(・ω・)ノ ヘッドライン
221 ：７７４ＲＲ ：sage ：2013/12/03(火) 11:36:46.84 ID:wnqRwxFx
電車に乗ってて、北○○駅到着の車内放送を聞いていたら
いきなりザック背負った金髪少女が(○○にいくにはここでおりるのか？)
と英語で話しかけられたのには参った。英会話なんてできないからだが、
「セントラル○○イズネクストストップアバウト3ミニッツ」って言ってから
「あー、3セコンド」って言ってしまったら、
相手が笑って「ミニッツ」って返してくれた。
結局そのお嬢さんを○○駅の観光案内所までなんとかエスコートして別れた。
あと○○駅の南にある始発電車の出る駅で、フランス人(と思われる)
父＋(小さい姉弟)が立ってたんで席を譲ったんだが、今回は日本語で、
ゼスチャをまねて「座りなさい」座ってきた。
お父さんが「アリガト」っていったんだけど、緊張しちゃってなにも応えられなかったよ。
電車に乗ってて、北○○駅到着の車内放送を聞いていたら
いきなりザック背負った金髪少女が(○○にいくにはここでおりるのか？)
と英語で話しかけられたのには参った。英会話なんてできないからだが、
「セントラル○○イズネクストストップアバウト3ミニッツ」って言ってから
「あー、3セコンド」って言ってしまったら、
相手が笑って「ミニッツ」って返してくれた。
結局そのお嬢さんを○○駅の観光案内所までなんとかエスコートして別れた。
あと○○駅の南にある始発電車の出る駅で、フランス人(と思われる)
父＋(小さい姉弟)が立ってたんで席を譲ったんだが、今回は日本語で、
ゼスチャをまねて「座りなさい」座ってきた。
お父さんが「アリガト」っていったんだけど、緊張しちゃってなにも応えられなかったよ。
最近の注目ニュース
人気記事ランキング
最近の人気記事
- うちの近くにカナダ人が住んでるんだけど、息子がときどき行ってるらしい。
- 最近懐いた野良猫を撫でてたら、どっかから違う野良がやってきた
- 赤いレーザー光線に翻弄される熱帯魚ｗ
- 「えっ！テーブルに変身するの？」 普通のベンチのステキすぎるギミック
- 「瞬間、心、重ねて」 子供と幼い白熊がてのひらを合わせる姿がなんか和む
- さぁ、皆さん、最後のお別れです…って工工ｴｴｴｪｪｪ(ﾟДﾟ)ｪｪｪｴｴｴ工工
- 実家に泥棒が入ったらしいがマーガレットの活躍により泥棒は逃げていった
- 家も子供の頃貧乏でアイス一本買えなかった。ソレくらい貧乏だった。
- 信じられるかい？一枚の紙から作られてるんだぜ、コレ…Σ(ﾟдﾟ;)
- 下種な口調で全身から悪党オーラを放ってる明確な悪党と紳士的でいい人ぶった悪党
コメント一覧
2015年03月14日 09:10｜
出来事｜
コメントを読む( 30 )／書く｜
記事ランキング！
1. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 09:20 ID: HhhUnNn10
ゆっくりはっきり話してくれるから意味は把握できるんだが
喋って教えると通じねーんだな、コレがｗｗｗ
なので書いて教えて、最後に「enjoy japan!」って一言だけ声をかけるようにしてる＾＾；
喋って教えると通じねーんだな、コレがｗｗｗ
なので書いて教えて、最後に「enjoy japan!」って一言だけ声をかけるようにしてる＾＾；
0
2. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 09:25 ID: Rg1u5dTH0
浦和かな
0
3. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 09:27 ID: 75eDE7Hu0
ザッケローニさんどうしてるかな
0
4. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 09:51 ID: iN3PhsFX0
ザックり三行で説明頼む
0
5. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 09:55 ID: FwmV2U3S0
確かに元日本代表館監督を背負っていたら参るわな
0
6. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 09:59 ID: I42cocHF0
ザックってなんやねん。
0
7. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:05 ID: rLMB.bPe0
モビルスーツみたいな、ック三大シ語
ザック、ズック、
ザック、ズック、
0
8. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:16 ID: 91rF65yt0
ザックって通じんのかorz
リュックサックだろ！まさか本当にザッケローニを…
リュックサックだろ！まさか本当にザッケローニを…
0
9. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:29 ID: 8dShxWvh0
リュックだろが
0
10. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:29 ID: XD2KQxFi0
日本語もままならない
0
11. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:44 ID: kPOr.XFN0
リュックのほうが認知度高いけど
ザックという呼び名を知らないのはさすがに無知の部類に入る
ザックという呼び名を知らないのはさすがに無知の部類に入る
0
12. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:45 ID: ZHNx6AB30
【悲報】米欄、ザックという言葉が通用しない
0
13. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 10:54 ID: Qzq5vlc00
あんま使わないけどザックくらいわかるだろ。
0
14. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:08 ID: TuRmLPRj0
俺は外人にいきなりポケモンセンターの場所を尋ねられたことがある
あいにく場所知らなかったので、交番のありそうな場所を、そこで聞いてねという感じで教えておいた
あいにく場所知らなかったので、交番のありそうな場所を、そこで聞いてねという感じで教えておいた
0
15. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:11 ID: 97tRMYlb0
ナップザックとリュックサックの違いってなに？
0
16. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:25 ID: WF0N.Qi20
ドイツ語本来の発音は「ルックザック (Rucksack)」、オランダ語では「リュッフザック」で、「背中袋」の意味である。
日本語で単にザックと呼ぶこともあるが、ドイツ語の「ザック (Sack)」は単に「袋」という意味であり、文脈上明らかな場合を除き、リュックサックの意味では使わない。
バックパックという訳語はイギリスで生まれ、1910年代に北米に広がった。それ以前は「ナップサック (knapsack)」「サックパック (sackpack)」と呼ばれていた。単に「パック (pack)」とも言う。日本では「ナップサック」は、肩紐が口を絞る兼用になっている小型の袋状のものを言うことが多いが、英語ではこのような意味合いはない。
以上、wikiより抜粋
日本語で単にザックと呼ぶこともあるが、ドイツ語の「ザック (Sack)」は単に「袋」という意味であり、文脈上明らかな場合を除き、リュックサックの意味では使わない。
バックパックという訳語はイギリスで生まれ、1910年代に北米に広がった。それ以前は「ナップサック (knapsack)」「サックパック (sackpack)」と呼ばれていた。単に「パック (pack)」とも言う。日本では「ナップサック」は、肩紐が口を絞る兼用になっている小型の袋状のものを言うことが多いが、英語ではこのような意味合いはない。
以上、wikiより抜粋
0
17. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:28 ID: i9cpQY8oO
ザック通じない人って20代前半だろ(適当
0
18. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:31 ID: tG3OdIie0
ザック、ズック、ヤッケ
0
19. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:34 ID: JwA5hgtF0
山登りで使うような固定具入った大容量のをザック、
日常的に使うのをリュックで使い分けてた
あくまでサークル内の方言だけど
日常的に使うのをリュックで使い分けてた
あくまでサークル内の方言だけど
0
20. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:42 ID: WCvPr1W30
こいつまともに使える言語ないだろ
0
21. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:44 ID: 1hHk7XCP0
ごらんください
これが六年間英語を学んだ日本人の末路です
これが六年間英語を学んだ日本人の末路です
0
22. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 11:55 ID: .Rm4.jIK0
ザックどうこうより、文章の意味がわからん
日本語拙すぎるだろ
日本語拙すぎるだろ
0
23. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 12:01 ID: 2D.B2MAJ0
>「座りなさい」座ってきた。
なんかワロタ
なんかワロタ
0
24. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 13:25 ID: sGaZul8z0
田舎だと外国人あまりみないからな
0
25. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 14:16 ID: j2imq3250
駅を降りたら3秒で到着ってどんなとこだ
天然ボケが通じる相手でよかった
天然ボケが通じる相手でよかった
0
26. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 16:31 ID: 5QeJFNGx0
※24
なお都会でも外人に話しかけられるとキョドる奴多数の模様
なお都会でも外人に話しかけられるとキョドる奴多数の模様
0
27. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 17:45 ID: 2hxdF2650
ザックは背嚢のことだね。
主の日本語の文章が雑なのはさて置き、駅名を伏字にする必要があるのだろうか？
「北○○駅」と「セントラル（中央？）○○駅」が隣接する路線って何処だ、特定班はよ！
主の日本語の文章が雑なのはさて置き、駅名を伏字にする必要があるのだろうか？
「北○○駅」と「セントラル（中央？）○○駅」が隣接する路線って何処だ、特定班はよ！
0
28. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 18:21 ID: 28nqBbPo0
※27
千葉ぢゃね？
千葉ぢゃね？
0
29. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 20:48 ID: lxMfivSX0
そうか、今はザックって言わないんだ（ちょっと驚いている）。
0
30. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2015年03月14日 22:34 ID: U5GLqkMI0
ゼスチャをまねて「座りなさい」座ってきた。
意味が解らん
意味が解らん
0
コメントフォーム
|
|
