安倍首相の演説、韓国が遺憾表明　「おわび」なしを批判

　ジャカルタで開かれているアジア・アフリカ会議（バンドン会議）６０周年首脳会議。安倍晋三首相が２２日に行った演説について、韓国は、戦後７０年で過去の「おわび」に言及がなかった点を批判した。一方、東南アジア諸国に問題視する空気は薄かった。

　韓国外交省の当局者は２２日、安倍氏の演説について「深い遺憾の意を表す」とコメント。安倍氏が村山談話など歴代内閣の談話や歴史認識を継承するとの立場を公言してきたにもかかわらず、「植民地支配と侵略」に対する謝罪と反省という「核心的な表現」を落としたと批判した。

　一方、会議に出席したマレーシアのチーク通信マルチメディア相は「（おわびがなかったことに）大きな意味は見いだしていない。日本による占領という暗い時代、残酷な時代を多くのアジア人は心のなかに覚えている。しかし、今は前進すべき時だ。貧困のない、正義ある社会をどうつくるか。協力し合う必要がある」と話した。

　ミャンマーのワナマウンルウィン外相は「アジアとアフリカの途上国と協力を深めていく姿勢が示されて、いい演説だった」と評価。「侵略」や「おわび」については、「特に我々が言うべきことはない」。

　カンボジアのホー・ナムホン外相も「（おわびなどの言及は）安倍首相が判断すること」、インドネシアの外務次官は「演説で触れられていない言葉についてコメントはない」と話し、主な関心は日本によるアジア・アフリカ地域への積極的な経済関与だとした。

http://www.asahi.com/articles/ASH4Q72HQH4QUHBI02Y.html

アジア・アフリカ会議（バンドン会議）60周年記念首脳会議における安倍総理大臣スピーチ
http://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page3_001191.html

安倍首相、バンドン会議で謝罪なし、韓国政府は「期待していたのに…」＝韓国ネット「国民は誰も期待してなかったよ」「実は韓国にとって好都合」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150422-00000063-rcdc-cn

2015年4月22日、韓国・聯合ニュースによると、インドネシアで開かれているアジア・アフリカ会議（バンドン会議）60周年記念サミットの演説で、安倍晋三首相が過去の歴史について謝罪しなかったことについて、韓国政府が遺憾の意を表明した。

安倍首相は同日行われた演説で、過去の歴史について「反省」の言葉を述べたが、「謝罪」については言及しなかった。

韓国政府は「歴代内閣の談話の歴史認識を引き継いでいくと表明した安倍首相に期待していた。安倍首相が過去の歴史を謝罪しなかったことに深い遺憾の意を表明する」と述べた。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「大統領になって、韓国から日本人を追い出し、国交断絶したい」
「国民は誰も期待してなかったよ」

「日本が謝罪するのは自分よりも力の強い相手にだけ」
「日韓関係は日本の右翼勢力のせいで修復不可能になった。これ以上日本に期待するな」

「日本に振り回されていないで、北朝鮮との統一準備を早く進めて」
「こんな大事な時に、朴大統領はどこへ行った？」
「安倍首相がじわじわと朝鮮半島に忍び寄ってきている。そんなことにも気付かずに、韓国の議員たちは今夜の食事のメニューをめぐって争っているのだろう」

「日韓関係が悪いことは、韓国にとって好都合！米国が日本に圧力を掛けるから。安倍首相はもっと韓国を挑発して！」
「韓国政府は今の状況を把握しているのかな？日本がどんどん離れていくのは、日本を無視する朴大統領のせいだ！」（翻訳・編集/堂本）