『進撃の巨人』『海街diary』…漫画原作、実写化成功のカギとは？ : ZiNGER-HOLE

次のニュース>>

蒸気噴出を見たい！観光スポット化で待避所に駐車などマナー違反増加　「不謹慎かもしれないが、写真に撮りたい」

<<前のニュース

人気漫画『コブラ』の実写映画化、キャスティングが難航

2015/05/11

『進撃の巨人』『海街diary』…漫画原作、実写化成功のカギとは？

1 ：Tangled ★＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:40:59.73 ID:???*.net: 漫画原作の実写化が続々と登場している、日本の映画界。『アオハライド』や『ストロボ・エッジ』など、キャストがハマれば映画化可能と思われる恋愛ドラマや人間ドラマ。一方、『寄生獣』『暗殺教室』『進撃の巨人』など、「映像化は無理だろう??」と思われる作品にも果敢にチャレンジしている。

　原作ファンからは、思い入れのある作品ほど「これは実写化してほしくなかった」との悲鳴が上がることもしばしばだが、なぜ作り手はこれほどまでに漫画原作に着目しているのだろうか？第27回東京国際映画祭のトークイベントでは、北野武監督が「なぜ漫画原作の実写映画化が多いと思うか？」との質問に答えている。

　北野監督は「漫画を題材として映画化するのは、客が入るから。それだけ。よくわからない台本にお金を払う勇気のある映画会社がない」とキッパリ。その言葉通り、原作自体が人気のある作品であれば宣伝もしやすく、クオリティもお墨付き。　　ただ人気があればあるほど期待値も上がり、原作のキャラクターとのギャップに対する意見も厳しいものとなるのも事実。安易に「売れているからやろうぜ」と手を出すと、受け手は必ずそれを察知する。その壁を乗り越えるには、原作の魂をしっかりと受け継いだ内容、キャスト陣の熱演が欠かせないものとなるはずだ。

　また、CG技術の進化が「映像化不可能」を可能にしていることも、実写化が増えている大きな要因だ。先日、完結編が公開された『寄生獣』は、『永遠の０』の山崎貴監督が最新技術を駆使して、ミギーをはじめ、おぞましい寄生生物の実写化に成功。原作のイメージ通りに、動くミギー、人を食らう寄生生物を目撃できたことは、原作ファンにとっても新鮮な驚きだったはずだ。何を隠そう、山崎監督自身が原作の大ファンとのこと。妥協を許さず、研究に研究を重ね、納得のいく完成作を作り上げた。

　そして、メインビジュアルや予告編が公開されるたびに大いに注目を集め、間違いなく今年最大の話題作となるのが二部作として上映される『進撃の巨人』だ。原作ファンからのツッコミが炸裂したのが、まずその配役。年齢層がそぐわない上に、“人類最強の兵士”リヴァイが不在。シキシマなるオリジナルキャラクターが登場している。

　オリジナルを加えたことで、原作の魂が揺れ動いてしまわないか心配ではあるが、こちらも技術の進化による映像には期待が高まるばかり。巨人の激しいぶつかり合い、立体機動装置のスピーディーな動きがどのような迫力で実写化されるのか。「実写化反対」との意見の人も、その点は気になっているところではないだろうか。そう考えると作り手にとっては、想像力を目一杯に羽ばたかせた漫画原作の世界は、「チャレンジしてみたい」という刺激をくれる世界でもあるのだろう。

　人間ドラマ、恋愛ドラマの漫画原作の実写化に目を向けてみても、今後公開予定されているものに、是枝裕和監督が吉田秋生の名作を映画化した『海街 diary』、多部未華子と綾野剛が恋を紡ぐ『ピースオブケイク』、佐藤健と神木隆之介が共演する『バクマン。』など、芸達者たちがそろった楽しみな企画がズラリ。

　要となるのは、原作へのリスペクト。新鮮な驚きをくれる映像とともに、生身の人間が演じることで、想像もしなかった表情や瞬間が捉えられたとき。言葉や絵では表現しきれない、人間の面白さが映し出されたとき。そういった実写化の醍醐味を感じさせてくれてこそ、意味のある、大成功の実写映画となるはずだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150506-00036674-crankinn-movi
3 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:42:22.64 ID:kAv0jdxj0.net: 実写畑にまともな脚本家おらんのけ？
27 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:10:31.82 ID:VN7XW29e0.net: >>3

オリジナルをちゃんと書ける脚本家がいてもお金を出すスポンサー側に脚本を読んで「これはイケる」と判断できる人がいないなのですでに売れてる実績のあるストーリーでないとお金を出す気にならない

ハリウッドだと銀行や企業のスポンサーがそこを判断するために別のシナリオライターを雇って
その良し悪しを判断したりする
6 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:46:19.67 ID:iBRhN8W00.net: 原作忠実の北斗の拳→大コケ
原作完全無視のドラゴンボール→大コケ
53 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:57:50.84 ID:A4ayDGDr0.net: >>6
>原作忠実の北斗の拳→大コケ

あの漫画をどうやって忠実に再現したんだ？
CG使いまくりでも難しいとおもうんだが
7 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:47:11.37 ID:rRF4pqFN0.net: パトレイバーってどうだったんだろう？

劇場版パト2の東京のクーデターは面白かったから、
ちょっと迷ってるうちにゴールデンウィークも終わってしまったし、
それまで、評判、芳しくなかったから、結局、行かなかったが。
ああいうのって2週間くらいで、すぐ上映終わっちゃうしな。
34 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:33:44.21 ID:a2Sa64Fz0.net: >>7
歴史的大コケ中だから早く観に行った方がいいぞ
47 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:42:10.13 ID:GR5TOLMv0.net: >>7
DVD化結構早いから気にすんな
もっと言えば劇パト好きだったら見なくて結構
8 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:48:05.56 ID:85ec+7cy0.net: 寄生獣ひどかったわ。監督のインタビューとか見たけどあれ、パラサイトをただCGで描きたかっただけやね。脚本、演技ひどい。
14 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:55:33.32 ID:rRF4pqFN0.net: >>8
寄生獣って、俳優陣が豪華な感じで、殺人鬼とか
石野卓球？の相方？
合ってそうだから、見ようかなと思ったけど、
やめたわ。
9 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:49:09.74 ID:gYVq4OFP0.net: この前寄生獣放送してたけど10分でギブだった
何でホメちぎってんだこの糞ライターは？
10 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:50:11.35 ID:VqwnDwxt0.net: 映画にしないこと
11 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:52:41.03 ID:bq5pq5ws0.net: 進撃の巨人が成功扱いなら
デビルマンも成功でいいんじゃね
12 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:54:29.38 ID:p+msBvrd0.net: 『寄生獣』は、『永遠の０』の山崎貴監督が最新技術を駆使して、ミギーをはじめ、おぞましい寄生生物の実写化に成功。
↑
いや成功してませんが?
13 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:54:31.22 ID:tLmyjc4x0.net: ミカサが能年の予定だったと知って
今の完成品は妥協の産物と確信した
15 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:55:54.23 ID:/DEioGbe0.net: ジャニーズの芋を無理矢理ねじこまない事
17 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:58:50.09 ID:KLrIL29E0.net: 音楽とか脚本とかはまあいい
問題は俳優とカメラワーク
東洋人の表現力に限界があってアップで撮影できない
日本人には無理
白人にしとけ白人に
18 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 18:59:35.05 ID:vsl9Azn60.net: 寄生獣の前編は山崎の無理矢理な泣かせ演出が少なくて、まあまあ楽しめた
後編はどうなんか知らんけど
20 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:00:37.66 ID:kbsEimgK0.net: 予算も遥かにしょぼいのに
何でハリウッドに対抗してCGとアクションやろうとするの？
馬鹿しかいないの？
22 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:01:10.05 ID:1J/Qa3X80.net: 今のところ成功は

るろうに剣心
秘密のアッコちゃん
のだめカンタービレ
32 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:29:09.90 ID:YrVTefh30.net: >>22
一番成功したのって海猿じゃない？
42 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:21:12.47 ID:nd+LT9UA0.net: >>22
ピンポン
25 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:08:59.96 ID:qHFk/45Y0.net: デスノートは結構面白かった
26 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:10:31.34 ID:YkZMqEt30.net: 大成功で原作の漫画より面白かったのはカイジだけ
37 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:00:30.30 ID:yu+Qg6FX0.net: >>26
カイジのクライマックスのカード戦は邦画史上最高のバトルだったな
29 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:10:42.52 ID:CyQV+05X0.net: 『海街diary』は、まだ普通の人間ドラマだからいいんだけど、
綾瀬がバルサ役の『精霊の守り人』が、今から不安でしょうがないｗ
33 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:30:23.59 ID:YrVTefh30.net: >>29
精霊の守り人って小説原作でしょ？
31 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:24:24.86 ID:zyUDx9hp0.net: 海街実写化してどうすんだよ
あれは吉田秋生の絵だから良いんだろ
あれを実写化したら単なるドロドロした昼メロになっちゃうわ
43 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:29:13.35 ID:em/0SujzO.net: >>31実際はかなり悲惨だった子供置き去り事件を題材にした誰も知らないを作った是枝監督なら、と淡く期待している。
海街は最近の実写化作品では一番実写しやすい部類でしょ。進撃実写化とか誰だ、企画したの。
35 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 19:34:09.76 ID:Mj1DXw0B0.net: 海待や進撃はあの絵だからいい
似てるからOKとかいう問題じゃない
40 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:06:29.57 ID:VYIeJcCI0.net: オリジナルの脚本で勝負できる人がいなくなったんだな
ネタ切れで小説とか漫画の実写化に頼りすぎてる
41 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:18:11.71 ID:zyUDx9hp0.net: >>40
そんな奴は昔から居なかったろ
48 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:43:54.48 ID:CxQXSuWS0.net: 海街は映画向きの素材と思うが、あの軽やかさが出せるかどうかだろうな
日本映画はどうもしめっぼくて重々しくていかんわ
52 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 20:57:18.88 ID:MJPKYHTh0.net: CG技術が発達しても実写じゃ
アニメのリヴァイvs女型の巨人を
越えられるとは思えない……

清水玲子の「秘密」キャスト出ましたな
映画よりテレビドラマでやってほしかったが
83 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /07(木) 09:48:18.32 ID:1+/yw/KU0.net: >>52
ズンドコパーラ実写化か
アニメ見てたやつ曲覚えててもストーリー覚えてないだろ
59 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 21:17:59.09 ID:V68FPTeq0.net: デトロイト・メタル・シティは原作読んでないけど面白かった。
それぐらいかな。
66 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 21:39:16.50 ID:rqQQNdmAO.net: >>59
良かったよねー
最後は本物の人が出ててワラタ
62 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 21:30:36.45 ID:z9YQw9+E0.net: パトレイバーが好評も酷評も無く、全く話題になってないのが気になる
64 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 21:36:59.55 ID:dB7qWqhjO.net: >>62
そっちもまともなキャスト使ってれば見てやるんだがな〜
96 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /10(日) 19:55:46.20 ID:B57c/fqy0.net: >>62
ゴールデンウィークど真ん中公開のせいで、数字も悪いがランキングからも弾き出されて押井ファン以外完全空気状態
ディレクターカット版公開を発表したけど、どうなるやら
68 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 21:46:15.79 ID:/njGw+lh0.net: アニメは作業量が膨大で多くの人員が必要な割に、
儲けが少ないから作業員の給料が年収100万円らしい
そうなるとやはり実写しかないんだよな
76 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /06(水) 22:20:01.17 ID:gZdRqTp50.net: 海街もいいが
今だからこそ『河よりも長くゆるやかに』を映画化出来ないかな？
91 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /10(日) 10:29:40.09 ID:HvME0Dhm0.net: >>76
一番好きな作品だ
86 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /07(木) 19:35:11.24 ID:+EJwvF3S0.net: 寄生獣の後編は深津絵里が凄すぎた
あの演技を見に行くだけの価値がある
87 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /07(木) 19:41:21.25 ID:2dB75de30.net: ジャニーズ、AKBを入れないことだろ
これらが絡むと原作改編が酷くなる
89 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /08(金) 02:14:34.60 ID:beBSprAj0.net: ミカサ能年主役の方が面白そう
90 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /08(金) 15:32:48.55 ID:keZuC/C90.net: こんな感じの立体機動は本当に見れるんだろうか。
92 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /10(日) 14:00:08.36 ID:tESDzlxV0.net: 釣りバカを越える実写化の成功例は今後出てこないだろうな。
93 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /10(日) 16:36:13.49 ID:zEEMb6mb0.net: 寅さんとか釣りバカは意地とか義務で作ってたんじゃね。スタッフをリストラしないように。
94 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05 /10(日) 18:09:47.20 ID:qn6uTCpe0.net: 釣りバカは原作好きな父親はイメージが合わないとぼやいてたわw

コメント(2)件 Tag: 一言いいたいニュース芸能 2015/05/11 07:00:03

74536: 名無しの名言者: 未投票 :2015/05/11 12:49:26 ID:dkNzhlNjUz

0 票

少なくとも、ファンタジーには手を出すな
実写やってる連中はセオリーや世界観を理解できないらしい
漫画とアニメには関係性が構築されているが、それがない

あと、日本で作るからって日本人役者に限定するのは何故？
ハリウッドでは色んな国の俳優がやってて役に多様性がある
それができれば進撃もエレンやアルミンが東洋人にならなかった