの例示字形を実装したMicrosoftと、JIS文字コードの例示字形を実装した大多数のメーカーとの間で、互いに反対向き(正確には線対称)のグリフを実装する状況が続いた(図2)。
Microsoftは2006年発売のWindows Vistaでグリフを修整したが、今でも古いMS明朝・MSゴシックのWAVE DASHを見ることがある。
コロンボ会議に提出された「N4606」により、四半世紀もの時を経て、ようやくこの問題は解決に向かうことになった。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/special/20150307_691658.html
この会議において、WAVE DASH(符号位置U+301C)の例示字形を変更をする提案、文書番号「N4606」[*1](図1)が審議され、特に反対が出ないまま、無事に勧告として承認された[*2]。
この勧告は、今年中ごろに発行を予定されるUnicode 8.0でも反映される予定だ。
少しパソコンに詳しい人なら、WAVE DASHと聞くと「ああ、あれ」と顔をしかめるかもしれない。
文字コードにはいくつか扱いが厄介な文字が存在する。WAVE DASHはその代表格だ。
この文字には2つの問題が組み合わさって存在する。
1つはシフトJISからUnicodeへの変換先が、2つありうるというマッピングの問題。
具体的にはシフトJISで0x8186(JIS X 0208では1-33)をUnicodeに変換した場合、Microsoftの製品群ではU+FF5E、それ以外の多くはU+301Cと異なってしまう。
しかも大半のフォントはU+FF5EとU+301Cのグリフを同一にしているので、外見からは全く判定できない。
少し付け加えると、Unicode規格票が最初のバージョン(1991年)から日本のJIS文字コードを間違って引用してしまった。
その結果、Unicodeの例示字形を実装したMicrosoftと、JIS文字コードの例示字形を実装した大多数のメーカーとの間で、互いに反対向き(正確には線対称)のグリフを実装する状況が続いた(図2)。
Microsoftは2006年発売のWindows Vistaでグリフを修整したが、今でも古いMS明朝・MSゴシックのWAVE DASHを見ることがある。
コロンボ会議に提出された「N4606」により、四半世紀もの時を経て、ようやくこの問題は解決に向かうことになった。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/special/20150307_691658.html
エメラルドフロウジョン(関東・甲信越)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:29:29.70 ID:t3861GJoO.net
58 ビッグブーツ(千葉県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:59:48.75 ID:vfP5DLMD0.net
■編集元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1425734902/
3 ~ ←ミミズ
「にょろ」で変換してるわ
おー
言われてみれば!
¥マークもなんとかしろ
28 アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:36:02.64 ID:MBge+RFp0.net>>6
そっちのが明らかに形違うから深刻だな
日本人以外にはあんまり重要でないんだろうけど
61 ダブルニードロップ(愛知県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 23:02:12.17 ID:lMypvpkv0.netそっちのが明らかに形違うから深刻だな
日本人以外にはあんまり重要でないんだろうけど
>>28
ところが円記号が割り振られている文字コードは元々
各国の国情に合わせてそれぞれ字形を割り当てて良い筈だった領域にあるので
同様の問題があるのは日本語環境だけじゃない
http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode#YEN_SIGN_.E5.95.8F.E9.A1.8C
7 クロイツラス(千葉県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:31:12.47 ID:dz8dUIhU0.netところが円記号が割り振られている文字コードは元々
各国の国情に合わせてそれぞれ字形を割り当てて良い筈だった領域にあるので
同様の問題があるのは日本語環境だけじゃない
http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode#YEN_SIGN_.E5.95.8F.E9.A1.8C
「にょろ」か「から」だろJS
あ^~
手書きだと下上下が馴染むのだが
36 バズソーキック(福岡県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:41:56.96 ID:FwcaerLu0.net>>13
たいていの文字は左上から書き始め書き終わりが右下になるから
その流れから行くと下上下の方が馴染みやすいのかねぇ
14 ラ ケブラーダ(庭)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:33:06.80 ID:SHFEXXDw0.netたいていの文字は左上から書き始め書き終わりが右下になるから
その流れから行くと下上下の方が馴染みやすいのかねぇ
プラナリア
^~^
¥←えび
└
左下で出るこれのシリーズ有能
コロコロー (((●
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
●))) コロコロー
ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫
ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫
ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫
コロコロー (((●
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
51 ニールキック(庭)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:51:33.00 ID:JhsKCFhT0.net猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
●))) コロコロー
ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫
ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫
ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫ーナマ猫
コロコロー (((●
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー猫マナー
>>21
吐いた
22 キン肉バスター(岩手県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:34:09.47 ID:DQ0Xp/L90.net吐いた
「下→上→下」 「上→下→上」
↑この表現がわかりにくい
47 ミドルキック(兵庫県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:48:01.21 ID:FJa7HBhx0.net↑この表現がわかりにくい
>>22
「山谷」、「谷山」のほうが分かりやすいと思う。
71 キン肉バスター(岩手県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 23:11:07.73 ID:DQ0Xp/L90.net「山谷」、「谷山」のほうが分かりやすいと思う。
>>47
それだ!スッキリしたわ
23 ニーリフト(catv?)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:34:14.62 ID:5bMsmJ1y0.netそれだ!スッキリしたわ
オラクルに登録すると化けて困ったわ
うえうえしたしたひだりみぎひだりみぎびーえー
上上下下左右左右BA
42 ビッグブーツ(埼玉県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:45:22.91 ID:CpipThq+0.net>>25
俺もそれが浮かんだw
34 ラダームーンサルト(チベット自治区)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:39:31.20 ID:FKT3MAbl0.net俺もそれが浮かんだw
実際に書いてみたら下上下派だった
日本だけ文字コード多いのやめてほしいわ
へえ、初めて知った
んなもん気づかんしどっちでもええし
Win使いか、Mac使いかは、すぐわかる
~ならWin
そうではないのがMac
今後、差はなくなるの?
57 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:59:02.98 ID:QJyu5+Kg0.net~ならWin
そうではないのがMac
今後、差はなくなるの?
58 ビッグブーツ(千葉県)@\(^o^)/ :2015/03/07(土) 22:59:48.75 ID:vfP5DLMD0.net
shift+へ で入力してる
XPのMS Gothicフォントグループでは
ShiftJIS 8160 が ~
Unicode 301C が 下上下
だな
ShiftJIS使えや~
■編集元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1425734902/
1. 【海外の反応】外国人「信じられない・・全てが完璧じゃないか」 日本では何気ないとある光景が海外から絶賛! 他144 users B!
2. 自転車をこうしてた奴wwwwwwwwwwww101 users B!
3. 42才の女の子に振られたWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW151 users B!
4. 下着姿で自転車に乗ったまま海へ… 結婚式用ビデオ撮影で飛び込み不明の男性、遺体で発見261 users B!
5. 【動画】 ZARD級の才能と評価されてる新人シンガーソングライターが可愛いすぎる92 users B!
6. ドラゴンボールが本来フリーザ編で終わる予定だったってことがよくわかる画像122 users B!
7. 海老蔵暴行 元関東連合の伊藤リオン、山口組系組織から破門される191 users B!
8. 【画像】こういう靴履いてるキモヲタ大杉ワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww134 users B!
9. 髪黒くしたきゃりーぱみゅぱみゅwwww94 users B!
10. ラブライブ声優のpileさんが個人イベントで転売対策徹底しようとした結果wwwwwwwwwwwwww322 users B!
2. 自転車をこうしてた奴wwwwwwwwwwww101 users B!
3. 42才の女の子に振られたWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW151 users B!
4. 下着姿で自転車に乗ったまま海へ… 結婚式用ビデオ撮影で飛び込み不明の男性、遺体で発見261 users B!
5. 【動画】 ZARD級の才能と評価されてる新人シンガーソングライターが可愛いすぎる92 users B!
6. ドラゴンボールが本来フリーザ編で終わる予定だったってことがよくわかる画像122 users B!
7. 海老蔵暴行 元関東連合の伊藤リオン、山口組系組織から破門される191 users B!
8. 【画像】こういう靴履いてるキモヲタ大杉ワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww134 users B!
9. 髪黒くしたきゃりーぱみゅぱみゅwwww94 users B!
10. ラブライブ声優のpileさんが個人イベントで転売対策徹底しようとした結果wwwwwwwwwwwwww322 users B!
★最新のコメントへ(11)
鼻毛にしか見えなくなってきた
偶然にも今まで正しい方で書いてた
「にょろ」って知らなかった「から」派。
結局文字コードが混在するのと、Unicode<->SJIS等で可逆変換できないのは変わらんからなー。
字形よりもそっちのが深刻。
まー、UnicodeでMS方言つかうな、ってのが正解なんだろうが、SJISとの互換と、
Windows環境含め既存のデータがな・・・
字形よりもそっちのが深刻。
まー、UnicodeでMS方言つかうな、ってのが正解なんだろうが、SJISとの互換と、
Windows環境含め既存のデータがな・・・
正弦波の曲線ってことだな
でも縦書きだとなぜかSになるんだよな
何で逆になるんだろ…
何で逆になるんだろ…
松材線虫
SJISは早く滅びてほしい
山谷の~だとNと混同しかねないから谷山なのかしら
~上下上がいい
〜と~の違いは?