0 ：ハムスター２ちゃんねる 2015年03月18日 18:12 ID：hamusoku
グーグル先生の力を借りたイタズラにさすがに対応できなかった模様ｗｗｗｗｗ
1 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:21 ID：izs.JhrY0
日本語でおk
3 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:21 ID：dt6BWYAK0
先生も大変なんだなぁ(´・ω・｀)
4 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:21 ID：aboZNls50
すげえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
グーグル先生の力を借りたイタズラにさすがに対応できなかった模様ｗｗｗｗｗ
こちらが1年間の僕の学級日誌4回分のまとめになります。 英語→中国語→タミル語→イディッシュ語となっております。
こちらが1年間の僕の学級日誌4回分のまとめになります。 英語→中国語→タミル語→イディッシュ語となっております。 pic.twitter.com/PcYs442Udv
— ணRayண受験生 (@_Ra_Y) 2015, 3月 15
1 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:21 ID：izs.JhrY0
日本語でおk
3 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:21 ID：dt6BWYAK0
先生も大変なんだなぁ(´・ω・｀)
4 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:21 ID：aboZNls50
すげえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:21 ID：zpIe4uw10
こういう奴クラスに一人はいたわ
何が面白いのかわからないけど
5 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:21 ID：OBmzOI5h0
努力の方向性が違うんじゃないか？
7 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:22 ID：Gt5.o9uy0
何が何だか分からない…
8 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:22 ID：xrnqKIpN0
くだらんことに全力注いでるな
9 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:22 ID：.wFW.ymA0
先生の余計な仕事増やすなやｗ
10 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:22 ID：npxc4bpY0
先生がスワヒリ語でコメント返してくる日も近い
6 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:21 ID：0hbpiXxP0
先生がんばれよｗｗｗｗｗ
12 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:22 ID：jsMX4JY.0
やめたげてよぉ！
13 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:22 ID：.aSW7Iyi0
先生の真面目さに泣いた
15 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:23 ID：eNLxpj.00
真似しよう。
17 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:23 ID：xZEJL3gm0
痛い
18 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:23 ID：lgH3QywO0
最後の先生のコメントｗｗｗ
21 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:24 ID：envhGtGG0
人は何故報われぬ努力をするのか…
22 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:24 ID：HrIG9gyx0
先生の「日本語でお願いします」は完全にスルーなんだな
24 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:24 ID：.xCp.waX0
この無駄な頑張り嫌いじゃない。
32 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:27 ID：KKQ.ML710
ワロッシュ
33 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:28 ID：5SRdtfdC0
日本語で書かない俺かっこいいｗｗｗ
って無駄な労力使ってるな
学校の教師って大変だな
まあでもこれで他国の言語に興味を持ってそっち方面進めばええ思い出になったりするんかな
34 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:28 ID：sxVlX.qh0
おもしろいと思うけど必ずしもグーグル先生が正しいと思わんことだな…
35 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:28 ID：xxwXDQzI0
英語しか読めんけど勉強中の英語でがんばって書いてる感じでかわいいね
37 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:28 ID：wiKzZYfT0
ムダなところに全力を注ぐその姿勢・・・・嫌いじゃない！！！ｗ
38 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:29 ID：DeDV0euv0
いかにも学生っぽいアホくさいつまんない遊びに付き合ってあげる先生ﾔｻｼｽ
39 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:30 ID：FonX9f730
先生さすがに中国語と韓国語の区別はついてよ
42 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:32 ID：8q3RZH7aO
先生のチェンバル語に期待
44 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:32 ID：mYUCzLeJ0
そのうちモールス信号使いそう…先生にはがんばってほしいｗ
27 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:26 ID：QmQqZU9V0
やさしい先生(>_<)
30 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:27 ID：Q58s5xeN0
先生可愛い
26 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:25 ID：jE4.fcRi0
良い先生だな
23 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:24 ID：7l0ZpiaT0
先生頑張って読解しようとしてくれてるのが泣ける
こういう奴クラスに一人はいたわ
何が面白いのかわからないけど
5 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:21 ID：OBmzOI5h0
努力の方向性が違うんじゃないか？
7 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:22 ID：Gt5.o9uy0
何が何だか分からない…
8 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:22 ID：xrnqKIpN0
くだらんことに全力注いでるな
9 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:22 ID：.wFW.ymA0
先生の余計な仕事増やすなやｗ
10 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:22 ID：npxc4bpY0
先生がスワヒリ語でコメント返してくる日も近い
6 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:21 ID：0hbpiXxP0
先生がんばれよｗｗｗｗｗ
12 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:22 ID：jsMX4JY.0
やめたげてよぉ！
13 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:22 ID：.aSW7Iyi0
先生の真面目さに泣いた
15 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:23 ID：eNLxpj.00
真似しよう。
17 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:23 ID：xZEJL3gm0
痛い
18 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:23 ID：lgH3QywO0
最後の先生のコメントｗｗｗ
21 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:24 ID：envhGtGG0
人は何故報われぬ努力をするのか…
22 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:24 ID：HrIG9gyx0
先生の「日本語でお願いします」は完全にスルーなんだな
24 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:24 ID：.xCp.waX0
この無駄な頑張り嫌いじゃない。
32 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:27 ID：KKQ.ML710
ワロッシュ
33 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:28 ID：5SRdtfdC0
日本語で書かない俺かっこいいｗｗｗ
って無駄な労力使ってるな
学校の教師って大変だな
まあでもこれで他国の言語に興味を持ってそっち方面進めばええ思い出になったりするんかな
34 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:28 ID：sxVlX.qh0
おもしろいと思うけど必ずしもグーグル先生が正しいと思わんことだな…
35 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:28 ID：xxwXDQzI0
英語しか読めんけど勉強中の英語でがんばって書いてる感じでかわいいね
37 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:28 ID：wiKzZYfT0
ムダなところに全力を注ぐその姿勢・・・・嫌いじゃない！！！ｗ
38 :ハムスター名無し2015年03月18日 18:29 ID：DeDV0euv0
いかにも学生っぽいアホくさいつまんない遊びに付き合ってあげる先生ﾔｻｼｽ
39 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:30 ID：FonX9f730
先生さすがに中国語と韓国語の区別はついてよ
42 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:32 ID：8q3RZH7aO
先生のチェンバル語に期待
44 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:32 ID：mYUCzLeJ0
そのうちモールス信号使いそう…先生にはがんばってほしいｗ
27 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:26 ID：QmQqZU9V0
やさしい先生(>_<)
30 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:27 ID：Q58s5xeN0
先生可愛い
26 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:25 ID：jE4.fcRi0
良い先生だな
23 :ハムスターちゃんねる2015年03月18日 18:24 ID：7l0ZpiaT0
先生頑張って読解しようとしてくれてるのが泣ける
コメント随時追加していきます。
試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています！
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀｀)
あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。
過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧
![bnr_aba2010_alpha[1]](http://livedoor.blogimg.jp/hamusoku/imgs/d/b/db83dea8.gif)
コメント一覧
何が面白いのかわからないけど
1枚目と4枚目は隠れてないね
特に1枚目は隠さないとねファッキン
って無駄な労力使ってるな
学校の教師って大変だな
まあでもこれで他国の言語に興味を持ってそっち方面進めばええ思い出になったりするんかな
クソガキが
ネタでもしつこく続けると切れられるぞ
しかし先生馬鹿だな
ごめんなさいするのがいいところかもしれないが・・
面白いと思ってるならしんだほうがいい
大したことは書いてないようだけど。
日誌ってこんな個人的なこと書くもんだったっけ。
翻訳使ってんだろ
ただの阿呆
そら教師もストレスたまるわなぁ。
確実に黒歴史だな
中国語と韓国語の区別もつかない教師のいる学校なんてたかが知れてるな。
この前フランス語訳して貰ったら変な日本語になったよ。
前に日本語→中国語で [なんにんですか？] を訳そうとしたら [あなたの恋人？] って意味の漢字が出てきたwww
[情人] 読めたから気がついたけど、意味不明もいいところwww
赤ペンで自然な英文＆間違い指摘しまくって、
翻訳機に頼らない英文書いて出直せ、と赤っ恥かかせないと。
叩く意味が分からない。
「なぜ返答しないんだ！ちゃんと読んだのか！」
くらい言う手間かけれればいいだろうけどなぁ
10年後に黒歴史と化していそう
こういう悪ふざけしてきたやつか
やってられっかｗ
書く方は丸写しで良いだろうけど。
別に良いと思うけど
「ちゃんと日本語で書け」と怒られるくらいはあっても良いと思うがｗ
意味不明なことなのに「俺スゲーw」って得意になって
他人を小馬鹿にするクセ付きそうなイタズラだからかな？
日常でこのマルチな語学力を駆使してるならそうとう給料高くないと割に合わないなって
ほんと煽り耐性０やな
仕事でやってる先生のストレスと労力くらい想像しろよ
生徒はネット丸写しだけど先生はそれ出来なくて
下手な対応したら生徒からバカにされるんだぞ
なんで人のツイートパクるんですか。やめてください。そのツイートは人が一生懸命考えたツイートなんですよ？本当にやめてほしいです。人を愚弄している行為だと思います。この事実をフォロワー外にも知ってほしいので、優しい人はこのツイートをコピーアンドペーストしてください。お願いします。
「人を愚弄している行為だと思います。」
どの面下げて言ってるんだろうな。
で良いんじゃね？
テストでやって来るやつがいたら0点でよし
って何度も言われてる時点で
コイツの成績は知れてるよな
もはや自然発火とかそういう類だろｗ
そこじゃねーよボケがｗ
子供に馬鹿にされた程度で切れてるバカに対してだよ
お前も理解力０かｗ
翻訳サイトもあるよｗ
おまえその煽り耐性のなさでよく他人の煽り耐性笑ってるな
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ、煽り耐性がなんだって？
この程度でそう怒るなよｗ
これが面白いと思ってるところがイタい
これを擁護してる奴は自分の感性疑ったほうが良いよ
それ以上ならこじらせすぎ
「うわぁ・・・」ってなるだろ？
理解できない同類馬鹿がいるみたいね。
可愛いもんだ
なんか※95見る限り勘違いしてるみたいだけど
これイタズラじゃなくて、他人とは違うことする俺KAKEEEEEEEEEEだよ
だいたいソイツのせいで帰りの会が遅れたりするから皆から内心嫌われてたりな
和訳かせめて注釈つけてよ
勘違いしてるみたいだけど、そういうの含めて子供のイタズラだから
はっきり言えば社会人以下の自己顕示欲抑えられない子供ならこの程度普通にするわ。
自分が社会人になって子供の頃の感覚忘れてるだけ。こんなもんだから。
「いや俺の子供の頃はもっとまともだった」なーんて思ってる奴こそ勘違い君だよｗ
とりあえずこの日誌をちゃんと読めるかやらせるべき
自分で読めない文字を書かせるべきじゃないし外国人ならまだしも
日本人なら日本語で書かせないと後々バカを見るよ
やっぱ人間性低い奴なんだとわかる
中国語と韓国語の区別もつきませんってどういうこっちゃ
これでよく大学卒業できたな
その文章から
君自身が「自己顕示欲抑えられない子供」ということがひしひしと伝わってきます
「いや俺の子供の頃はもっとまともだった」なんてことは思ってないよ
君と違って自分の過去を正当化する気は無いですから
君、自分の過去の失敗を正当化して武勇伝にしちゃってるタイプでしょ？
周囲がドン引きしてることに気付いた方が良いですよ
たった何文字かで人間性まで分かるのか
天才やなぁ
横槍で悪いけど
文字でしかやり取りしない掲示板に入り浸ってたらある程度は分かるようになるんですよ
文章の推敲をせずにそのまま投げ込んでくる感情剥き出しの人とか特にね
このくらい中高生ならよくあること。
これを、自分から自慢してドヤってたら恥ずかしい黒歴史となるが、先生と生徒間なら何ら問題ない。
教師がさらしたから、白日の元になってるだけだろ。
武勇伝を語ったことなんて無いけど、まあ君が勝手に頭の中で妄想するのは自由だよ。
そうやって決め付ける事で見下して良い気持ちになれるんだろう。良かったねｗ
翻訳サイトを使ったなら気持ち悪い奴だな。体育教師に殴られて社会の厳しさを知るべし
このくらい軽いほうがいい気がする
失笑だわ
131じゃないけど、自分から自慢げに晒したのは生徒のほうだから。
たかが子供のやることにキレすぎやろｗ どんだけ余裕ないんだ
こういう痛い経験から語学に興味持てばそれでいいじゃん
その後()付きでカタカナ表記書いたけど
勘違いしてるようですが
まさに「自分から自慢してドヤって」ますよ
あともうひとつ
ID変えて自演ですか？
馬鹿がやることってなんでこんなにつまらないんだろうねw
解雇で十分。で、夏、春、冬休みがあり、その期間に自己啓発もしないできそこないは不要。
それこそ、ハローワークで、期間限定で雇うほうが、日本のためニダー。
見方を変えればただ悪戯心はあるけど中身を確認したらただの外国語翻訳
滅茶苦茶な事書いているわけじゃなさそうだし頭ごなしに怒って生徒との関係悪くして
しかも生徒が折角(無駄な)労力払って外国語に興味持ってやっているのに
それを潰すことに意味はなくて、むしろここまでやりきる外国語適応能力を評価すべきとしたんだろ
仕事の日報ならダメだけどやるのコイツだけだし
学級日誌で書いて在る事がちゃんとしていれば問題はないからな
真面目に翻訳して調べるわけがないんだよなぁ
すまん、とても面白かったから１つだけ。
多分俺と※137が同一人物に見えてるんだろう？
流石物事の本質を見抜く力をもった人は違うね。
見事な節穴っすわｗ
「こういう痛い経験から語学に興味持てばそれでいいじゃん」
その希望的観測はどこから出てくるんですかね？
グーグル翻訳にぶっこんでるだけの奴にそんな意識があると思ってんの？
マー小学生の先生なんて、不要。
そもそも、小学校でてれば、小学校の教員になれる。た。時代がある。
大学の教授がわざわざ教員用の単位とるか。笑。
手ふるえてんの？
自分の勘違いについてはスルーですか？ｗ
あなたの※137のコメントが丸ごと勘違いからの産物ですけど大丈夫ですか？ｗ
意見丸ごと変えるハメになるけど大丈夫ですか？ｗ
教師って可哀想だなこんなんにおちょくられて
これで注意か無視でもしようものなら
ムクれちゃって傷ついただのハラスメントだの精神的苦痛だの言い出すんだぜ
素直に凄いのは、ヘブライ文字やタミルの文字をがんばって模写しているところ
私はタイ語やろうとしてダメだった
どうして俺が『他人』である※137のコメントにどうこう言う必要があるのか詳しくｗ
>文字でしかやり取りしない掲示板に入り浸ってたらある程度は分かるようになるんですよ
あんまり分かるようになってないねｗ
ＩＤ自演とか事実上確認方法ないのに脳内で決め付けちゃうあたりが、
>文章の推敲をせずにそのまま投げ込んでくる感情剥き出しの人とか特にね
これやね。
本当にその言語を使える、もしくは勉強中なら評価したいところだけど
でも言語って相手に伝えるためのものだからね
※欄が盛り上がっててワロタｗｗｗ
いいぞもっとやれｗ
よくわからんけど俺のIDは一つだよ。こんだけ多方面から突っ込まれてんだから、そろそろ自分が狭量だと気付け。過去を正当化する気はないとかいってたじゃん
希望的観測ってか、子供が何か興味を持った時に、ばかばかしいと何もかも切り捨てないのが親や教師の役目だということ
現におそらく大学で取らなきゃ一生縁のないであろう中国語の漢字もきっちり写してきてる。こういう一見どうでもいい経験が大人になって伸びたりするんだよ。ノートの隅に書いた漫画だったり、体育の時間に褒められたスポーツだったり、それは何かわからないからこそ可能性をつぶさないようにするんだ
まあこの先生は学力は低いみたいだが、こういうことに付き合ってあげるのは間違ってないと思うぞ
先生の身になれや
オレカッコイイ＆オレオモシロイの
中二病ナルシスト分類だと思う
周りが白けてるのに浸ってるのが痛い
可愛いもんだよ
これはどう見ても笑いをとりに言ってるだろ
エンターテイメントだよ
糞ワロタｗｗｗ
横槍だけど、その理屈で許容するばかりだと
授業中に歌を歌うことですら才能の芽を摘む行為として
先生は注意できないことになっちゃうよ。
きちんと注意すべきところは注意して、その上で「でも歌うまいな」と
褒めて付き合ってあげなきゃ、子供は先生をからかうことに対して調子に乗るだけで、
能力を伸ばしてやってることにはならないよ。
駄目なことは駄目だと教えるのも教育だよ。
先生もわざわざネタにのってくれてんのに、それにいちいちここのコメ欄みたいにきれるほうがおかしい。
根暗みたいな連中ばっかだな
この生徒はネタでやってんだろうけど、日本の正式な公用語って定められてないから、何語で書こうが誰からも文句言われる筋合いはないんだよね。本来はね。
本語を公用語にすればいいのに。
謝ってる時点で教師失格
ユーモアと皮肉の間くらいのコメントで牽制するくらいじゃない
このくらいの事でビービーいうならもっと政治や社会制度のこととか
行政についての文句やいじめとか教育現場の改善とかに意見すればいいじゃん
要するに自分が嫌いだから叩くだけなら猿でもできるし、
回り回ってそういった気質が閉塞感を生んでるのだと思うだけどね
このくらいあははで済む話だし、そのくらいの度量があっていいんじゃないの？
ゴッホやピカソだって最初は評価されなかったじゃん
イタタｗｗｗｗｗｗｗｗ
ネットでネタ公開する為に利用される先生も大変だわ
DQNや御上には逆らえないけど、誰かを馬鹿にしたいって言う
心根の卑しさが見て取れて気持ち悪いだけ
アプリの評価でもそうだし、アドバイスよりも人格否定で終わりな人が多いと思う
ちゃんと使える人だったらこんな文書かないもんな。
機械翻訳かなんかか。
あえての万葉仮名とかなら先生もよめたかも
在日か
中国語分かるけど文法適当すぎ
有名なものにかじりついて猿真似して得意げになって
物事の本質を理解しないアホは嫌いだよ
英語見る限り大した内容はなさそう。
日本語を翻訳機回して出て来たものを移してかいただけ。
先生はそういうことをちゃんと指摘できないのか？先生もバカだな。
こういうことがあれば逆に意義の喚起にもなっていいじゃん
生徒会を選挙で選ぶとけどちゃんと本質理解して選挙行った人ってあんまりいなかった。
大事なのは対訳がないところ。
（一応学校関係者の縦覧に供されるものなら、その全てが理解できる必要がある。逆に日本語がわからない関係者がいれば本来はその言語でも書くべきだけどあんまりいないし）
でも英語のは簡単なことしか書いてないし、さすがに理解してほしいなw
ポルトガル語、中国語、ちゃんぽん英語、もう笑えないレベルですわ
オレ先生困らせてやったｗｗｗって言いたいの？
だから？ｗｗｗｗｗｗ
えーと・・・
叩かれようが批判されようが、伸びる奴は頭角を現すんだよって意味にもなるけど・・・。
それに、叩かれてるのは「多言語」を使用したこと自体じゃなくて、
小手先の翻訳機使って先生を小馬鹿にして英雄気取りな心根の卑しさが
ネットに晒されてたからだと思うんだよねぇ。
先生気づいた？
この眼鏡はとても安くて、白色の物で冒険してみた。
テストが近い。
水泳の試合の前日にテストがあるので
先週からもう勉強を始めている。
前回のテストの結果はけっこう焦った。
もうこんな時間だ。
先生の返事を待ってます。」
がんばれ先生
平和だなあ
どんな事にでも批判から入る人はいるってだけだよ
＞小手先の翻訳機使って先生を小馬鹿にして英雄気取りな心根の卑しさがネットに晒されてたからだと思うんだよねぇ
中学生で特に迷惑をかけたり犯罪でもないことだし、実験や反応をみたり、先生との接し方や
楽しみの一つともとれると思いますけど。
気に入らないのは相手が中学生でTwitter民だからなのでは？
ゴシップを自分の主観だけで批判してるのと似た様に思えてなりません
書類一つをつくるのが面倒で、人の尊厳を傷つけたり、外交問題にまで発展しそうな事を
しでかした人たちについては誰も何も言わない無いのに
こういうことには意気揚々とする
この人をそこまで批判するなら当然教師に暴力やわいせつ行為をした生徒には
徹底的な批判や捜査協力をしたんでしょうか？
そういう時には、教師の方が体罰しても犯罪にならないだとか全く逆のこという意見が
また多くなりますよ
この種のネタは、そういうとここだわろうぜ
話しが飛躍しすぎてピントがズレてる、ていうか大丈夫？
ところどころ文法おかしいし
一方通行だと最悪だけど高校生？だからこそこんなコトするのもいいんじゃないかね。
コメントする