ttp://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1430306590/

1 Japanese girl ★ sage 2015/04/29(水) 20:23:10.38 ???*.net

ホワイトハウス公式夕食会、安倍首相がジョークで笑わす

　訪米中の安倍晋三（Shinzo Abe）首相を招いて28日にホワイトハウス（White House）で開かれた公式夕食会では、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が詠んだ俳句とレッドカーペット、そして「刺身サラダ」が安倍首相を待っていた。

　オバマ大統領は、ハワイ（Hawaii）で過ごした子ども時代を振り返り「日本の文化は私の生い立ちに織り込まれている」と述べ、「Spring, green and friendship / United States and Japan / Harmonious feeling」（春、緑と友情、米国と日本、和やかに）と詠んだ俳句を披露した。大統領は「和やかに」の部分はまず日本語で、次に英語で披露した。

　オバマ大統領が就任後に開いた公式夕食会は今回を含め8回しかない。夕食会の乾杯には安倍首相の地元・山口県の日本酒「獺祭23（Dassai 23）」が使われた。またミシェル・オバマ（Michelle Obama）大統領夫人は、日本生まれのデザイナー、タダシ・ショージ（Tadashi Shoji）氏がデザインした紫色のガウンを羽織っていた。

　しかし、座の盛り上げ役をさらったのは安倍首相のスピーチだった。まず、29日に日本の首相として初めて行う米上下両院合同会議での演説を前に練習をしているエピソードを披露。「演説の練習を部屋でしていたのですが、妻は聞き飽きたと言って、昨日は別々に寝ることになりました」と語ると笑いが起こった。

　米国の政界を舞台にした米テレビドラマ「ハウス・オブ・カード 野望の階段（House of Cards）」の「ハードコア」ファンだと語るとまた笑いが起き、しかし政治家たちの激烈な競争を描いたこのドラマを閣僚たちに見せることはないと言うと、笑いは頂点に達した。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046884?ctm_campaign=sp_cate_b

3 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:24:43.01 kBlVM3Yq0.net
HAHAHAHAHA


4 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:24:44.15 nmgnhWQQ0.net
安倍「福島は完全にコントロールできている！」
聴衆「HaHaHa, nice joke.」


10 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:27:33.31 7ARtwJTM0.net
ケイレンを起こしながら独りで寝ているクネがかわいそうだ


12 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:28:57.73 BHX/2QEf0.net
「演説の練習を部屋でしていたんだけど、妻は聞き飽きたと言って、昨日は別々に寝ることになったんだ。
悩んだよ。日米関係を取るか、妻を取るか。」


17 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:30:21.73 ygKL44TL0.net
これにはオバマも苦笑い


18 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:30:58.72 bpzbBpjY0.net
獺祭23とはこれまた贅沢な


28 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:34:54.00 qfWgsjtX0.net
森元さんには及ぶべくもない


29 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:35:00.20 kQtYTP2j0.net

鳩山のほうが笑わせてくれるぞ




30 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:35:11.75 2tBSv0wL0.net
エルビスプレスリーの腰ふりもやれよ


46 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:38:51.10 rw4JOszM0.net
一方、笑いものになっている朝鮮頭領なのであった


47 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:38:51.76 6m7UJpEK0.net
どこで笑えばいいの？


48 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:39:28.91 nfFPwtMi0.net
アベ　「I am not ABE！！」
オバマ　「Me, neither. ギャハハハ！ｗ」


49 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:40:00.56 BNue6Eb8O.net
冷笑の間違いだろうな
恥ずかしい


57 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:41:17.41 kbUUP3bt0.net
何度見ても外国語の俳句のルールがわからない
季語さえ入ってれば後は自由なのか？


58 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:41:20.01 2rM3T5hB0.net
獺祭って高い高いとはいっても、数万円だから良心的だよな？
庶民でも買って飲もうと思えば飲めないこともない。
ワインやシャンペンがボッタクリ過ぎる。


71 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:46:10.62 Bb9sSz570.net
立派なアメリカンジョークだ。
きっと取り巻きが考えたんだろうな。


76 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:47:19.24 YemIN1IB0.net

　　　　　┏━━┯━━┯━━┯━━┓
　　　　　┃　// │　// │　// │　// ┃
　　　　　┃ //　│.//.ﾊﾞﾝ ﾊﾞﾝ. │.// . ┃
　　　　　┠──┼∩Λ韓Λ∩┼──┨
　　　　　┃　// │. <；｀Д´；>ﾉ│　// ┃
　　　　　┃ //　│./ i .　|　 .i 　│ //　┃
　　　　　┗━━┷━━┷━━┷━━┛
　. |￣￣|
＿☆☆☆＿　　　　　　　　　　　　　　　∧日∧　　　　　　　　　
　（ *´⊃｀）￣￣￣￣.Ψ￣￣￣￣ `ヽ（∀｀*　）_　　　　　
　と　y )つ旦　(Ξ) 　ﾞ┴　ﾞ（EE）旦 　 と ~：~　 ）||　　　　
　||（;;;,⌒).ﾞ|ゝ、　　　　（ﾐ//）　　　　　,ｲ（ （～/⌒||　　　
　||￣iiＪＪ.||　|￣||￣||￣|￣|￣|￣|￣||| しし ii￣''|| 　
　　 　 　 ...|　|　 ||　 ||　 |　 |　 |　 |　 |||::::::::::::::.......::....　 　　
　　　 　 　..⌒⌒"⌒"⌒'⌒"⌒⌒"⌒"


91 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:52:06.80 je/MRmKQ0.net
獺祭って吟醸香が強すぎて大して美味くないよ
俺が飲んだのは3割9分火入れだから安倍が渡したのとは違うのかもしれないけど


92 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:52:18.72 l8g9SHYS0.net
それ愛想笑いって言うんだわクズどもｗ


94 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 20:52:42.51 iUfFt0390.net
「ハウス・オブ・カード」第2シーズンでは、中国との貿易摩擦で米国に圧力掛けるために、
日本の与那国島沖に中国が駆逐艦をうろつかせて、日本と一触即発って
事態になるんだよね。日本のオオシロ首相がネット中継会談で第7艦隊派遣を求める。
でも米国首脳が経済問題で妥協して、（日本の頭越しに）電話一本で解決しちゃうんだが。
まあ安倍首相もそこらへんをわかった上で言ってるんだろう。
ドラマ中では、領土問題のあるセンカクではなくヨナグニへ直接って明言してるのに、
日本語吹き替えと字幕では尖閣と一言もないのは変な配慮だよなあ。


115 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:56:53.32 LY+bbeMr0.net
当たり前の話だが、スピーチはジョークも含めて全部外務省の課長級が書いた。
安倍に彼の半分の知性でもあれば、日本の未来にも希望が持てるというものだが・・・。
しかし、日本の首相が訪米して一番話題になったのが夕食会のジョークとは・・・。
あまりに情けない。


129 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 20:58:55.68 lCQa7AMC0.net
オバマ夕食会デザートは安倍川もちだったらしいな


149 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 21:02:25.07 +mS5Q9bi0.net
獺祭純米大吟醸５０は不味い
遙かに美味しい酒が数多くある


164 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 21:06:32.53 /hl0LZoZ0.net
この記事がゲンダイになると
「ホワイトハウス公式夕食会、安倍首相が何度も馬鹿にされる」


165 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 21:06:45.39 ose2Kfxr0.net
なんで在日が発狂してるんだ


166 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 21:07:03.34 E7XPUEyy0.net
オバマはブレイキング・バッド好きだったろ
ドラッグに絡んだブラックジョークを飛ばして
夕食会を凍りつかせてやれば良かったのに


187 名無しさん＠１周年 age 2015/04/29(水) 21:10:22.55 sI7t1Sm40.net
別に安倍さん贔屓ぢゃないわっちからみても、あの米国のあの
オバマと友好的演出が出来てる時点で、スゴイことなんぢゃが。
かの中共のトップもサスガにこの間は、仏頂面を改善していた
ようぢゃが、こーゆーコトが出来てこその国の代表なんぢゃが。
表面的で充分、実際はイロイロあるのは皆知っているんぢゃし、
情けないかも知れんが、米国と中共どっちを取るかってことに
なったら迷わず米国しか選択の余地がないことは事実ぢゃから。


213 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 21:16:00.69 sPODyBhs0.net
この間TPPで甘利が久々にフロマンに会うや否や
I miss youとハニカミながら言ったジョークが
最高だったな。フロマンも糞笑わずにいられなかった。


232 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 21:21:12.31 aSK+K+hg0.net
アメリカでは公の場でジョークの一つも言えない奴は余裕のない頼りない奴だと思われるんだよ
ジョークを言う本人も聴衆が笑ってくれると緊張がほぐれて自然体でしゃべれる
たとえ面白くなくても聞き手と喋り手のあ、うんの呼吸みたいなもんがあるんだよ、
滑るとか滑んないとか関係ない。


233 名無しさん＠１周年 2015/04/29(水) 21:21:20.94 pmjeclvf0.net
安倍総理が嫌い人には嫌なニュースだろうな


242 名無しさん＠１周年 sage 2015/04/29(水) 21:23:45.77 m5rrM/jp0.net
安倍さんと麻生さんは本当にコミュニケーション能力高いよな

関連記事

• 安倍首相のジョークでホワイトハウスが爆笑の渦へ
• 岡田克也さん「国会での議論も国民の理解もなく、米国との取り決めを先行させたのは言語道断だ。民主主義に対する挑戦」
• 【ドリル】民主・枝野「小渕優子の政治責任は免れない」　国会で追及の構え
• 安倍首相、慰安婦問題に言及　「人身売買の犠牲」「今も私は胸が痛い」
• 【統一地方選】民主・枝野「ぎりぎり土俵際で歯を食いしばっている」
• 自民「ヤベーｗｗ安倍ちゃん強すぎて総裁選できねぇ・・・野党さん、もう少し頑張ってよーｗｗｗ」
• 【ドリル】小渕優子の複数の政治団体間で「寄付」と申告された大半が架空の疑い
• 岡田克也さん「集団的自衛権を認める必要ない」「あらゆる事態想定した法律は不要」
• 麻生副総理「AIIBは６月末にこだわらず判断。設立後の運営状況も見極めて参加の是非を判断したい」
• 民主党、「若者」に活動強化→民主党議員「大人の信頼を回復できなければ、政権交代の道は遠い」
• 自民・二階「もし思いを改めてAIIBに参加しようということになれば、なるべく早い方がいい」