コメント一覧

1. • 1. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:02
   • D4C
2. • 2. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:03
   • d4c
3. • 3. 名無しのスターライト
   • 2015年04月08日 01:04
   • ネバネバする指
4. • 4. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:04
   • これはD4Cと思って開いてら案の定
5. • 5. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:06
   • もうコメントする必要がなかった
6. • 6. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:07
   • いともたやすく行われるえげつない行為とか負けて死ねみたいな
     荒木訳以外であげろってことかい？
7. • 7. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:08
   • シアーハートアタック
     意味は完全な心臓発作、スタンドによる突然の襲撃の恐怖、抵抗の無力感、そして爆発するような威力。正にシアーハートアタック！
8. • 8. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:08
   • 極悪中隊
     これに敵う名前もないだろ
9. • 9. 名無しのジョジョ好き
   • 2015年04月08日 01:13
   • 星の白銀
10. • 10. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:14
    • ザ・ハンド　　
      THE シンプル
11. • 11. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:14
    • 世界
12. • 12. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:16
    • 殺人女王
      紅の王
13. • 13. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:19
    • グリーンデイ！
      日本語にするとただの祝日
14. • 14. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:21
    • 偉大なる死
15. • 15. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:24
    • 天国への扉
16. • 16. 名無しのガンダム好き
    • 2015年04月08日 01:26
    • 銀の戦車
17. • 17. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:30
    • 皇帝
18. • 18. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:39
    • MIH→神の思し召し
19. • 19. 名無しのいくじったー
    • 2015年04月08日 01:46
    • 暗示的には大地之神
      能力的には水神
20. • 20. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:46
    • 恐ろしき怪物達
21. • 21. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:47
    • ベィビィフェイス
      
      赤ん坊の表情
22. • 22. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:51
    • 偉大なる死
23. • 23. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:52
    • 偉大なる死
      
      偉大なる兄貴にぴったりですぜーっ！！
24. • 24. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:54
    • 変な宝石
      手
      こだま
      すげえ愛
      
      みたいな？
25. • 25. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 01:55
    • ミスタのスタンドかな
26. • 26. 名無しさん
    • 2015年04月08日 01:56
    • 極悪中隊も好きだけどシンプルに皇帝も捨てがたい
27. • 27. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:15
    • D4Cかなって思ったら案の定だった
28. • 28. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:16
    • いともたやすく行われるえげつない行為
      
      やっぱ荒木天才だわ
29. • 29. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:19
    • 赤の魔術師だろ
30. • 30. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:20
    • 「いともたやすく行われるえげつない行為」は語感の良さ。
      
      「世界」はシンプルにカッコいい。
31. • 31. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:21
    • 天国への階段
32. • 32. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:25
    • タスク
      牙
      クレＤ
      狂える(狂った)金剛石
      ここら辺が好きかな
33. • 33. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:28
    • 香辛少女　　　　なんかアニメでありそうｗｗｗｗ
34. • 34. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 02:33
    • 黄金体験鎮魂歌
35. • 35. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 03:27
    • 紫煙
36. • 36. GEEKな名無し
    • 2015年04月08日 03:40
    • 柔らかくてそして濡れている
37. • 37. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 03:49
    • 爪と書いて牙と読む
      歯は自然鉱物だから主人公鉱物シリーズを踏襲できる
38. • 38. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 03:49
    • 白蛇
      三日月
      天国産、うーんこの
39. • 39. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 03:50
    • 38
      そこは天国の階段だろ
40. • 40. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 03:51
    • 星の指先
41. • 41. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 03:56
    • 跳躍する眩い兵士
42. • 42. にゅっぱー
    • 2015年04月08日 05:37
    • スタンド名じゃなく実質洋楽バンドの日本語訳になってるんですがそれは…
43. • 43. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 05:37
    • 　鏡 の　中　の 男
      マン・イン・ザ・ミラー
      
      いや歌詞的に考えると男の中の鏡か？
44. • 44. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 06:01
    • ブラックサバス：黒い休日
      イン・ア・サイレント・ウェイ：静かなやり方で
45. • 45. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 06:30
    • グレイトフル・デッドの「グレイトフル」を「偉大な」って訳すのは誤訳なんだけどね
      
      http://ejje.weblio.jp/content/grateful
46. • 46. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 07:08
    • 愚者
      
47. • 47. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 07:09
    • 監獄ロック！
48. • 48. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 07:35
    • ※38
      CムーンはCと三日月を合わせると◯になるから「もの分かりのいい人」って意味だぞ
      三日月はCと向き逆だし
49. • 49. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 07:46
    • 銀の戦車鎮魂歌
50. • 50. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 08:06
    • 愚者
51. • 51. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 08:11
    • 偉大なる死
52. • 52. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 08:13
    • エジプト九栄神は創造の神や書物の神って時点で既にカッコイイ
      逆にダサくしたくなるレベル
53. • 53. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 08:29
    • ※45
      誤訳ではない、意訳だ
      
      まあD4Cだよなこれは
54. • 54. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 08:49
    • ちなみにD4Cの日本語訳は元ネタの曲の歌詞的には「どんな汚い仕事も安く済ませてやる」みたいな意味だそうな
55. • 55. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:11
    • ヘビーウェザーは訳すと何？
      大荒れの天気？
      異常気象？
56. • 56. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:17
    • 白銀の星世界
57. • 57. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:21
    • グラス 意味
58. • 58. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:21
    • 誤爆
59. • 59. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:29
    • 法王の緑
      雨の日、遠き夢
60. • 60. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:29
    • 換気扇・換気扇・換気扇
61. • 61. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:37
    • 性別拳銃
62. • 62. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:40
    • 空飛ぶ電極端子受け側の輝き
63. • 63. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:40
    • 浜子
64. • 64. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:41
    • 香ばしい女
65. • 65. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:41
    • ※53
      どう意訳したって「偉大な」にはならんし
      普通に考えて荒木がgreatと勘違いしただけだろ
66. • 66. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:42
    • 乳製品・はじめました
67. • 67. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:43
    • スティッキー・フィンガーズは
      ネバネバした指じゃなくて盗癖のことだぞ
68. • 68. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:44
    • 黒い健康的な体造り飲料
69. • 69. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:47
    • 駄目な企業
70. • 70. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:50
    • 民芸品製造業
71. • 71. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 09:51
    • 愚者
      シンプルだし、かなりカッコいいと思ってる
72. • 72. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 10:02
    • 暗青の月
      
73. • 73. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 10:05
    • 太陽
74. • 74. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 10:31
    • 真珠渋滞
75. • 75. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 10:57
    • 偉大なる死一択かと思ってたらいともたやすく行われるえげつない行為忘れてた…
76. • 76. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 11:00
    • 天国への扉
77. • 77. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 11:06
    • 天国への扉だろッ
78. • 78. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 11:29
    • ※61
      ワロタw
79. • 79. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 11:51
    • ハイウェイトゥヘルを死に至る道と訳すのはさすがに歪めすぎか？
80. • 80. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 12:06
    • 普通に"世界"だと思ったら意外に出てなかった
      まぁDIOの人格と相まってカッコいいのであって世界自体は……と言われるとその通りかもしれんが
81. • 81. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 12:47
    • だいたい、漢字が当てはめてあるスタンドは多いだろ。
      第三部では特に多いけど、四部でも…
      五部は少なかったけどなぁ…
      六部でも自由人の狂詩曲とか、龍の夢とかあったやん。
82. • 82. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 12:51
    • キチガイ金剛石
      
83. • 83. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 13:06
    • 曼哈頓　変換器
84. • 84. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 13:07
    • 加利福尼亜　王床ちゃん
85. • 85. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 13:09
    • 玉壊し
86. • 86. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 13:14
    • 壊れ中・玉
87. • 87. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 13:21
    • 雌螺子王のキャベツ
      （Natは綴りが違うんだけどね）
88. • 88. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 13:24
    • ※80
      世界は数回出てるよ。世界って意味自体もカッコいいけど確かにDIOの台詞とか能力自体と相まってカッコいいのかも。
      
      字面では黄金体験・鎮魂歌のゴツさも好き。
89. • 89. 名無しのはーとさん
    • 2015年04月08日 14:14
    • 幹線道路の星
      のら猫
90. • 90. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:15
    • 紫の煙
91. • 91. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:19
    • 魔術師の赤
      初めて見たときからずっとかっこいいと思ってる
92. • 92. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:20
    • 家全焼中
93. • 93. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:26
    • 法皇の緑
94. • 94. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:28
    • 逆にこいつはくせえッー！ゲロ以下のにおいがプンプンするスタンドって何？
95. • 95. 名無しのはーとさん
    • 2015年04月08日 14:30
    • 大地、風そして火
96. • 96. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:35
    • 負けて死ね。
97. • 97. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:39
    • 星の白銀
98. • 98. 名無しのジョジョ好き
    • 2015年04月08日 14:52
    • 上がって無いのだと、
      謎
      自由人の狂想曲
      地下世界
      空高く
      封じられた監獄という家
      暗青の月
      
      かね？
99. • 99. 名無しのはーとさん
    • 2015年04月08日 15:24
    • 超ハエ
100. • 100. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 15:47
     • みどりの日
101. • 101. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 15:55
     • 重ちーの収穫ッ!!
102. • 102. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 15:56
     • 星の白銀
       
       詩的で素敵
103. • 103. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:02
     • キラークイーン→殺人姫(サツジンキ)
       
       かっこよすぎだろ
104. • 104. 名無しのスターライト
     • 2015年04月08日 16:05
     • やわらか機械
105. • 105. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:06
     • ※65
       まずお前は英語より日本語を勉強する所からやり直したほうがいい
       意訳と直訳の違いくらいわかるだろ
106. • 106. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:07
     • 一通り見たけど※103が一番かっこよかった
107. • 107. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:09
     • 六丁拳銃ェ・・・・・・
108. • 108. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:10
     • 星の白金
       まさにジョースターっぽいし字も綺麗でシンプルにカッコイイ
109. • 109. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:13
     • 星の白銀　じゃなくて　星の白金　じゃなかったっけ？
110. • 110. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:14
     • ※107
       シックスじゃないぞ
       おっとあとは言わなくてもわかるよな？
111. • 111. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:16
     • ビーチボーイ 浜少年?? かっこわＷＲＹＹＹ
112. • 112. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:23
     • ※105
       grateful deadを直訳したら「心地よい死」とかだが
       これをどう意訳したら「偉大な死」になるのか説明してくれないか？
       文章の中で出てきてるわけじゃないから、この単語だけで「偉大な死」と意訳できるんだよな？
       gratefulのどこのニュアンスを拾って「偉大な」にしたんだ？
       まさかとは思うが、プロシュートの死に方を持ち出したりはしないよな？
113. • 113. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:27
     • ※112
       だからそれが直訳だってことだよ
       
114. • 114. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:32
     • 「心地よい死」じゃないな「感謝する死者」か
115. • 115. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:34
     • ※113
       うん、だから俺は例として直訳を挙げたんだよ
       「心地よい死」じゃなくて「感謝する死者」だったけど
       で、お前がそれをどう意訳して「偉大なる死」にしたのか説明しろって
116. • 116. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:36
     • そもそもグレイトフル・デッド自体造語だから正しい意味なんてないんだよ
       
117. • 117. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:46
     • 「Grateful Deadとはトビト記やチベット仏教の経典(Bardo Thodol)など世界中に残っている「彷徨える魂を成仏させる旅人の寓話」に登場する「感謝する死者（Grateful Dead)」に由来する」
       
       http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89
118. • 118. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:47
     • グレイトフルデッドはつまり、壁ドンみたいなもんだよ
       造語だからどれが正しいとかではない
       
119. • 119. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:48
     • 今どきのWikipedia少年は自分で考える事もしないのか
120. • 120. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 16:57
     • 顔面真っ赤でWikipedia引用して来て草
       
121. • 121. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:02
     • 正義かっこいいじゃん
122. • 122. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:02
     • どれが正しいとかじゃなくて
       どういう考えで「偉大なる死」と訳したかが知りたいんだがな
       説明できないのかな？
       自分の訳すら説明できない残念な頭なのかな？
       そもそも自分の訳じゃないか
       荒木の訳をそのまま鵜呑みにしてただけだもんね
123. • 123. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:06
     • ※119
       自分で考える事してないのは「偉大なる死」って言ってるほうだろ
       荒木の訳そのまんまなんだから
124. • 124. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:11
     • 深紅の王
       墓碑銘
       かっこいいと思う(小並)
125. • 125. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:17
     • >自分で考える事してないのは「偉大なる死」って言ってるほうだろ
       荒木の訳そのまんまなんだから
       
       
       とか言ってる奴がWikipediaの訳そのまんま持って来てて草生える
126. • 126. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:19
     • ムキになりすぎだろwww
       顔面キングクリムゾンで草
       
127. • 127. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:28
     • 魔術師の赤
       極悪中隊
       紫煙
128. • 128. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:32
     • ※125
       頭悪いみたいだから説明するけど
       本来の由来（Wikipediaは一番分かり易いと思ったから貼っただけ）と
       荒木の訳を「比較」して、前者が正しいと判断したわけ
       一方お前は荒木の訳の時点で思考停止して
       Wikipediaの訳と比較すること「すら」してないわけだ
       分かる？この違い
       
       それとも説明できるのかな？
       できるなら早くしなよ
       草とか顔面真っ赤とか
       反論できなくなったやつのテンプレみたいなのでかわしつつ一生懸命考えてるのかな？
129. • 129. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:35
     • gratefulは感謝、心地良いの意味だよな
       老衰とは事故や他殺でなく、病死でもない。まして自殺などとは違う、自然のままに天寿を全うする。
       故に老衰死とは「感謝するべき偉大な死」
       
       グレイトフル・デッドは全然天寿全うしてないというか大量殺人だが、老いさせることそのものの意味に絞って訳すとこんな感じでいいんでない
130. • 130. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:45
     • ※122
       ほら、「I love you」を「月が綺麗ですね」とか「私、死んでもいいわ」って訳した文豪さんがいるんだからその感覚でいこうや。
       じゃないとキリがないからさ。そういう議論はよそでやろうよ。
       
       漆黒の悪魔もなかなかいいんじゃないかと。
       
       
       
131. • 131. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:47
     • ※129
       いいね
       そういうのを待ってたんだよ
132. • 132. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 17:55
     • 空気職人
133. • 133. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:07
     • ちょっと見ない間に空気が悪くなってるな……
       
       隠者の紫
       
       も良いと思う。
134. • 134. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:08
     • 転石苔むさず
135. • 135. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:10
     • 宇宙波
136. • 136. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:14
     • 飛翔従僕・同種札五枚
137. • 137. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:15
     • 飛んだ・奪った・ひらめいた
138. • 138. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:18
     • the sun
       
       「「「太陽」」」
139. • 139. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:21
     • 楽しい！・楽しい！・楽しい！
140. • 140. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:26
     • ジェントリーウィープスは技名だけどすげぇ好き
       「静かに泣く」とか格好よすぎだわ
141. • 141. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:29
     • ※128
       みたいな奴ってアレなんだろうな
       実生活の中でも唐突にネタにマジレスして
       空気を悪くしてるのに気づかないんだろうな
142. • 142. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:29
     • 原子心臓親父
143. • 143. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:31
     • 少年から大人へ
144. • 144. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:32
     • シンプルに世界
145. • 145. すみす
     • 2015年04月08日 18:35
     • 惑星の波
       
       ゲロ以下なのは上っ面
146. • 146. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:38
     • 坂本長野井ノ原の少年
147. • 147. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:42
     • 松毬公園
148. • 148. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:43
     • 女中入り天国
149. • 149. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:48
     • 何か・・・、どれがどのスタンドだかわかんなくなってくるね・・・＾＾；
150. • 150. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:55
     • クリカラモンモンをてめえに！
151. • 151. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 18:56
     • 嗚呼！一人ぼっちの僕
152. • 152. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 19:05
     • 潜水夫も気絶
153. • 153. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 19:08
     • 名うての大物
154. • 154. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 19:25
     • コチニールカイガラムシを乾燥したものから得られる染料の王
155. • 155. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 19:37
     • the greatful dead(偉大なる死)じゃなくてthe grateful dead(感謝する死)な
156. • 156. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 19:48
     • クリスタルガイザー
157. • 157. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 19:55
     • 92　そんな身もフタもないwww
       
       燃え落ちる家の中で　
       何か不穏な感じになってイイかも
158. • 158. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 20:34
     • 小さい尺
       
       1フィート　30.4804 cm
       1尺　約303.030 mm
       で計算
159. • 159. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 20:43
     • 狂気の金剛石
       
       こうみるとクレDは実にカッコいい
       もちろん和訳せずともカッコいいが
160. • 160. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 20:56
     • 真紅の王
       中二病が好きそう
161. • 161. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 21:08
     • ボクのリズムを聞いてくれはここでの扱いはどうなるんだろう
162. • 162. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 21:10
     • 無の王
       が出てないな
163. • 163. 名無しのスターライト
     • 2015年04月08日 22:33
     • 棒状の指
164. • 164. にじんちゅ
     • 2015年04月08日 22:37
     • 13番目の死神と吊られた男がまだ出てないだと
165. • 165. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:09
     • ベイビィフェイスは「童顔」じゃないの？
166. • 166. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:17
     • 狂った金剛石
167. • 167. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:17
     • ※141
       盛大にブーメラン刺さってるぞ
168. • 168. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:21
     • 血みどろの王様
       紫霞
       天国製
       殺人女王
       
       
       
169. • 169. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:35
     • セックスピストルズのセックスは性別って意味じゃなくて7(セブン)+6(シックス)でセックスだって聞いたことある。
170. • 170. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:42
     • ※169
       元ネタの方のセックス・ピストルズのことなら
       名付け親のマルコム・マクラーレンがち○このことだって言ってるから
       それはまゆつばだな
171. • 171. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月08日 23:46
     • 鏡の中の漢
       コレだろ
172. • 172. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 00:55
     • 黒き安息日
       
       ウヒョ　邪気眼がうずく
173. • 173. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 01:03
     • ズームパンチからいともたやすく行われるえげつない行為まで進化した荒木はえらい
174. • 174. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 01:19
     • Grateful Dead（偉大なる死）を荒木先生が訳でどうのって言う人いたけど、洋楽のグレイトフルデッドを和訳の際に「偉大なる死」って言い方でもたまに使われてた覚えがある。
       
       洋楽の和訳って、直訳ですると味気なくなったり逆に本来の意味と違う伝わり方になる時あるから、意訳にする時がある。
       歌詞カードで載ってる和訳も直訳気味の時があるから、ファンそれぞれで歌い手の今までの歌詞の流れや思想も考慮して意訳したりもする。
       
       そこは意訳を楽しむべきだから、他の人も言ってるけど直訳との違いを気にしだしたらキリないよ。
175. • 175. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 01:29
     • ち◯こ、既に書かれていたか...
       
176. • 176. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 02:05
     • 何回か出てるけど『星の白金』の神々しさは異常。まさに主人公スタンド。
       
       個人的には『牙』もシンプルで力強くて好き。
       
177. • 177. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 10:54
     • ジャスティス！！正義！！
178. • 178. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 11:21
     • 赤くて熱い唐辛子
       
       …ダメだこりゃ
179. • 179. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 11:33
     • あぁ！私はひとりぼっちだ
       
       …弱そうだなこれ
180. • 180. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 17:08
     • おてて
181. • 181. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 18:30
     • ダイヤモンド☆キチガイ
182. • 182. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月09日 20:18
     • 遠まわしにダイヤモンド☆ユカイを罵倒するのは止めてさしあげろ！
183. • 183. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月10日 20:58
     • ※178
       赤熱蕃椒
       ならなんとか……
       
       思春期に少年から大人へ変わる（ボーイ・トゥ・マン）
184. • 184. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月11日 06:31
     • ※167
       ？？？
185. • 185. とりお
     • 2015年04月12日 10:53
     • 響き
186. • 186. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月12日 13:31
     • もう鎮魂歌でいいだろ
187. • 187. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月12日 18:28
     • 誰か言ってたけどスティッキィ・フィンガーズはそのままネバネバした指じゃなくて「盗癖」とか「悪い手癖」にしようよ
       
       ということで、悪い手癖とD4Cとかかな
       白蛇とかも好きかな
188. • 188. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月12日 19:35
     • 黄金体験！
189. • 189. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月13日 01:40
     • 『暗青の月』はさりげにかっこいいと思うんだ。
       途中からやめちゃったけど３部の色とタロットの和名をあわせてた頃の名前はかっこいい。……タロット勢はギャグ感があるからなのかあんま上がってねぇなあｗｗｗ
190. • 190. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月13日 09:16
     • そしてイマドキのWIki少年は、考えるのをやめた。（カーズ様。）wwwwwwwww。
191. • 191. 名無しのジョジョ
     • 2015年04月16日 15:52
     • スーパーフライ
       何故かスーパーの揚げ物売り場が頭に浮かんだ。
       
192. • 192. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 16:08
     • 私は岩です
193. • 193. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 16:26
     • エルメェス「接吻！接吻！」
       
       
194. • 194. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 17:45
     • 世界
195. • 195. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 17:51
     • 関係無いけど聞いてええええ今ニュース見てたら
       男性が矢で射られたって(クロスボウ)!
       こりゃあ新手のスタンド使いが···
196. • 196. 名無しの露伴好き
     • 2015年04月16日 17:58
     • 天国への扉
197. • 197. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 18:14
     • >>ブラックサバス：黒い休日
       
       
       そこは黒い安息日だろ、日本人にはぴんとこないけど
198. • 198. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 18:18
     • ※170
       
       そういやホワイトスネイクも白人の...って意味なんだよな
199. • 199. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 18:48
     • 星の白金
200. • 200. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 19:20
     • なぜ※103がまとめられなかったのか
201. • 201. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 20:38
     • ※129
       だとすると兄貴すっげぇ性格悪いな
       無理矢理老化させて「ほら、老いて死ねるぞ喜べよ」だからな
       
202. • 202. 名無しのジョジョ好き
     • 2015年04月16日 22:27
     • ※200
       思った
       ※103は中々のセンスだと思う
203. • 203. 名無し
     • 2015年04月16日 22:40
     • 悪戯な指