1 名前：ジャンピングエルボーアタック(北海道)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:38:05.22 ID:7yH+qaY+0.net BE:794085873-2BP(5002)


R・キャンベル氏　日本人が外国人に褒められたがる理由分析

　最近、外国人の視点から日本と日本人を礼讃する本が目立つ。『日本人のここがカッコイイ！』、
『ドイツ大使も納得した、日本が世界で愛される理由』、『イギリスから見れば日本は桃源郷に
一番近い国』、『中国が愛する国、ニッポン』、『日本人になりたいヨーロッパ人』、『外国人だけ
が知っている美しい日本』……。
ここ1年間に出版されたものだけでも類書は軽く20冊を数える。その現象が意味するものは何なのか？　
日本文学研究者で米国出身のロバート・キャンベル氏が語る。

──外国人から褒められると、日本人の美徳とされていることに客観性があるような気がして嬉しい。
しかし、これだけ並ぶと“ほんとかよ”と疑問も浮かびます。

キャンベル：実は私もここ2、3年、そのような本を書いてくれないかと数え切れないくらいオファー
をいただいていまして（笑）。自分の専門でなければ軽い気持ちで語れるのですが、日本語をテーマ
にしたものだとそうはいきません。その手のオファーには、他の言語に比べていかに日本語が美しく
、豊かであるかを書いて欲しいという要望が込められています。

しかし、それぞれの言語に特徴はあっても、言語間に優位も劣位もないと私は考えているので、お断り
せざるを得ないんですね。（何冊かを並べて）それにしてもこうして並べて見ると、ちょっと背中が
ウズウズするというか、ご機嫌なタイトルばかりですね（笑）。

──その感覚はどこから来るのでしょうか。

キャンベル：今の日本人は自分と違う人、つまり外国人から評価されたい思いがすごく強いんですね。
でも、その思いは、裏返すと、自分たちのことを悪く言う奴は出て行け、という排除の気持ちと
どこかでつながっているような気がします。

全文
http://www.news-postseven.com/archives/20150311_307546.html

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1426063085

2 名前：フロントネックロック(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:39:22.30 ID:nTsRFiXv0.net

出版社なんて一つ当たれば類似品作るだけだからね

8 名前：ボ ラギノール(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:40:52.74 ID:NKAdFLSo0.net

民主党時代、テレビの韓国アゲの反動だから仕方ない

3.11が民主党時代に起きたなんて

11 名前：オリンピック予選スラム(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:42:07.81 ID:/cCTWxCA0.net

気持ちワルーーーーーーー

誰だよこれ頼んだの？朝鮮人みたいだ

12 名前：テキサスクローバーホールド(熊本県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:42:34.22 ID:FqBpswBi0.net

ただのトレンドじゃん、この波に乗っとけよ

13 名前：32文ロケット砲(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:43:29.85 ID:J+LlDsaC0.net

有名な研究者みたいな扱いだけど、誰だよRキャンベル。

15 名前：16文キック(catv?)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:43:55.39 ID:FZ8zuJf50.net

排外的な気持ちってよか
自身がないから誰かに褒めて欲しいんじゃない

16 名前：レインメーカー(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:43:55.50 ID:8UDan7se0.net

＞他の言語に比べていかに日本語が美しく、豊かであるかを書いて欲しいという要望

ひらがなカタカナ漢字のことを指してオファー側は要望出してんの？


30 名前：ダイビングヘッドバット(東京都)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:49:36.11 ID:xljECazx0.net

>>16
ひらがな、カタカナ、漢字と三種類を併用しないと文書に出来ない欠陥言語ということだろ

特に漢字が種類があり過ぎて未開過ぎる

表音文字のみで文書に出来ないのを複雑と捉えるのは、欠陥言語ということからの現実逃避なだけ

何故お隣の国が表音文字のハングルだけで大丈夫か考えたら結果がわかるのでは？



19 名前：ストレッチプラム(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:45:16.38 ID:/zul1x9z0.net

テニスの解説の方とこの方はかなり好きです。

21 名前：ダイビングヘッドバット(東京都)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:45:39.40 ID:xljECazx0.net

日本語は同音異義語が多過ぎる欠陥言語なのは世界の常識だもんな
母音の少なさと子音のみの発音すらない未開の言語
日本人はどんなに頑張っても同じ言語圏のお隣のハングルみたいな素晴らしい文字は作れないのが世界的な常識

22 名前：キャプチュード(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:45:59.11 ID:iiJozcGe0.net

日本語が他の言語より優れてるとか、日本人でもありえんと思ってるのに
気持ち悪いにもほどがある

23 名前：パイルドライバー(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:46:49.38 ID:cPaHXEpY0.net

欧米なんかは他の国を見るときはその国との違いしか見ようとせず、
共通してる部分は見ようとはしない
日本もそんな視点に知らない内に西洋化されてしまっている気がする
逆に中韓は日本とは基本同じ考えだという前提で接触してくるから
その視点の違いから衝突が生まれるんだと思う

24 名前：閃光妖術(神奈川県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:46:56.50 ID:srXf+awF0.net

なんだ日本もチョンと一緒じゃん
って思わせたいからホルホル番組乱造ホルホル本乱発してるんだろうな

25 名前：ダイビングエルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:46:57.96 ID:MkUOKZyV0.net

出版業者が二匹目、三匹目のドジョウを狙ってるだけで、
日本人が欲してるかどうかは、また別の話でしょ。

28 名前：トラースキック(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:48:37.09 ID:C5YXxDYx0.net

＞自分たちのことを悪く言う奴は出て行け

これまでは寛容だったが度が過ぎる奴らがいるので、そういう雰囲気になってきたってことかな。
これでも他国と比べると排除しようとする力は弱い印象だけど。

29 名前：リバースパワースラム(catv?)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:49:23.15 ID:rKJbmeTb0.net

キャンベル「ハングル is very good」

31 名前：ジャンピングDDT(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:49:54.64 ID:TZulADNJ0.net

ふーん
極端な日本賛美本が何億も冊売れて
各家庭に常備されてんのか？
教科書で洗脳してるのかよ？

極一部で全体を語るな

32 名前：カーフブランディング(山陽地方)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:51:39.60 ID:V1SPpjUsO.net

クローズアップヒュンダイでヘイトガーとか言ってた禿か

33 名前：フェイスクラッシャー(庭)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:51:40.39 ID:GqTO+QyE0.net

それぞれの言語に特徴はあっても、言語間に優位も劣位もないと私は考えているので

言語なんてそんなもんだろうね
どこが凄いとか無いじゃん
チョンが「ハングル語は世界一」とか気持ち悪いし
皇族芸人竹田の「日本語マンセー」もチョンぐらいおかしいわ


39 名前：ダイビングヘッドバット(東京都)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:52:46.12 ID:xljECazx0.net

>>33
お前は馬鹿だろ？
勉強不足



40 名前：レッドインク(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:52:46.95 ID:hWtjA1+w0.net

言ってることは正しいけど韓流上げしていたポスト・セブンに言われてもな

49 名前：タイガースープレックス(富山県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:55:23.99 ID:R5yYdaO50.net

本当に白人でないことがもはや犯罪レベルだなこの世界


52 名前：ダイビングエルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:56:40.44 ID:MkUOKZyV0.net

>>49
平壌運転、ご苦労様ですw



50 名前：パイルドライバー(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:55:25.50 ID:cPaHXEpY0.net

日本礼賛本は外国に売れてこそなんだから
日本人が読んでどうすんだよ
仮に外国語で売り出されたとしても外人は買わないだろうから意味ないな

54 名前：カーフブランディング(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:56:52.73 ID:8BZp2vU80.net

こういうことは義務教育で小学生のころ日本ホルホルを叩き込んで満足させればよかったんだよ。
日本の義務教育はそれをしないから、日本人の潜在意識が自己のアイデンティティ、精神の健康のために無意識にホルホルを求めてその欠落を埋めたがってるんじゃないかな。
極端すぎたんだよ、敗戦後の教育が。

62 名前：タイガースープレックス(富山県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 17:58:57.01 ID:R5yYdaO50.net

軽くあしらったらすげえ勢いで怒りだしたｗ
勘弁してよｗ
お前みたいな劣等の相手したくないよ白人はｗ

67 名前：キングコングラリアット(家)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:00:20.79 ID:RFm5lKJz0.net

なお外国人の批判には一切耳を貸さない模様

72 名前：腕ひしぎ十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:02:05.84 ID:owynb/660.net

女が白人に群れたがる気持ちが良く解るよな

73 名前：タイガースープレックス(富山県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:02:06.29 ID:R5yYdaO50.net

よう、糖質民族
今日も見えねえ敵に怯えてんのか？ｗｗｗ
なあ！劣等遺伝子ｗｗｗ

79 名前：ダイビングヘッドバット(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:04:22.90 ID:2kbvKkrnO.net

外国人にとっては習得難しいだろうから、英語のような国際語にはならない

81 名前：頭突き(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:05:09.71 ID:1XpxAWi20.net

今までの極端すぎる反日の反動だろ
じきにおさまるよ

反日のときはなにも言わずこういうときだけ苦言を呈するやつは信用できんね

84 名前：16文キック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:05:26.64 ID:GG9lryWQ0.net

アメリカだと自分の国を褒める時は「俺の国は最高！」って感じだけど
日本人は「我々の国は最高だと欧米では言われてるそうです」って感じだよね
どっちが良い悪いではなく、この違いはどこから来てるのだろう


95 名前：頭突き(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:07:31.97 ID:1XpxAWi20.net

>>84
敗戦国の病気



85 名前：スパイダージャーマン(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:05:31.82 ID:MCBu0aAl0.net

褒められるにこしたことはないが
それを過剰に受け止めない謙虚な気持ちを自然に持つことができるのが
日本人の血だろう
最近はエセ日本人が多すぎて困る

86 名前：タイガースープレックス(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:05:39.44 ID:MqzOtAnD0.net

テレビにしたって本にしたって需要があるからこんなに出てきてしまうわけで
単純に恥だわ

87 名前：ジャンピングDDT(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:05:43.72 ID:TodsyAPo0.net

＞外国人にとっては習得難しい

始まったｗ

88 名前：テキサスクローバーホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:05:47.92 ID:tNjO4MO00.net

自虐グックがブルってるのは取り敢えずわかった

93 名前：ニールキック(四国地方)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:06:59.19 ID:sK/19tlw0.net

先ずは「テレビ観ない運動」を推進すべきだよな

94 名前：キチンシンク(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:07:18.93 ID:+nNrCbJO0.net

逆に言うと、普通の国のように軍隊を持ち
言いがかりを付けてくる国があれば
正義を貫き、国民の財産を国が守る
これができた時、そういう番組の視聴率は落ちていく

99 名前：ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:08:38.11 ID:0FbugINh0.net

ツーボン法：商業や政治などの重要な部分においてフランス語が優位に立つよう整備している

アメリカに本社を置く企業がフランス支社で英語を優先的に使用した事でツーボン法(en)に抵触し、罰金刑を科せられた[1]。

103 名前：ニールキック(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:09:10.97 ID:u/KrRx3U0.net

たった20冊かよ
韓流賛美の本何本出てたよ

105 名前：テキサスクローバーホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:09:33.92 ID:tNjO4MO00.net

グックもグック語以外使うなよｗ優秀ならな

108 名前：デンジャラスバックドロップ(東京都)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:09:45.63 ID:od1bS9B80.net

客観的根拠のない個人の意見を分析って言うのはやめろ

119 名前：ジャストフェイスロック(山形県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:13:48.08 ID:d6+QpzdH0.net

違和感ありまくりだけどK-POP、韓流ドラマ、だから韓国人男性はモテルみたいな記事を見なくなったのは良い。
この傾向もどっかで日本人を貶めようと画策してる朝鮮の影がちらほら・・・・

122 名前：かかと落とし(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:14:38.19 ID:HjUVCPiQ0.net

ハングルという単語を誤用してる奴と
それに気づかない奴が会話しててワロタw

123 名前：スパイダージャーマン(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:14:57.65 ID:MCBu0aAl0.net

褒められて動じないのが本来の「日本人」であるから
ウレションしてるような書き込みが本来の日本人によるものかという話

138 名前：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:28:11.31 ID:1P/V/AME0.net

下々の民はそうだろうけど、
こいつに書かせようと思う奴が只の守銭奴なんだよ。

韓流ブームも愛国心も、すべて金儲けのために使われている。


146 名前：16文キック(catv?)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:30:21.35 ID:FZ8zuJf50.net

>>138
営利企業たる出版社が儲けようとするのを守銭奴と評するのは如何なものか？



140 名前：かかと落とし(WiMAX)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:28:55.87 ID:2KgYHftN0.net

自虐史観の反動なだけだから20年も経てばこれもなくなるよ
自虐史観は50年やってたんだからしょうがない

142 名前：ジャンピングエルボーアタック(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:29:13.84 ID:+iz4BDew0.net

自己に自信がなくて相対評価しかできないから、
とにかく他者の評価が重要になってる
てのが最初だったんだろうけど。

ただageまみれのメディアで気持ちよくなるのももう度を超えてるし、
殆どの人はこの風潮に嫌気差してるんじゃないの

148 名前：かかと落とし(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:31:21.44 ID:cx+BrQuT0.net

褒められ慣れていないヤツはコレだからもう すぐ舞い上がるんだよね

まあ俺の事だけどね

150 名前：ストマッククロー(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:33:07.43 ID:wTOBU85g0.net

＞自分たちのことを悪く言う奴は出て行け、という排除の気持ち

すごい的確だと思うわ
今の日本人て外への憧れも無くしてる視野の狭い井の中の蛙

152 名前：デンジャラスバックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:35:09.61 ID:09C8Mgea0.net

こういう仕事を素直に受けれないところはプロとしてどうかとは正直思う


155 名前：ダイビングエルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:36:29.29 ID:MkUOKZyV0.net

>>152
本業は学者で、プロの物書きじゃ無い。


158 名前：キングコングニードロップ(岡山県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:37:42.83 ID:9WO+2ti/0.net

>>152
物書きのプロじゃなくて学者としてのプロ意識が優先なんだろ
自分の仕事と信念に忠実なんだよ



153 名前：ミッドナイトエクスプレス(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:35:28.99 ID:jgXM4Oqm0.net

売れる本を考えたらそうなっただけでしょ。
日本人全体として考えられても困る。

154 名前：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:35:45.98 ID:1P/V/AME0.net

古来の日本を礼賛するなら、金持ちにもっと
下々から称えられる名誉と社会に奉仕する義務を与えるべきだと思うんだがな。

神社の鳥居だってスポンサードされてるんだし。
人間の究極の欲望は名誉だと誰かも言ってただろ？

159 名前：ストマッククロー(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:37:43.38 ID:59cV2KQb0.net

せやな(´・ω・｀)

昨今の自画自賛ブームにわ辟易させられるわ(´・ω・｀)

謙虚さこそが日本の美徳やん(´・ω・｀)

160 名前：名無しさんがお送りします：2015/03/11(水) 18:41:16.34 ID:V78mVVoL2

これはフジテレビあたりを中心に散々韓流だなんて韓国推し番組作ってきて、そっぽ向かれて視聴率下がったのであわてて日本ヨイショ番組をいっぱい作り出した。
韓流推しが嫌なのであって、別に日本ヨイショ番組が見たいわけじゃない。
それなのに嫌になる程そういうバラエティーが出てきた。気持ち悪い。
その流れでそういう本も売れると思ってたくさん出てきたんだろう。
違うんだよ。そんな自画自賛なものは日本人的には恥ずかしい。

163 名前：ハイキック(東日本)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:41:03.44 ID:l2nCQvCu0.net

＞1
日本の民度は最高！ってホルホルしながら
「貧乏人は麦を食え」「明治に戻そう」っていう田母神を支持したりするのが滑稽

164 名前：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:41:12.66 ID:1P/V/AME0.net

子供も産んで家庭も持っていないくせに何が愛国心だよって
昔の人なら言っただろうね。

愛とはそのもののために何ができるかを考えることであって
単純な好意を指すものではないでしょ。

167 名前：フルネルソンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:42:20.25 ID:Ky9dIriC0.net

でもベトナム語とかあきらか欠陥だとおもうわ
漢字廃止しちゃって声調も6つもあるし(シナ語は3つ)
簡単な会話すらうまく言えなかったぞ


180 名前：ダイビングエルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:47:29.30 ID:MkUOKZyV0.net

>>167
中国語（北京語）の基本的な声調は「4つ」
あと半2声、半3声、半4声、軽声がある。

ベトナム語の声調は広東語とちょっと似てる。



169 名前：キングコングラリアット(家)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:43:38.96 ID:5s11QqJV0.net

日本語が美しいとか流石に妄想の類だろ……
と思ったが、美しい日本語とか言う本が大ヒットしたんだっけｗ
何も考えずにそういう本勝っちゃう人がたくさんいるってちょっと怖いな


174 名前：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:46:33.29 ID:1P/V/AME0.net

>>169
「日本語が美しい」というのは只の世間知らずだけど
「美しい日本語」なら「美しい韓国語」も「美しいエスペラント語」も存在するでしょ。



172 名前：アイアンクロー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:45:03.33 ID:vHnyvrqY0.net

日本語とヘブライ語との同意語が5000語もあるらしいね

183 名前：バックドロップ(福島県)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:47:56.76 ID:uwBr3SP00.net

ひらがな・カタカナ・漢字

このコラボレーションで完璧な日本語が出来てると思うな

中国・・・漢字だけで無理が有る

チョン・・・おんもじ（ひらがな）だけなのでぶんしょうがようちなうえにわかりにくいｗ


189 名前：ジャンピングエルボーアタック(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/03/11(水) 18:51:38.81 ID:1P/V/AME0.net

>>183
英語やフランス語やドイツ語はどうするの？
彼らの文章も幼稚ってこと？