1： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:44:21.27 ID:D2ZhBGYc0.net
4
https://boards.4chan.org/a/thread/122484345/zo-evryzing-dat-makes-me-hooole




2： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:44:52.58 ID:hvdBrKS2d.net
日本語で



7： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:47:13.55 ID:6qkA7Gbh.net
Japanese are short of opportunity speaking English.
Consequently their singing become Engrish :)

日本人は英語を話す機会が不足している。 結果的に彼らの歌はEngrishになる:)


Engrishってなんぞ



11： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:48:00.20 ID:SsyKWUp4.net
>>7
発音がゴミって意味だよ
要するにカタカナ英語



12： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:48:13.69 ID:ZXWO0IRh0.net
>>7
ジャップにはLとRの区別がつかないってこと



19： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:49:35.00 ID:lMA61n1+a.net
>>12
すごい
英語ならではの面白い煽り文句だな



3： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:45:11.54 ID:DzXTmodN0.net
未来日記のOPとかカタカナ読みの英語だった



10： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:47:44.31 ID:D2ZhBGYc0.net
>>3
後期のOPの言われっぷりは半端ないよなｗ





57： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:56:44.60 ID:b3UwCTcAH.net
>>3
日本人からすら嘲笑されるレベル



8： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:47:38.89 ID:BlTqNr7cd.net
欧米人は英語の発音とかキャラの人種とか、アニメにリアルを求めすぎ
アニメの見方を分かっちゃいないな



13： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:48:39.04 ID:ArCoChHW0.net
日本でアップルをアッポゥ！なんて言うと笑われるからな



16： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:49:16.03 ID:hvdBrKS2d.net
>>13
！つけるからだろ



24： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:50:38.29 ID:Hw6h8dDo0.net
>>13
マイケルかよ



129： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:27:30.70 ID:guDQFhHsM.net
>>24
ﾏｲｺｩな




15： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:48:57.66 ID:AJwyzOlN0.net
ろくに英語の発音できん奴に英語歌詞いれんでほしいわ
俺が認めてるのはELISAくらいだわ



27： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:51:17.82 ID:raLBML+o0.net
>>15
歌詞に入れるどころか
全部英語だったりするじゃないですかー



17： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:49:16.89 ID:3LIWc0HG0.net
英語を公用語だと思ってるのがおかしい



23： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:50:27.13 ID:AJwyzOlN0.net
>>17
公用語だよ



20： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:50:09.69 ID:YymCKX+L0.net
アニメ内で英語喋るシーンあると
日本人はコレが英語だと認識してんの？みたいなことはよく言われるよな



22： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:50:12.70 ID:p8U6olBna.net
日本語もまともに話せん奴らが何言ってんだ



28： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:51:33.56 ID:l9TGmvzq0.net
アメリカ人も日本語下手じゃん



42： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:54:24.56 ID:AJwyzOlN0.net
>>28
片言の日本語聞くと笑うだろ
あの感覚だろうな
たまにばりばり見た目外人が日本語うまいのも笑ってしまうが



31： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:52:18.22 ID:yZmXpwnC0.net
日本の英語の授業風景を撮影してこいつらに見せてやりたい



33： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:52:54.15 ID:viZwzRoe0.net
>>31
教師「アップル」
生徒「「アップル」」
俺(ｱｯﾎﾟｩ)



32： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:52:45.77 ID:+Zlf1BEN0.net
ったりめーだろ
日本人の英語力の無さ舐めんな



38： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:53:29.88 ID:IensVi720.net
今のところ使わないからなぁ…



47： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:55:06.42 ID:3VRVUQQo0.net
きんモザの評価が気になるな



56： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:56:40.73 ID:D2ZhBGYc0.net
>>47
https://boards.4chan.org/a/thread/122469104/im-confused-ive-been-watching-kiniro-mosaic-but-i



156： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:50:55.09 ID:5GC5aAs+a.net
>>56
日本人視聴者からも指摘されてたことではあるけどカレンの発音が変って言われてるな
日本ではカレンが一番人気だけど、4chanはアリス推しが多いのな



48： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:55:15.00 ID:ArCoChHW0.net
逆に英語の発音上手いアニソン教えてほしいわ



50： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:55:33.47 ID:DsHK+Xfv0.net
外国人の日本語も同じ様なもんだろ
歌に日本語入ってんの聴いたことねぇけど



51： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:55:39.95 ID:++nugx+E0.net
邦楽の英語は既に横文字という日本語だからな
外人がいちいち突っ込むのはお門違いも甚だしい



76： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:00:47.80 ID:saALFNV60.net
日本人の英語=Engrishは定番ネタだよな
ネタにはされるけど海外のオタもアニソン好きだからまぁいいんじゃね



85： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:03:30.16 ID:r2vdSC5r0.net
日本人もLux super richならLとRを言い分けられるらしいな



170： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 13:03:58.91 ID:4nyvVSM60.net
>>85
！？



90： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:04:30.42 ID:D2ZhBGYc0.net
>>85
マジだった
すげぇ



126： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:25:22.14 ID:Y8AgQdXS0.net
Rは舌を丸めるとして
Lは前歯に舌をくっつけて発音すればいいんだな



102： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:11:46.36 ID:saALFNV60.net
そういえば水樹奈々のクロアンのOPも「I wanna fry fry!」ってネタにされてるの見たわ



107： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:12:41.26 ID:GQ2/OMTM0.net
まあカタカナ英語の歌の方が聴きやすくて好きやで



109： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:14:12.70 ID:YymCKX+L0.net
別になまってても通じればいいんすよ
ただ通じないレベルだから突っ込まれてんだとは思うけども
適当でいいのよ～



139： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:38:30.54 ID:wVxowEZ20.net
英語の歌詞ってカッコ付けるためにやってるからな
そのカッコ付けが片言の面白外人みたいな発音じゃあ笑われるのも仕方ないだろ
ボビーがカッコつけて日本語の歌歌ってたら笑うだろ？



140： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:39:21.58 ID:2oxkHN9r0.net
>>139
かっこいいわ

必死に歌ってくれてるんだぞ



141： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:39:59.04 ID:D2ZhBGYc0.net
>>139
ワロタ



143： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 12:40:21.64 ID:mavPxmeRd.net
こいつらにはごちうさの歌詞の意味が一生理解できないんだろうな



45： 名無しさん ： 2015/03/14(土) 11:54:54.60 ID:Z0JHTo5f0.net
ai canto supiiku inglishu



1001：以下、名無しにかわりましてわんこーる速報！がお送りします：2013/02/02(土) 22:22:22.22 ID:onecall
艦これアニメ、またしても公式サイドの人間からdisられる
イカ娘作者、新人賞の時の批評に対し「開き直って認めたら漫画家として本当に終わり」
「このマンガが凄い」とか「このラノベが凄い」とかの本って信じられるの？
【朗報】FF15、アウトドア用品のコールマンとコラボ！
【朗報】艦これ、10話にして提督の人格が明らかになる
「ネット上で評価高い主人公像」を統合するとこんな感じか？
歌い手をオリンピック開会式に出そうとしてるニコ動の奴らワロタｗｗｗｗｗ
艦これに出てくる「尖角」とかいう白髪美人キャラいるじゃん？
「私より花陽に似てるラブライバーいる？」→批判の嵐でワロタｗｗｗｗｗ
2014年の秋アニメ売上、SHIROBAKOが脅威の巻き返しで一位にｗｗｗｗ
このエントリーをはてなブックマークに追加