- 1 : ファイナルカット(大阪府)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:38:37.29 ID:DLmBFvLp0.
-
原子力規制委員会が新人職員の研修で使う内部資料がインターネット上に流出していたことが31日、わかった。
規制委によると、資料の英訳を委託した東京都内の翻訳会社が、ネットの掲示板で第三者に英訳を依頼し、資料をネット上に公開してしまったという。
流出したのは、日本原燃の再処理工場(青森県)などの核燃料施設の概要などをまとめた約50ページの資料。規制委は、3段階ある機密度の2番目に指定しており、委託契約上も「公表してはならない」とされていた。流出は30日に外部からの指摘で発覚。資料は規制委の指示でネット上から削除された。資料は海外の原子力規制当局職員の研修にも活用するため、規制委が英訳を外部委託していた。
http://www.yomiuri.co.jp/national/20150331-OYT1T50088.html
淫辱の姫騎士プラム
- 3 : ファイヤーバードスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:41:15.99 ID:snvAkSLk0.
- ここは今までもこうやって他人にタダで翻訳させてたんだろうなぁ
- 5 : カーフブランディング(禿)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:43:16.83 ID:7apETfCV0.
- 最近安い翻訳会社が増えてるけどこういうバカみたいなとこがマジであるんだなあ…
- 6 : ジャンピングDDT(家)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:43:22.89 ID:+ozkyiCS0.
- いやいや、下請けさせるにもネットの掲示板でってどういうことだよ…
- 8 : フルネルソンスープレックス(徳島県)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:48:13.96 ID:Y9mL+f+M0.
- なんでそんな会社が仕事取れたんだよ
- 9 : アルゼンチンバックブリーカー(群馬県)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:51:08.31 ID:PLUaZbfw0.
- これって本当の話なのか?
ちょっと信じられない - 10 : ファルコンアロー(熊本県)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 11:53:02.04 ID:k1teoRtn0.
- びっくりしたなあ・・・
- 16 : ドラゴンスープレックス(北陸地方)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 12:00:59.72 ID:OOK60+KZ0.
- 何故掲示板に貼る?ww
キチンと契約していれば非公開原稿だというのは馬鹿でも分かるだろ
翻訳会社も何だが規制委員会の手続きにも瑕疵があったのでは? - 17 : ムーンサルトプレス(埼玉県)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 12:01:54.53 ID:qvxQAx8V0.
- 翻訳会社でこの程度しかもネットで聞くとか
- 18 : キャプチュード(東京都)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 12:05:28.66 ID:i717k7x60.
- セキュリティもへったくれもないw
- 24 : 男色ドライバー(庭)@\(^o^)/:2015/03/31(火) 12:24:12.79 ID:L5Yw0GIn0.
- 流出はどうでもいいからその会社の名前出せよ
抑止にならないだろ - 編集元
- 原子力規制委の新人研修用内部資料がネット流出 英訳委託された翻訳会社が掲示板で英訳依頼w
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1427769517/l50
- 関連記事
- 法律が変わり アスペ自閉症 ADHD コミュ症 などの発達障害で障害者手帳が貰える やったね
- 千葉県習志野市で 石塚詩穂さん(12歳)、和奏さん(10歳)姉妹が行方不明
- 原子力規制委の新人研修用内部資料がネット流出 英訳委託された翻訳会社が掲示板で英訳依頼w
- 道路に釣り糸を張るトラップ 女児が軽傷 64歳の男を逮捕/群馬
- すき家店員 勤務中に音量マックスで音ゲー これは個人事業主、ワンオペならではの自由度ですわ
302349 : ゆとりある名無し : 2015/04/01(水) 14:57:28
302350 : ゆとりある名無し : 2015/04/01(水) 15:01:00
掲示板というよりは、クラウドソーシングとかのサイトじゃね?
結局のとこ、外部委託ですまそうとするとこういうリスクは避けられないわな
302361 : ゆとりある名無し : 2015/04/01(水) 18:53:59
302370 : あ : 2015/04/01(水) 21:52:04
302371 : あ : 2015/04/01(水) 21:54:57