引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1428973910/
|
|
1: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:11:50 ID:aJ0
丸 復調見えた！ツバメ撃ちで反攻じゃ
２６回目の誕生日を迎えた１１日には、うれしいサプライズがあった。遠征先の宿舎でザガースキーからケーキを贈られた。誕生日が同じ前田と、２人分の祝福メッセージが添えられ、「『くそ野郎どもへ』、と書かれてました。外国人からもらうのは初めて」と笑顔で振り返った。
このまま最下位に低迷するつもりは毛頭ない。「調子うんぬんではなく、ベストを尽くす」。丸は力強く、言い切った。松山の地から、自身も、チームも必ず巻き返す。
http://www.daily.co.jp/baseball/carp/2015/04/14/0007915541.shtml?pg=3
8: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:35:37 ID:pG8
くそ野郎ｗｗｗ
2: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:13:49 ID:9nV
この記事の丸楽しそうでええやん。
そろそろ復活しそうやな
そろそろ復活しそうやな
4: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:17:12 ID:55F
これがアメリカンジョークか
5: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:18:27 ID:aJ0
ザガースキー
本当にいいヤツっぽいな
本当にいいヤツっぽいな
6: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:19:24 ID:sF7
出産するしな
9: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:36:05 ID:rGs
マエケンも以前ザガースキーにハイチュウをプレゼントしてたな
お菓子をプレゼントし合うなんて、昼休みのJKみたいやな
お菓子をプレゼントし合うなんて、昼休みのJKみたいやな
10: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:38:10 ID:3p9
広島カープ女子校説
12: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)10:39:29 ID:ALx
食い物で推していく直球スタイル
14: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)11:00:56 ID:6BI
もうそんなに馴染んでるんか
17: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)11:34:43 ID:1qe
菊池が教えたんやない？
ナイスガイ→日本語訳→クソ野郎
ナイスガイ→日本語訳→クソ野郎
19: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)11:43:32 ID:bkE
>>17
これだったらめちゃおもろい
これだったらめちゃおもろい
16: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)11:07:38 ID:FKk
今の丸は糞野郎だしな
はよ復活せんかい
はよ復活せんかい
20: 名無しさん＠おーぷん 2015/04/14(火)11:52:11 ID:JW8
そういや、ザガースキーは来日早々バースデーケーキもらっとったな。その意趣返しか。
森繁はああ見えて冗談通じるぞ
タッツだったら…アカン
とりあえず、意趣返しの意味調べてこようか
3人獲得して丸とマエケンを捨てるのかな？
このへんのニュアンスはネイティブじゃないとわかんないから今回みたいなことになる
日本人が嫌味を言うときにわざと誉めるのと真逆の対応かな
爆破テロ後のフェンウェイでのオルティーズとかな
めっさ馴染んどるな
なんでこんな瞳キラキラなんや
意趣返しって
溶け込もうとする助っ人はチームに良い影響力を発揮してくれるから良いね
戦力的にはヒースがあんまり良くないから8回任せても良い気がする
なんかしとけば無理やり(逆説的に)好意的な意味にとれない
こともないが…まあ単純に誤用だろう。