136 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/14(土) 13:49:28.26 ID:BU3mYzWp0
言葉ってのは時代の多数決で変わってくんだよ

白夜だって本当は「はくや」と読んでたのを有名な歌手が「びゃくや」と読んで歌ったから「びゃくや」と読むようになったんだから


139 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/14(土) 14:17:17.93 ID:EON0w5oC0
ハクが漢音、ビャクが呉音だけど、
仏教関係は呉音が多いから荘厳な感じがするとかかな。


143 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/14(土) 18:21:16.30 ID:9QctyVI4O
>>136
それ多数決じゃないよな


145 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/14(土) 19:27:36.45 ID:F4QF/H2W0
影響力の大きい少数の人間が読み方を変えてしまったって話であって、多数決じゃないってことでしょ。
有名な歌手は少数派、多数派は「びゃくや」と読む人たちなんだから。


148 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/14(土) 19:50:11.58 ID:ECizQeaq0
>>145
影響力のある人間がマスメディアを使って一気に広げたから、それが多数派になって
結果読み方も変わったという話だろ？
有名な歌手が歌ったから変わったわけじゃないぞ？


161 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/15(日) 00:21:00.12 ID:ZN8gHvSD0
独擅場　(どくせんじょう)○
独壇場　(どくだんじょう)×

本来なら上が正しいのだが
もはや独擅場なんて使うしとはいない…


162 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/15(日) 00:39:57.72 ID:PVpZbwnw0
相殺を「そうさつ」
既存を「きぞん」
重複を「じゅうふく」
あたりは、社内はともかく取引先も平気で使うから俺の中ではOKになってる


187 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2015/02/15(日) 17:45:42.70 ID:GCQmJz2e0
わかってるんだけど、本当にちゃんとわかってるんだけど
『訃報』をパッと見たとき『とほう』って読んじゃう