- 1 : 超竜ボム(大阪府)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:22:14.27 ID:7oz2RElZ0.
-
日本に対し「歴史の歪曲」を叫ぶ韓国メディア。そんな彼ら自らが、資料もきちんと読み込まず、「我田引水」としかいいようがない歪曲をしでかし、日米の研究者らがたいへん困惑している。
5月5日、日本学や歴史学など、米国を中心に世界でも著名な研究者187人が「日本の歴史家を支持する声明」(原題:Open Letter in Support of Historians in Japan、米国のアジア研究者の交流サイト「H-ASIA」で読むことが可能)を発表した。これには、米マサチューセッツ工科大学のジョン・ダワー教授やハーバード大学のエズラ・ボーゲル教授、入江昭名誉教授など、日本でも著名な研究者らが署名したものだ。
この内容は、日本に向けられてはいるものの、東アジアの歴史に対し、安倍晋三首相はじめ日本政府を狙って批判・糾弾しているものではないことは全文を読めばわかる。
ところが、聯合ニュースの報道の中身は、日本たたきで終始する、いつもの韓国メディアの論調から外れていない。英文も日本文もどちらも十分に理解できない(と思われる)特派員が、都合のよい論調で、しかも原文の意味を歪曲して伝えているとしか言えないような内容だ。
まず、「学者187人が安倍首相に対し旧日本軍慰安婦問題とこれに関連した歴史的な事実をねじ曲げることなく、そのまま認めるよう求める声明を共同で発表した」としているが、そんな内容はどこにも書かれていない。
また、声明では「最も先鋭的な歴史問題の一つに慰安婦問題を挙げ」とし、「慰安婦にされた女性らの苦しみを被害国で民族主義的な目的に悪用することは国際的な問題解決を難しくし、被害女性の尊厳を冒涜することだ」と声明に記されていると記述している。
民族主義的な目的というのは、まさに韓国がしていることを指している。これは英文を読んでもわかる。
しかも、慰安婦制度の問題についてこの声明のなかでは、「この問題は、日本だけでなく、韓国と中国の民族主義的な暴言によっても、あまりにゆがめられてきました」と明記されている。この部分を、聯合ニュースは都合よく外して報道しているのは間違いない。
http://toyokeizai.net/articles/-/68890
聖・逆レイプ学園~俺の精液を根こそぎ搾り尽くすオンナたち~
- 2 : 超竜ボム(大阪府)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:22:52.51 ID:7oz2RElZ0.
-
聯合ニュースの歪曲はさらに続く。報道では「大勢の女性たちが自らの意志に反してとらえられ、むごい野蛮行為のいけにえにされた証拠は明らかだ」としている。だが、声明では「大勢の女性が自己の意志に反して拘束され、恐ろしい暴力にさらされたことは、すでに資料と証言が明らかにしている通りです」とのみ記されており、どこにも「むごい野蛮行為」「いけにえ」といった言葉はない。
この声明は、タイトルに「日本の歴史家を支持する声明」とされているが、必ずしも日本だけに向けられたものではない。
東アジアの歴史を考えるうえで、混乱をまねている問題を取り上げ、当事者・当事国が冷静な姿勢で、互いに敬意を払いながら誠実に話し合っているという事実にも触れ、「過去の過ちについて可能な限り全体的で、でき得る限り偏見なき清算を、この時代の成果として共に残そうではないか」と結んでいるなど、非常に傾聴すべき点が多い声明だ。
この声明作成を手伝い、英文で作られた声明を日本語に翻訳する作業を行った早稲田大学政治経済学術院の浅野豊美教授は「この声明は、英文も日本文もともに正文であり、署名したすべての研究者に回付され検討されたもの。東アジアの歴史について、さまざまな多様性を許容しながら真摯に研究していこうという呼びかけであり、米国人研究者の常識に絞って作成された」と説明する。
実際には、米ジョージタウン大学で日本史を教えるジョルダン・サンド教授が中心となってとりまとめ、英文・日本文で内容を熟考し、文面も日英で整合性がとれるように正確で慎重な作業が繰り返されたという。
実際に読めば、韓国メディアがよく使う「残虐Atrocity」「性奴隷Sex slaves」といった言葉はどこにも使われていない。また、「サンド教授はメディアの報道でゆがめられることは覚悟していた様子で、礼儀を失わないためにも、発表前に首相官邸にお送りした」(浅野教授)という。 - 4 : 超竜ボム(大阪府)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:23:21.72 ID:7oz2RElZ0.
-
聯合ニュースの歪曲報道は、最後にも大々的に行われている。「声明発表を主導した米コネティカット大のアレクシス・ダデン教授が聯合ニュースとのインタビューに答えた」とし、「安倍政権がかつての河野談話の時のように過去の過ちに対する責任を認め、歴史歪曲や政争に用いることをやめるよう訴えかけるもの」と趣旨を説明したと報じている。
ところが、「ダデン教授は署名者の一人であるが、内容を主導してはいない」(浅野教授)。聯合ニュースが報道したダデン教授のコメントはあくまでも個人的見解であって、「このようなコメントは今回の声明に盛られた研究者の総意とはまったく違う。声明は韓国の民族主義的言辞をも戒めながら、安倍首相の良心に誠実に訴え、平和や人権・民主主義という価値を追求してきた日本がこの問題の解決を主導すべきであり、また今年は絶好の機会と訴えている。このことは原文を読めばわかるはずだ」と浅野教授は指摘する。
韓国メディアは長期間にわたって日本や米国に特派員を置いている。歴代の特派員は、一部を除き決して短くない特派員生活を経験しているはずだ。
だが、韓国内の「反日有理」という雰囲気に押されてか、冷静な発信という記者の基本がまったくできていないようだ。また、日本語であれ英語であれ、外国語を上手に話す特派員も多いものの、日本に対してはその実力がとたんに発揮できないように身についているようだ。特に聯合ニュースは、韓国内のメディアを通じてそのまま報道されるケースが多い。このようなメディアが影響力を持ち、韓国国民の対日世論に多大な悪影響を与えていることを日本でも理解したほうがいいだろう。 - 7 : 不知火(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:26:30.29 ID:+YXtsR1i0.
- どっかで全文公開してたけどこれでホルホルできるのは違和感しかなかった
- 11 : エクスプロイダー(千葉県)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:28:46.34 ID:g28+0/7q0.
- それで満足してるならそれでいいじゃん
- 14 : アトミックドロップ(大阪府)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:29:41.07 ID:+teODhqx0.
- 日本のマスコミも似たようなもんだろ
- 20 : ジャンピングパワーボム(空)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:37:05.36 ID:Pb5rlSm10.
- 慰安婦の4割は日本人だからな
証言取ってみろよ - 26 : アルゼンチンバックブリーカー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:42:34.51 ID:i7WAzkvq0.
- その頃、韓国の犬こと毎日新聞は韓国の言い分をそのまま報道していた
日本研究者:欧米の187人 戦後70年で安倍首相に意見
http://mainichi.jp/select/news/20150507k0000e030103000c.html - 27 : 稲妻レッグラリアット(神奈川県)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:43:19.19 ID:Q/3mxFJo0.
- >>26
あちゃー - 58 : ニールキック(埼玉県)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 15:35:34.52 ID:ww+4gurO0.
- >>26
毎日wwwwwwwwwwwwww - 77 : TEKKAMAKI(茸)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 16:46:32.41 ID:SCGLtGw90.
- >>26
いつもの毎日新聞で安心したよ - 29 : ローリングソバット(愛知県)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:48:16.67 ID:FBH0PXzn0.
- https://networks.h-net.org/system/files/contributed-files/japan-scholars-statement-2015.5.4-jpn_0.pdf
原文見ると日本で記事になってたものとも性格が違うのがよく分かるな
かなり建設的というか前向きな声明だぞこれ - 30 : パロスペシャル(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:49:20.79 ID:LbfE0KhI0.
- 日本の報道も似たようなもんだったよね
- 31 : アルゼンチンバックブリーカー(北陸地方)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:49:54.31 ID:N+8SVzEa0.
-
>「サンド教授はメディアの報道でゆがめられることは覚悟していた様子で、礼儀を失わないためにも、発表前に首相官邸にお送りした」
ワロタ - 117 : ニールキック(catv?)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 18:45:37.88 ID:uSMfBtqu0.
- >>31
よくご存じすぎて凄い - 33 : アルゼンチンバックブリーカー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 14:51:09.64 ID:i7WAzkvq0.
- これ毎日新聞はどう言い訳するんだろう
ヤフートップにも記事出してたんだぞ - 116 : ジャーマンスープレックス(家)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 18:38:51.44 ID:+NZ7yWrW0.
- >>33
報道しない自由だからね - 136 : ヒップアタック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/05/08(金) 20:57:40.36 ID:l67Rpy030.
- これで歴史歪曲とか言ってんだからな
- 編集元
- 韓国メディア「学者187人が安倍の歴史認識を糾弾!」→むしろ韓国を諫める内容だったと判明
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1431062534/l50
- 関連記事
306091 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 13:15:07
これは安倍ちゃんはきっちりと捏造やめいと伝えねばならん
306096 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 13:31:04
自分も最初は、毎日新聞だかの要約と、その中で名指しで列挙されていた学者をググッただけのときは、「アメリカの歴史学者()が、事実を無視してプロパガンダしてる」と思ってたわ。
なにせ、この学者()のうちの一人は、「昭和天皇は、権力にしがみ付きたかっただけの戦争犯罪者だ」なんて言って、ピュリッツァー賞を受賞してたんだもの。
ただ、その後、もう少し詳しい要約を読んだら、むしろ韓国に苦言を呈してる内容に読めたものだから、「おや?」と思ってた。
306097 : 名無しさん@ニュース2ch : 2015/05/09(土) 13:37:39
被害者だといつまでも言い続ければ美味しい話が転がり込み、楽して日本から金を奪えるからである。
実際には慰安婦を売ったのも韓国朝鮮人、その業者も韓国朝鮮人、それを利用したのも韓国・朝鮮系日本兵だ。
戦後は韓国が米軍や韓国軍のために慰安婦制度を自ら推進していたのである。
日本が戦犯国というのであれば、韓国は共犯者であるにもかかわらず、日本を声高に非難することで、
韓国は被害者であると国際社会と自らに言い聞かせ、信じ込ませ、日本にたかり、利用することに注力してきたのである。
従軍慰安婦に韓国人が多いのは、高給、好待遇に引かれ朝鮮売春婦と朝鮮人手配師が殺到したからだ。強制連行とは聞いてあきれるわな。
自分の売春の過去を正当化して、金ももらえるならばあさんでもほらを吹くわな。
年寄りの見えすぎたうそを暴かずに、穏便に終わらせようとの日本の配慮をぶち壊し、河野談話を利用して更なる反日活動を行うとは、韓国人ははじめから日本を騙すつもりだったのだ。
今も世界中で売春問題を引き起こしている韓国人が、よくもぬけぬけと人権を口にするわな。
ベトナムの行為や米軍慰安婦の存在など、わが身を省みない韓国人を恥知らずと言うのだ。従軍慰安婦は、人気の高給売春婦。
米軍慰安婦こそ、強制性奴隷である。ライダイハンは、韓国人のベトナム人慰安婦事件だ。
中韓の反日プロパガンダにだまされるな!!!!
306098 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 13:40:50
平壌運転ですな
朝鮮レベル
306099 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 13:42:55
306100 : 名無しさん(笑)@nw2 : 2015/05/09(土) 13:50:58
そのまんま韓国の言い分を垂れ流してたような
306102 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 14:05:13
306103 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 14:10:14
これで朝日や毎日取ってたら完全に反日マトリックスの住人だな
306104 : 名無し : 2015/05/09(土) 14:52:25
今日びそこらの大学生でも、資料ソースである原本などの確認はするぞ
306105 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 14:53:54
306106 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 15:02:20
306107 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 15:05:08
国益に繋がる(と韓国メディアが思ってる)から。
歪曲した時点でメディアとして失格だけどね。
日本の毎日新聞が歪曲するのはなんなの?
本当に気持ち悪い。新聞の信用性を自分で落としてどうする。
306108 : 名無しさん : 2015/05/09(土) 15:20:25
連合ニュースの捏造報道も、どうでもいい。
米国の歴史学者が普通に話のできる人々だと分かっただけでいいや。
中韓が捏造歴史でプロパガンダ戦をやっているということを
米国の学者は分かっている、ということだけで十分だ。
もちろんコネチカット大学のダデン教授(韓国メディアに大人気)のように
明らかに韓国からカネもらって反日宣伝を一生懸命やってる奴もいるが。
306109 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 15:25:15
原文だってまともじゃないぞ
朝日新聞が女子挺身隊の捏造がバレた後、「女性の人権問題」にすり替えをして、それに韓国政府が乗っかってきた形になったが
この原文はまさに「女性の人権問題」にシフトされたものになってる
韓国の歪曲がひどすぎるもんだから原文がまともに見えるかもしれないが、それは感覚が鈍ってるぞ
これについてケント・ギルバート氏のブログで韓国の報道を批判しつつ、きちんと原文に対しても反論なされている
306112 : 名無しさん : 2015/05/09(土) 15:45:57
これな
こういうのを訂正せずにほったらかしなら、そこら辺のマスゴミと存在意義が変わらんよw
まぁろくに見ずに記事にしてる当たりでゴミカスだけどな
306113 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 15:46:17
>> ttp://www.asahi.com/articles/ASH574JV5H57UHBI017.html
朝日もやりましたwww
306115 : 名無しさん@ニュース2ch : 2015/05/09(土) 15:52:45
実際は凄く冷静に現状を見ていてどっちにとっても耳が痛い内容のはずだが
306121 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 16:40:46
まぁ、そんなもんだろ
基本的にあの類の奴らは日韓ともに同類だ、やってる事がマジで同じだし
誰がどう見ても
306132 : 名無し : 2015/05/09(土) 17:00:05
そのなかで中韓の政治利用についても言及してあって、なんでこの内容で中韓よりの日本批判ということになるのだろうと不思議だったな
306143 : 名無し : 2015/05/09(土) 17:55:07
これだけ歪曲してますって教えたい。
306148 : 名無し : 2015/05/09(土) 18:10:33
306154 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 18:38:31
306162 : イルボン速報@名無しさん : 2015/05/09(土) 19:38:31
さて次は読売か日経かどっちやろ(´・ω・`)
306168 : あ : 2015/05/09(土) 21:14:01
306172 : ゆとりある名無し : 2015/05/09(土) 22:24:23