no title
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:43:20.098 ID:3jdC5ER+0.net
ついに日本語版完成したというのに

引用元: ・http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1429350200/



2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:43:47.537 ID:sCtBhSRX0.net
え？

5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:44:20.535 ID:3jdC5ER+0.net
>>2
ん？

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:43:53.009 ID:sb42rgOWM.net
ステマ

10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:45:33.254 ID:3jdC5ER+0.net
>>3
フリーなのにマーケティングとはこれ如何に

13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:47:08.534 ID:m3JQ7FHU0.net
>>3
フリーエロゲ

23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:50:33.703 ID:3jdC5ER+0.net
>>13
ね。好きなモノをおすすめしてるだけなんにね。

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:43:54.207 ID:TSGpFvrkD.net
いつかやろうと思う

10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:45:33.254 ID:3jdC5ER+0.net
>>4
ホント名作だからいつかやるといいよ

6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:44:30.125 ID:w7qY9qS20.net
何年も気になってはいた

14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:47:38.016 ID:3jdC5ER+0.net
>>6
翻訳3年かかったしな

17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:48:40.032 ID:nm8eQwrPa.net
>>14
まあ即効で連載止まったからな
ほぼ知らない人だらけだろうさ

26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:53:40.071 ID:3jdC5ER+0.net
>>17
web漫画あんまり見ん。

7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:44:52.910 ID:T7SNtwEJ0.net
火傷の子だけ気になってる

14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:47:38.016 ID:3jdC5ER+0.net
>>7
華子さん二番目に好き

11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:45:49.483 ID:NumduuPh0.net
あれってギャルゲじゃなくてエロゲなん

23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:50:33.703 ID:3jdC5ER+0.net
>>11
約一名を除いてエロは控えめな上、エロOFFモードあるからギャルゲに近い。
話もかなりマジメ。

12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:46:26.272 ID:fFkhkGrq0.net
大分前に一瞬話題になったよな

23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:50:33.703 ID:3jdC5ER+0.net
>>12
まえまえからちょくちょく話題になってたが4月1日についに完全版の日本語訳が終了したので
また話題になればいいのにと思ってる。

15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:47:49.869 ID:7WD+hB7F0.net
数年前に落としたもののモチベーションが起動まで到達しない

26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:53:40.071 ID:3jdC5ER+0.net
>>15
日本語版完成したからそっち落とそうや。
翻訳完璧過ぎて感動する

16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:48:06.354 ID:Zuv7SdSG0.net
セクロスシーンのZIPファイルとか無い？

26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:53:40.071 ID:3jdC5ER+0.net
>>16
じゃあそのうち作るわ。待っとって

18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:48:46.520 ID:sCtBhSRX0.net
かたわって片腕ないの

30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:01:29.944 ID:3jdC5ER+0.net
>>18
ヒロインはそれぞれ、
ひざ下喪失、両手、半身やけど、視覚、聴覚、に障害をもってる。
主人公は不整脈

34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:04:57.845 ID:RB6Aa4+80.net
>>30
主人公の不整脈でワロタ

40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:11:14.294 ID:3jdC5ER+0.net
>>34
でも運が悪ければ30まで生きれんかもって作中で言ってたで。
ただそれよりもっと前にヘタすると腹上死しかねないレベルで心臓が悪そう

19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:49:30.877 ID:ugvm5HIS0.net
DLはしたけどやってないな

30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:01:29.944 ID:3jdC5ER+0.net
>>19
やろうず。

20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:49:31.922 ID:puTqmLo20.net
ストパンのフミカネとかキルミーのカヅホが欠損フェチなのは知られてない

30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:01:29.944 ID:3jdC5ER+0.net
>>20
へー

21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:49:45.205 ID:6j9v4P4h0.net
少なくとも5年以上前にはあったよな
検索してはいけない言葉に載ってた

30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:01:29.944 ID:3jdC5ER+0.net
>>21
４ｃｈでチーム発足が2007年やしな

22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:50:02.557 ID:w7qY9qS20.net
よく調べたらCCライセンスで配布してんじゃん
海外はこういう文化進んでんなー

30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:01:29.944 ID:3jdC5ER+0.net
>>22
内容もクオリティー高くてすごいと思います。

24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:51:48.831 ID:K2uYJ+SS0.net
なんだやっと翻訳終わったのか

33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:04:44.146 ID:3jdC5ER+0.net
>>24
３年待ったやで

25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:53:03.056 ID:RB6Aa4+80.net
かたわて･･････

33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:04:44.146 ID:3jdC5ER+0.net
>>25
企画が4chで立ち上がったので原案の同人の一枚絵に書いてあったのそのままだったんよ。
内容はとっても真摯で名作なのでタイトルで決めつけはアカンよ。

27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:54:44.961 ID:K2uYJ+SS0.net
体験版だけ落としてやろうやろうと思っていつの間にか数年が経っていた

33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:04:44.146 ID:3jdC5ER+0.net
>>27
完全版は詰まずにやるべし

28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:54:50.544 ID:gI1zoIBG0.net
翻訳に時間が掛かりすぎ
何年も日が経てば忘れる奴の方が多いでしょ

33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:04:44.146 ID:3jdC5ER+0.net
>>28
その代わり異様にクオリティー高い

29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 18:57:05.837 ID:ZP/QnKd10.net
翻訳ブログから落としてなにすればいい？

33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:04:44.146 ID:3jdC5ER+0.net
>>29
インスコしてプレー

31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:03:43.805 ID:treiak6g0.net
あ。やっとDLできるようになったの？
開発ブログでもう翻訳は終わってますって見てから忘れてた

35: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:05:45.803 ID:3jdC5ER+0.net
>>31
本サイトはたまに繋がりにくくなることがあるからね。
ブログから落とすとエロ絵に修正はいるけど内容は同じらしい。

38: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:10:15.547 ID:ZP/QnKd10.net
>>35
本サイトだと現地語版なんだよな？
修正無い日本語版あるの？

42: sage 2015/04/18(土) 19:12:41.056 ID:oaaDHcWj0.net
>>38
あると言えばある
その辺は法的な大人の事情

47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:17:51.809 ID:3jdC5ER+0.net
>>42
まあ普通に俺は修正付き版落としたけどね。

44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:13:14.546 ID:3jdC5ER+0.net
>>38
いや、言語選択がある。
本サイトで落として言語を日本語にすれば良い。

46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:17:06.096 ID:ZP/QnKd10.net
>>44
本サイトで落とせばいいのか

50: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:19:40.721 ID:3jdC5ER+0.net
>>46
そうそう
まあ実際に見比べたわけではないので
どれくらい修正入ったのかは分からんが

32: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:03:54.339 ID:Lq5x6yp10.net
低スペでもできる？

35: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:05:45.803 ID:3jdC5ER+0.net
>>32
多分大丈夫

36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:06:40.335 ID:YBb/IGqca.net
コミケにも参加してたよな

40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:11:14.294 ID:3jdC5ER+0.net
>>36
パッケージ版欲しかった。

37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:07:21.111 ID:treiak6g0.net
落としといてゴールデンウィークあたりにでもやるか
結構話題になった作品だとは思うけど今のvipじゃ知らん人多いのかもね

40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:11:14.294 ID:3jdC5ER+0.net
>>37
日本語訳終了して、ついに来たか！！と思ったが
まあ話題になったのホント結構前だからね。
でも知らんかった人にもプレーしてほしいと思うな

39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:10:39.181 ID:aweNO6lJ0.net
懐かしすぎだろ
待ってる間に存在忘れてたわ

44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:13:14.546 ID:3jdC5ER+0.net
>>39
同人板の本スレを専ブラでチェックしててよかったわ。
普通に忘れるレベルで時間はあいたと思う。

41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:12:21.302 ID:6alDr2jc0.net
主人公ショボすぎだろ

47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:17:51.809 ID:3jdC5ER+0.net
>>41
まあ登場人物の中で１番くよくよしてるな。
障害発覚してから日も浅いこともあるが。

43: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:13:10.256 ID:k4i4i+cR0.net
ニッチすぎる

47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:17:51.809 ID:3jdC5ER+0.net
>>43
いや、でもこれは名作なのでニッチとか言ってないでプレーすべき。
純愛純文学と思っても良いルートもある。

48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:18:33.605 ID:DwSwDn0G0.net
ただならやってやってもいい

53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:21:47.099 ID:3jdC5ER+0.net
>>48
うむ。タダなのでやれば良いと思う。

54: sage 2015/04/18(土) 19:22:36.079 ID:oaaDHcWj0.net
>>48
電気代とプロバイダ代だけだよ

58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:27:07.191 ID:3jdC5ER+0.net
>>54
ここまでクオリティー高いものがフリーってすごいよな。

49: 俺雑 ◆4jq2Aej3tU 2015/04/18(土) 19:19:31.188 ID:NwmRP4cua.net
完成してたのか

53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:21:47.099 ID:3jdC5ER+0.net
>>49
待ちに待った完全版だよ。

52: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:21:09.710 ID:gx4uLCsC0.net
こんな趣味のものがもとは日本語じゃないの？
どこだよこんなもの作った国は

55: sage 2015/04/18(土) 19:23:53.599 ID:oaaDHcWj0.net
>>52
多国籍軍
翻訳も言語ごとの多国籍軍

57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:26:32.266 ID:gx4uLCsC0.net
>>55
多国籍軍ってなんだよ内戦かよ

61: sage 2015/04/18(土) 19:32:57.034 ID:oaaDHcWj0.net
>>57
どっちかというと世界戦だな
nippleの訳語を⚫︎首にするか⚫︎頭にするかで
メールが1通飛んだりする

71: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:38:56.958 ID:3jdC5ER+0.net
>>61
すごい真剣にやってるとは聞いてたがｗｗそこまでとはｗ

58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:27:07.191 ID:3jdC5ER+0.net
>>55
4chはすごいよね。
翻訳も両国面から試行錯誤してすり合わせがなされるらしいね。

56: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:25:17.068 ID:0JpewHcx0.net
なんで「かたわ」なん？
「かたわ」がどうエロゲのストーリーに絡むの？

58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:27:07.191 ID:3jdC5ER+0.net
>>56
ひろいん

59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:30:06.050 ID:ZDiD8+pb0.net
画像が貼られてないとか……

62: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:33:28.771 ID:0bmxWVMW0.net
参考資料がほしいです

71: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:38:56.958 ID:3jdC5ER+0.net
>>59,62
ひとまず



63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:33:29.313 ID:1vX1zVYA0.net
初めて画像をお見かけしたのが何年前だろう
つかあれエロゲだったのか

71: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:38:56.958 ID:3jdC5ER+0.net
>>63
でもかなりエロ控えめだけどね。

64: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:35:04.396 ID:w7qY9qS20.net
CCライセンスってことは堂々と画像貼れるような気がしないでもない

70: sage 2015/04/18(土) 19:38:39.865 ID:oaaDHcWj0.net
>>64
katawashoujo-ja.blogspot.jp/2010/10/faq200905.html
Q: プロジェクトが終了してから、立ち絵・CG・音楽・背景などの素材を別にリリースしますか？
A: いいえ。ただし公式サイトの素材や、ゲームのスクリーンショットは自由に使ってかまいません。

71: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:38:56.958 ID:3jdC5ER+0.net
>>64
PCに保存してたキャプチャーどっか行った

65: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:36:26.674 ID:OQP2EsuHp.net
日本語化は少し前にスレ立ってたな
今まで忘れてたけど

69: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:38:14.719 ID:/K3qQ3xY0.net
クソスペでも大丈夫？

72: sage 2015/04/18(土) 19:41:44.601 ID:oaaDHcWj0.net
>>69
今のOSが動いてりゃ動くんじゃね
とりあえず6年落ちのノートでは動いた

75: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:52:15.473 ID:tgwNgU3X0.net
抜けないエロゲはやる気しないのよ

77: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 19:59:38.661 ID:9d+CizrXd.net
リョナ目当てなら駄作やったほうがいい

79: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 20:08:04.979 ID:treiak6g0.net
駄作はキャラはかわいいけどりょなシーンはそんなでもないぞ
1ルート3時間もかかんないしな

81: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 20:15:13.591 ID:kKLown180.net
１ルート何分ぐらいでクリアできるん？

82: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 20:16:16.647 ID:3jdC5ER+0.net
1ルート3~4時間ってどっかで聞いた。

86: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 20:49:23.769 ID:gAi0KG2Zd.net
前は英語ちんぷんかんぷんで残り委員長とはなこまで頑張った パソコン起動中に落ちてデータ吹っ飛んだりしたしもっかいやるか

88: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 20:57:35.881 ID:oE9Bm1R80.net
3月にhp見たけど
ほんやくかんぜんになってるの知らなかったわ
おとしてくるわ

89: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 21:07:18.688 ID:treiak6g0.net
>>88
開発者ブログでは3月の時点で翻訳おわたよーって言ってたはず

91: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/18(土) 21:11:30.527 ID:2b83h5uM0.net
こんなの知らなかったわ
関連記事
かたわ少女にでてくるような女の子が好きなんだが



1001: 人気記事 2014/05/07(木)05:06:04
障害者の女の子とセッ○スしたいんだけどどこに行けばできるの？？？
一家全滅した話 （閲覧注意）
浮気してた嫁に離婚届け渡して家を出てきた
妹がいつの間にかビッチになってたｗｗｗｗｗ
５年浮気してた妻に復讐した
電車で痴漢してたら「一緒に降りて」と誘われたので一緒に降りた結果ｗｗｗ
【緊急悲報】もこっち、ヤンキーな女の子の乳首をつまむ
俺いい身体しすぎワロタｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
会社の金を横領したのでタイで1年間逃亡生活した結果ww

タグ ：
障害者萌え
ゲーム
Tweet
はてブ
シェア

[ 2015年04月20日 21:15 ] オタク/サブカル | CM(20) |
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

厳選記事

厳選記事

今週の人気記事

    先週の人気記事

      先々週の人気記事

        コメントランキング

        RTランキング

        おすすめサイトの最新記事