2015年05月02日
1: THE FURYφ ★@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:41:38.70 ID:???*.net
アーノルド・シュワルツェネッガーの筋肉モリモリマッチョマンっぷりと、「来いよベネット! 銃なんか捨ててかかって来い!」などの秀逸な日本語吹き替えで再放送されるたびにネット上を騒がせる映画「コマンドー」。
この映画の製作30周年を記念したディレクターズカット版Blu-rayの発売にあわせて、ベネット役のヴァーノン・ウェルズさんが日本のファンにメッセージを寄せています。
ディレクターズカット版は、玄田哲章さん、若本規夫さんらによる新たな日本語吹き替え版を収録した日本オリジナル・デザインのスチールブック。
コマンドー ディレクターズ・カット(製作30周年記念日本語吹替新録版)スチールブック仕様(完全数量限定生産)
ヴァーノンさんは「FOXがこの撮影に10万ドル、ポンッとくれたぜ。お前らへの挨拶ならタダでも喜んでやるぜ」などベネットの名言をまじえながら、撮影当時の思い出を語ります。
さらには「プロですから」「野郎ブッ殺してやる!」と吹き替え版の名言を日本語で披露。
「どこで(日本語の)使い方を習った?」と思いきや、実はヴァーノンさんの奥さんは日本人で、この日のためにわざわざ日本語の発音をレクチャーしてもらってきたのだそうです。
ヴァーノンさんがメッセージ動画の出演を快諾した経緯などは、20世紀FOXホームエンターテイメントの公式Twitterで「ベネイイ話」として紹介されています。
最後には「長年愛される映画になったのはお前らのおかげだからな」と日本のコマンドーファンに向けて感謝を伝えてくれたヴァーノンさん。
映画同様ジョークをまじえた粋なメッセージに、日本のファンからは「ベネットいい奴すぎて泣いた」「日本に来いよベネット!」などと喜びの声があがっています。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1505/01/news092.html
動画
https://www.youtube.com/watch?t=67&v=4l1PUGeopFE
この映画の製作30周年を記念したディレクターズカット版Blu-rayの発売にあわせて、ベネット役のヴァーノン・ウェルズさんが日本のファンにメッセージを寄せています。
ディレクターズカット版は、玄田哲章さん、若本規夫さんらによる新たな日本語吹き替え版を収録した日本オリジナル・デザインのスチールブック。
コマンドー ディレクターズ・カット(製作30周年記念日本語吹替新録版)スチールブック仕様(完全数量限定生産)
ヴァーノンさんは「FOXがこの撮影に10万ドル、ポンッとくれたぜ。お前らへの挨拶ならタダでも喜んでやるぜ」などベネットの名言をまじえながら、撮影当時の思い出を語ります。
さらには「プロですから」「野郎ブッ殺してやる!」と吹き替え版の名言を日本語で披露。
「どこで(日本語の)使い方を習った?」と思いきや、実はヴァーノンさんの奥さんは日本人で、この日のためにわざわざ日本語の発音をレクチャーしてもらってきたのだそうです。
ヴァーノンさんがメッセージ動画の出演を快諾した経緯などは、20世紀FOXホームエンターテイメントの公式Twitterで「ベネイイ話」として紹介されています。
最後には「長年愛される映画になったのはお前らのおかげだからな」と日本のコマンドーファンに向けて感謝を伝えてくれたヴァーノンさん。
映画同様ジョークをまじえた粋なメッセージに、日本のファンからは「ベネットいい奴すぎて泣いた」「日本に来いよベネット!」などと喜びの声があがっています。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1505/01/news092.html
動画
https://www.youtube.com/watch?t=67&v=4l1PUGeopFE
7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:44:35.37 ID:tJTEbuOI0.net
メッセージよりベネットの嫁が日本人ってのにビックリ
15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:48:27.46 ID:5j6C8RyI0.net
マッドマックス2はほんとよかった
19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:49:36.67 ID:CNdXqSp10.net
ベネット!?死んだはずじゃ
37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:58:11.01 ID:xw38VCM90.net
一体何が始まるんです?
38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 18:58:17.91 ID:pXjcy0mf0.net
とんでもねえ
待ってたんだ
待ってたんだ
50: コマンドー地下部隊 ◆9mtWHDOHB. @\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:03:18.49 ID:iBkucDVIO.net
∧,,∧
( ・┏┓・)
/ ∽ |
しω-J ふー間に合った
( ・┏┓・)
/ ∽ |
しω-J ふー間に合った
54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:03:56.84 ID:wWZ6QUgJ0.net
嫁なんて捨ててかかってこいよ!
58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:04:42.43 ID:M8yo3j420.net
>FOXがこの撮影に10万ドル、ポンッとくれたぜ。
これってギャラの額バラしてんの?斬新だな
これってギャラの額バラしてんの?斬新だな
61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:05:29.62 ID:1gH/TtwW0.net
こいよベネット! ト \ 死ぬほど /厄 放 こ
リ \ 疲れてる /日 し い
今 ッ \∧∧∧∧/ だ て つ
日 羽のついたカヌー ク< コ >わ 説 や だ
は < 予 マ > 明 っ け
休め!! ロケットランチャー < ン > 書 ポンコツ た だ
──────────< 感 ド >──────────
第 軍放出品店 蒸 < | >あ 口だけ達者な 手
三 気 < !!! の> れ トーシロ 荷
次 この手に限る 抜 /∨∨∨∨\ は 物
世 き/ 筋肉モリモリ \ 嘘 教えて
界大戦 ターザン / マッチョマンの変態 \ だ 頂戴!}
リ \ 疲れてる /日 し い
今 ッ \∧∧∧∧/ だ て つ
日 羽のついたカヌー ク< コ >わ 説 や だ
は < 予 マ > 明 っ け
休め!! ロケットランチャー < ン > 書 ポンコツ た だ
──────────< 感 ド >──────────
第 軍放出品店 蒸 < | >あ 口だけ達者な 手
三 気 < !!! の> れ トーシロ 荷
次 この手に限る 抜 /∨∨∨∨\ は 物
世 き/ 筋肉モリモリ \ 嘘 教えて
界大戦 ターザン / マッチョマンの変態 \ だ 頂戴!}
73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:11:14.70 ID:oiJ8NbHx0.net
>>66
癒される
癒される
77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:12:22.81 ID:MXTPoMIf0.net
>>66
これみりゃ
日本人気はガチだと分かるよな
これみりゃ
日本人気はガチだと分かるよな
102: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:20:38.92 ID:B07K1oSY0.net
>>66
アンソニー・ベネットが混ざってて笑っちまった
アンソニー・ベネットが混ざってて笑っちまった
74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:11:37.69 ID:mGDbfbd20.net
なんだよベネット、歳取った今のほうがかっこいいじゃねえかw
76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:11:44.67 ID:V4nBfYID0.net
なぜか日本でカルト的人気になってる事実には本人も驚いたろうな
次はマークLレスター監督のコメも欲しいぜ
次はマークLレスター監督のコメも欲しいぜ
85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:14:06.42 ID:AI7Ohz8q0.net
コマンドーがこんなにも人気のある国って世界中で日本だけだろうな
91: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:16:26.76 ID:7CS21mP20.net
>>85
エクスペンダブルズ2のLAプレミアで
コマンドーのポスター掲げてる外人がいた。
エクスペンダブルズ2のLAプレミアで
コマンドーのポスター掲げてる外人がいた。
100: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:19:47.79 ID:YOKMoUoD0.net
>>85
島に上陸したシュワちゃんが、ベストのチャックを閉め、ブーツの紐を結び、
銃の薬室に弾丸を込め、仁王立ちになるシーンは、何度見ても格好良い!
島に上陸したシュワちゃんが、ベストのチャックを閉め、ブーツの紐を結び、
銃の薬室に弾丸を込め、仁王立ちになるシーンは、何度見ても格好良い!
89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:16:09.36 ID:IPH7712c0.net
実況あってのコマンドー
ブルーレイ売れるのか?
ブルーレイ売れるのか?
110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:25:39.45 ID:J0FW+tou0.net
ネタじゃなくて普通に面白いから一度見始めると最後まで見ちゃうんだよな
121: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:28:35.34 ID:QvLrO1ec0.net
昔テレビでしつこいくらいコマンドーやってたから
「またコマンドーかよ」
という流行語を生んだんだよな
「またコマンドーかよ」
という流行語を生んだんだよな
126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:31:25.00 ID:Yc/vbmNCO.net
コマンドーといえば同時上映がバタリアンだったなぁ
133: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:35:45.42 ID:zSTZ4fcG0.net
米<30周年記念盤にやっとくことあるか?
邦<じゃ、ベネット呼んで
ってのがなw シュワじゃねーのかよ
邦<じゃ、ベネット呼んで
ってのがなw シュワじゃねーのかよ
136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/02(土) 19:39:01.92 ID:hAjDGhb+0.net
>>133
むしろベネットが日本向けにベネットについて語る方が貴重で嬉しい
むしろベネットが日本向けにベネットについて語る方が貴重で嬉しい
引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1430559698/
ツイート
ワロタニッキ最新記事一覧
この記事へのコメント
-
- 1.
- 投稿日:2015年05月02日 23:25
- これは嬉しいなw
-
- 2.
- 投稿日:2015年05月02日 23:35
-
あのカットであの表情の演技・・・
全然色あせない良さががあるな
-
- 3.
- 投稿日:2015年05月02日 23:45
- 尻丸出しのウェズ役のほうが好きだな
-
- 4.
- 投稿日:2015年05月02日 23:51
-
30年前なのかよ。
ハリウッドはCG使う前の方が迫力もあったしリアルだったし、おバカで面白かったなぁ。
日本のゲーム業界とアメリカハリウッドは、何処で道を間違えたんだよ。
-
- 5.
- 投稿日:2015年05月02日 23:54
-
マッドマックス2のモヒカン兄さんって事も凄いよ
後々のカルチャーに影響与え過ぎだろ
-
- 6.
- 投稿日:2015年05月02日 23:55
- マッドマックス2のウェズは北斗の拳はじめすべてのヒャッハーの始祖