1: タイガースープレックス(宮城県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:28:42.93 ID:MaSnf82u0●.net BE:601381941-PLT(13121) ポイント特典

エンジニア話法は"ルー語"よりスゴかった
ステータス､エビデンス､アラートとか･･･

エンジニアさんって横文字を使って要件を伝えることが多いですよね。そして、いつの間にやら、それが普通の
会話にも出てくることが多いようです。
　　「今度のプロジェクトにアサインされたので、今のステータス、アップデートしてシェアしてください」
　　「了解です。アライアンス案件だけど当社イニシアチブなのでフルコミットでお願いしますね」
とか。

ちょっとした日常会話でも、
　　「新しくオープンしたお店にいくんだー」
　　「あとでフィードバックちょうだい」
という会話を平気でしてしまいます。

　　「課長、明日の予定がダメだそうなんですけど」
　　「リスケですね。じゃあ来週の課長のステータス確認して、アサインしなおしてフィックスできたら教えてね」
要は予定を再調整してねってことですから、日本語で普通にそう言うべきですよね、本来。

　　「クライアントさんから、障害報告が来ていますけど、どうしますか」
　　「じゃあエビデンスとっといて。フィックスしたら、こっちからコールバックするから」

･･･っていうか横文字が多すぎです。「あんたはルー大柴か！」って言いたくなりますよね。とくに、IT関連業種
以外の人と話をする場合には、ほどほどにしたほうがよさそうですよ。

no title


http://toyokeizai.net/articles/-/63057
引用元: http://r.2ch.sc/test/read.cgi/news/1426926522/


120: ハーフネルソンスープレックス(栃木県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:43:56.11 ID:KdcwkWua0.net
>>1
エンジニアというかIT土方だろ。
自分も自動車メーカーのエンジニアだけど、
アップデート、フィードバック、フィックスくらいしか使わんわ。

153: ウエスタンラリアット(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 22:40:23.26 ID:IlTfHrBz0.net
>>1
うーん。テクニカルタームがゼロだとリアリティーがないな
現場はもっと端的

2: ラ ケブラーダ(愛知県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:31:24.40 ID:51Yc1PkX0.net
無事日本語に取り込んだな

3: フランケンシュタイナー(北海道)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:31:24.41 ID:qszD8t7e0.net
デスマーチでワロタ

5: ダブルニードロップ(家)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:33:56.96 ID:3wbjVKRe0.net
【情報処理技術者第一種 2015年 春 公開模擬】
次の文章をフーリエ展開せよ。
「トルチョックしてフィリーする」

146: 腕ひしぎ十字固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 22:21:04.36 ID:JS4WqNkQ0.net
>>5
時計仕掛けのオレンジかよ！

6: シャイニングウィザード(茸)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:38:55.99 ID:I6OPA65o0.net
おい、藪からスティックしといてくれ

7: アキレス腱固め(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:39:53.63 ID:rOgzDwIw0.net
こういうのはどんどんｴｽｶﾚｰｼｮﾝしてくからなぁ

148: 足4の字固め(庭)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 22:23:01.12 ID:uBhhQZRJ0.net
>>7
エスカレーションでともさかりえを思い浮かべるか河合奈保子を思い浮かべるか

8: パイルドライバー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:45:36.26 ID:O+QlNgKs0.net
テッペンにベナチャンコでミーノー、じゃあWAKAバミっときますんで

9: ファルコンアロー(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:46:25.66 ID:pUS8v0VH0.net
今日のアジェンダ用意しとけよ

125: ニーリフト(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 21:00:44.16 ID:T3hBbjoE0.net
>>9ラジャー

11: アンクルホールド(空)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:49:43.88 ID:oAVj+bZ10.net
業界用語って奴だな
シースーみたいな
使ってる奴はかっこいいと思ってるんだよ

18: ブラディサンデー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:04:29.00 ID:DSA044TB0.net
>>11
最先端が米なんで基本は英語の世界なんだよ
適当な日本語に当て嵌めるのも面倒なのでそのまま使ってるだけだ

12: バックドロップ(禿)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:50:55.95 ID:Jm5lTAlP0.net
モニタオンしてアセンブラ叩いてダンプで確認したら2000番地からコールして

13: トペ コンヒーロ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 17:52:20.37 ID:WIdkD1Uo0.net
社長「わが社もそろそろクラウドやるぞ」
俺「」

17: アキレス腱固め(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:01:26.43 ID:rOgzDwIw0.net
エビデンスは開発も使うだろ

21: エメラルドフロウジョン(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:07:22.94 ID:qXF8uOV00.net
専門用語使ってないと出来ない奴だと思われるからさw
まあ、バカだからそう信じて疑わない奴らばっかりになるw

23: ボ ラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:15:23.07 ID:DwagBTl40.net
IT用語じゃなくて意識高い系用語じゃないの？
前の会社で偏差値50もない連中が使ってたわ

24: ダブルニードロップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:16:16.57 ID:7E/YUvoR0.net
メールに返信する事をリメールというのは正しいのか?

25: アキレス腱固め(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:17:44.52 ID:rOgzDwIw0.net
>>24
リプライじゃない？

49: キングコングラリアット(茨城県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:38:37.81 ID:nGCYOg3g0.net
>>24
間違い
正しくは「拝復」

あと上司へのメールは鈴木課長とするなら

(スズ)
お疲れ様です、システム3課の山田です…

と書き出すのが常識。
下手に鈴木課長と呼称すると侮蔑の意味になるので気をつけて。

あと了解です、了解しましたもダメ


「拝承」
これが正しいのでビジネスメールは気を付けて。

30: ジャストフェイスロック(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:23:31.85 ID:2aeN0hZR0.net
和製英語ってわけじゃないんだよな。
外人とやりとりする時に通じるし、どっから湧いてきてんだろ。

31: 急所攻撃(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:24:46.33 ID:CcdDPpeU0.net
テクニカルタームはそのままカタカナってことが多いしね。

32: マスク剥ぎ(愛知県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:26:45.24 ID:+3j0zmSG0.net
正直、これくらいのカタカナくらい
仕事してるなら気にも止めないけど、
この漫画の『ッ』の書き方が気になる。
周りにこういう字を書く奴がいたら、
矯正させるか、手書きの仕事をさせなくするかだな。

34: フロントネックロック(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:28:11.62 ID:ZQS15hby0.net
こういう問題ってソリューション的に解決しにくいんだよなあ・・・

39: 河津落とし(茸)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:32:52.36 ID:1c55AEqF0.net
実は英語に触れる機会が多い業界

40: エメラルドフロウジョン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:33:10.51 ID:m2CTah0u0.net
某石油系だけどまさしくこのまんま

46: ジャストフェイスロック(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:36:06.85 ID:2aeN0hZR0.net
ゴゴイチでレビューを空きスペースでするから。
サマリーとアジェンダを用意してレビュワーにアポっといてね！

48: 急所攻撃(家)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:37:12.25 ID:Hx3+Eix60.net
このぐらい、普通じゃない？日本語でも言うけど、符丁でカタカナ使う

56: パロスペシャル(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:53:44.68 ID:Ssizonyk0.net
エビデンスなんて言ってる技術屋見たことねーけど

61: パロスペシャル(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:57:49.09 ID:Ssizonyk0.net
ルシがファルシでうんたらかんたら

62: ショルダーアームブリーカー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 18:59:24.58 ID:SeY+7eFs0.net
エビデンスは知らない
コミットってのはよく聞いた

159: ハイキック(鳥取県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 23:08:05.03 ID:l9sDMBpK0.net
>>62
Oh！コレハしゅりんぷデスカ？ニホンゴデナントイイマスカ？

160: ウエスタンラリアット(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 23:12:37.15 ID:IlTfHrBz0.net
>>159
海老でんがな
お前をシュリンクしてやろうか？

162: ハイキック(鳥取県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 23:18:05.03 ID:l9sDMBpK0.net
>>160
Oh…

63: グロリア(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:00:36.86 ID:SnGuji/H0.net
オトナ語に近いんじゃないかな。
外資系とかコンサルが使いたがる感じ。

俺はできるだけ日本語で言うように心がけてる。

73: トラースキック(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:10:46.48 ID:9KERc6qT0.net
最近APIって言葉を普通に業務のことで使い出したな
なんでこの業界なんでも英語用語にしちゃうんだろ

74: ツームストンパイルドライバー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:12:50.40 ID:1aphemIj0.net
小職が伺います

80: パロスペシャル(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:27:01.56 ID:rZ1ithPE0.net
なんでもいいから納期守れ

84: スターダストプレス(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:34:08.89 ID:Vl2eeJSw0.net
業界違うがエビデンスとフィックスは使うわ

86: セントーン(禿)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:36:37.80 ID:g0WhE72l0.net
/*いしのなかにいる*/

100: グロリア(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:03:30.77 ID:SnGuji/H0.net
>>86
本国相手は全部英語でやればいいんじゃないの？
外資ならほとんどみんな英語できるんだろうし。
それを中途半端なカタカナにする意味がよくわからん。

105: アトミックドロップ(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:08:39.61 ID:sYBSM/8i0.net
>>100
本国相手はもちろん全部英語だけど
国内の現場は読めるけど話せないのがほとんどだから自然とそうなる
ちなみに製造業

92: ダブルニードロップ(岡山県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:46:42.17 ID:LjNeO6vR0.net
エンジニアって施設科だよね。

95: サッカーボールキック(東海地方)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 19:53:17.59 ID:5NYRdfi4O.net
ファルシのルシがコクーンでパージしちゃうよ

102: キチンシンク(山形県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:06:21.36 ID:P9Tl10Cb0.net
ニート時代の俺「スッキリからスクランブルしてヒルナンデスでマッサン、スタジオパークの次はスクランブルに戻ってミヤネ」

108: フランケンシュタイナー(家)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:13:17.90 ID:++MWxnYw0.net
いい年こいてからIT業界に潜り込んだけどマジでこんな世界でわろた

115: ローリングソバット(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:29:57.03 ID:MOtsNVSP0.net
>>108
白人様みたいでかっこいいじゃないか
ついでに顔を白人様風に整形したらどうだ？
肌の色もマイケルジャクソンみたいにしたら完璧だぞ

110: 断崖式ニードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:19:43.13 ID:gVp16uc00.net
UNIX系だと"fork"が出てきてこそ一人前のengineerの会話かな?

112: トラースキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:21:55.17 ID:sC3SpZu+0.net
>>110
それで一人前ってレベル低くないか？

129: ファルコンアロー(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 21:07:56.00 ID:pUS8v0VH0.net
>>110
ゾンビプロセスが残るんだけど

111: 張り手(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:20:01.66 ID:g/R67+aR0.net
3DCGやってると専門用語を英語で覚えて実際に作業する場合も無理に和訳されたものよりも英語のままの方が分かりやすい。ググる時も英語の方が情報量が圧倒的に多い。こればかりは仕方ない

119: ストレッチプラム(愛知県)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:42:15.67 ID:bZJnl/Tk0.net
俺、SEだけど
ガラガラポンとえいやーをよく使う。

122: ジャーマンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:54:54.13 ID:Dkk6bVZX0.net
>>119
「あとは力わざで」

121: ビッグブーツ(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/03/21(土) 20:49:22.38 ID:4245j44U0.net
皆でトゥギャザしようぜ！！

スポンサード リンク