2015年05月19日12:06
韓国 「朝鮮人と言われるとキレそうになる」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1346394701/
57 ： 白(関東地方)：2012/08/31(金) 15:42:30.40 ID:fAdY3/47O
てかそもそもKoriaの訳は韓国じゃなく朝鮮だよね
北朝鮮はNorth Koriaなんだし
51 ： 縞三毛(チベット自治区)：2012/08/31(金) 15:41:49.75 ID:8BWia+ZJ0
正式名称：South Korea
（南の）（朝鮮）
南朝鮮人と呼ぶべき！
46 ： ジャガーネコ(catv?)：2012/08/31(金) 15:40:15.61 ID:/1tllmBv0
なにが大韓民国だよ
世界的な表記はSouth Koreaじゃんｗｗｗ
89 ： リビアヤマネコ(愛知県)：2012/08/31(金) 15:46:26.65 ID:Kidgfk480
>>46
大韓民国って国連に申請しようとしたら、大（Great）は植民地を持っておらず
国力もない韓国には認められないとして、拒否されてSouth Koreaになった。
大韓民国なんて呼び方をしてあげてるのは日本だけという現実。。
関連‐F1の韓国GPってそんなに酷い大会だったの？ ←オススメ
【画像】韓国料理店のラーメン定食をご覧ください
従軍慰安婦問題 韓国人「日本に一言、謝って欲しい。それで韓国人は納得する」
春は桜。起源主張したる鮮人、少し火病りて
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1346394701/
57 ： 白(関東地方)：2012/08/31(金) 15:42:30.40 ID:fAdY3/47O
てかそもそもKoriaの訳は韓国じゃなく朝鮮だよね
北朝鮮はNorth Koriaなんだし
51 ： 縞三毛(チベット自治区)：2012/08/31(金) 15:41:49.75 ID:8BWia+ZJ0
正式名称：South Korea
（南の）（朝鮮）
南朝鮮人と呼ぶべき！
46 ： ジャガーネコ(catv?)：2012/08/31(金) 15:40:15.61 ID:/1tllmBv0
なにが大韓民国だよ
世界的な表記はSouth Koreaじゃんｗｗｗ
89 ： リビアヤマネコ(愛知県)：2012/08/31(金) 15:46:26.65 ID:Kidgfk480
>>46
大韓民国って国連に申請しようとしたら、大（Great）は植民地を持っておらず
国力もない韓国には認められないとして、拒否されてSouth Koreaになった。
大韓民国なんて呼び方をしてあげてるのは日本だけという現実。。
関連‐F1の韓国GPってそんなに酷い大会だったの？ ←オススメ
【画像】韓国料理店のラーメン定食をご覧ください
従軍慰安婦問題 韓国人「日本に一言、謝って欲しい。それで韓国人は納得する」
春は桜。起源主張したる鮮人、少し火病りて
反日をやめたら成り立たない国・韓国 (WAC BUNKO 220)
posted with amazlet at 15.05.18
呉善花 石平
ワック
売り上げランキング: 8,589
ワック
売り上げランキング: 8,589
|
★オススメリンク
|
![【Amazon.co.jp限定】ストライクウィッチーズ Operation Victory Arrow vol.3 アルンヘムの橋 限定版 (後日談ドラマCD「ミッドナイト・イン・パ・ド・カレー」付き)[Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WYr11kxHL.jpg) 【Amazon.co.jp限定】ストライクウィッチーズ Operation Victory Arrow vol.3 アルンヘムの橋 限定版 (後日談ドラマCD「ミッドナイト・イン・パ・ド・カレー」付き)[Blu-ray] |
|
★オススメリンク
|
190307：名も無き修羅：2015/05/19(火) 12:37
南トンスルランドでしょ
190308：名も無き修羅：2015/05/19(火) 13:02
>大韓民国って国連に申請しようとしたら、大（Great）は植民地を持っておらず
>国力もない韓国には認められないとして、拒否されてSouth Koreaになった。
これ、明確な公式ソースが見つからないんだけど
どこに記載さてるの？
>国力もない韓国には認められないとして、拒否されてSouth Koreaになった。
これ、明確な公式ソースが見つからないんだけど
どこに記載さてるの？
190309：名も無き修羅：2015/05/19(火) 13:05
チョンでいいだろうに
なにか問題があるのか？
なにか問題があるのか？
190310：名無し：2015/05/19(火) 13:10
つまり正式名称は南朝鮮国ってこと？
190313：NEWSまとめもりー訪問者：2015/05/19(火) 13:24
北朝鮮
南朝鮮→韓国
西朝鮮→ギリシャ
南皆実朝鮮→沖縄
南朝鮮→韓国
西朝鮮→ギリシャ
南皆実朝鮮→沖縄
190314：190313：2015/05/19(火) 13:25
南南朝鮮→沖縄
190316：名も無き修羅：2015/05/19(火) 13:41
大韓民国なんて呼び方をしてあげてるのは日本だけという現実
これは正しくないな。宗主国である中国様ですら「大韩民国」と言う表記を使っておる
これは正しくないな。宗主国である中国様ですら「大韩民国」と言う表記を使っておる
190317：名も無き修羅：2015/05/19(火) 13:49
大便民国の間違いでしょ！
190318：名も無き修羅：2015/05/19(火) 14:38
まあそんなこと言ったら
日本＝japanだって歴史的なごたごたの結果をそのまま採用しているわけだしな。あんまり細かいことばっかりあげつらってると品格が落ちる。
日本＝japanだって歴史的なごたごたの結果をそのまま採用しているわけだしな。あんまり細かいことばっかりあげつらってると品格が落ちる。
190319：名無しさん＠ニュース2ch：2015/05/19(火) 14:39
大日本帝国に対する拭いきれなかった憧れとコンプレックスが現された良い名前だ
190321：名も無き修羅：2015/05/19(火) 14:53
大（便大好き）韓民国
190322：名無しのグルメ：2015/05/19(火) 14:57
たぶん 臭くて汚い方の
「大」でしょ？自覚してるじゃん
「大」でしょ？自覚してるじゃん
190323：名も無き修羅：2015/05/19(火) 14:58
じゃあ大●●帝国の大もそうとうダサいんじゃないの？海外では一貫してJapanなわけだし
190325：名も無き修羅：2015/05/19(火) 15:32
漢文で国名の前につく「大」は
Greatの意味じゃないから
Greatて訳すこと自体まちがいだぞ
Greatの意味じゃないから
Greatて訳すこと自体まちがいだぞ
190326：名も無き修羅：2015/05/19(火) 15:33
大モンゴル国「・・・」
190327：名も無き修羅：2015/05/19(火) 15:36
どういう意味なの？漢文における「大」って。
ちょろっと調べてみたけど検索しにくくて分からん。教えてクレメンス。
ちょろっと調べてみたけど検索しにくくて分からん。教えてクレメンス。
190328：名も無き修羅：2015/05/19(火) 15:50
大韓民国の前身の大韓帝国の国号を与えたのは日本だしｗ
大○○国ってのはイギリスの正式国号の"グレートブリテン及び北アイルランド連合王国"のグレートを"偉大な"と誤訳して「我が国は偉大だ」という自尊心で付けたものだし。
大○○国ってのはイギリスの正式国号の"グレートブリテン及び北アイルランド連合王国"のグレートを"偉大な"と誤訳して「我が国は偉大だ」という自尊心で付けたものだし。
190329：名も無き修羅：2015/05/19(火) 15:51
大英帝国「・・・」
190330：名も無き修羅：2015/05/19(火) 15:51
総ぐるみファンタジー史観
初まりすら迎えられていない国、韓国
初まりすら迎えられていない国、韓国
190331：名も無き修羅：2015/05/19(火) 16:02
調べてみたら「大」には中国的美称の場合と地理的な広狭の場合、そしてグレートブリテンの誤訳（？）など色々な場合と説があると書いてありました。ただグレートブリテンを「偉大」と訳すことが間違いだと断定することは出来るのでしょうか？ブリテンの方々が何故「グレート」と付けたかの意図は詳細は分かりませんでした。あと例え誤訳から来たものだとしてもアジア人が「偉大」という意味を込めて自国名に「大」を付けたことは事実だと思います。
190333：名無しさん：2015/05/19(火) 16:18
ブリテンは元々ブリタニアっていう一地方だったのよ
それが力をつけて島を征服しちゃんたんで、
「一地方からグレードアップすべ」ってことで、
「俺ってグレートだろ」って自称した
それが力をつけて島を征服しちゃんたんで、
「一地方からグレードアップすべ」ってことで、
「俺ってグレートだろ」って自称した
190335：名も無き修羅：2015/05/19(火) 16:32
うーん
ここまで来るともう言い掛かりっぽくなっちゃいますが、やっぱり英国の方々にも「偉大」に近いニュアンスとして「グレート」を使用した面もあるのかなーと。そもそもグレートブリテンという名称も歴史的に共通の定義で一貫して使われてきたわけではないようですしどうとでも捉えられる話だとは思いますが。
ここまで来るともう言い掛かりっぽくなっちゃいますが、やっぱり英国の方々にも「偉大」に近いニュアンスとして「グレート」を使用した面もあるのかなーと。そもそもグレートブリテンという名称も歴史的に共通の定義で一貫して使われてきたわけではないようですしどうとでも捉えられる話だとは思いますが。
190338：名も無き修羅：2015/05/19(火) 16:35
韓国語のテハンミングクを漢字にしたら大韓民国になったってだけじゃないのか
190339：名も無き修羅：2015/05/19(火) 16:40
そもそも自国に対して客観的視点よりも盛った形で自尊心を持つことは悪い事ではない。個人に置き換えても他人と同じ自己評価だったら人生やってらんないだろ。国名なんていう実害の少ない要素に関してなら尚更。国連が承認しなかった云々の話も、それが事実だとしたらそれはむしろ国連の言い分の方に問題があるように思う。
190340：イルボン速報＠名無しさん：2015/05/19(火) 16:41
ウンコク。
190342：名無し：2015/05/19(火) 16:49
日本人さえこういうことを思うんだから
少なくとも太平洋戦争までの間は
「あの国自分じゃ大日本帝国なんて名乗ってるらしいぞｗｗｗ」なんて
欧米ではさぞかしネタにされてたんだろうなあ
少なくとも太平洋戦争までの間は
「あの国自分じゃ大日本帝国なんて名乗ってるらしいぞｗｗｗ」なんて
欧米ではさぞかしネタにされてたんだろうなあ
190345：ゆとりある名無し：2015/05/19(火) 17:00
中国の歴代王朝も「大唐」「大宋」「大元」みたいに「大」つけてたから
そののりじゃね
そののりじゃね
190346：ゆとりある名無し：2015/05/19(火) 17:10
南朝鮮だろ？
大日本帝国は実効支配面積を考えれば十分有り得ただろ。
大日本帝国は実効支配面積を考えれば十分有り得ただろ。
190348：名も無き修羅：2015/05/19(火) 17:57
そもそも国なの？
190352：名も無き修羅：2015/05/19(火) 18:34
ワロタ(・∀・)
190357：スウェーデンの林：2015/05/19(火) 19:45
ジョッパリとか言うクセに、朝鮮人と言われると切れそうになって・・・
火病・・・
火病・・・
190364：名も無き修羅：2015/05/19(火) 21:14
テレビで南朝鮮っていったら放送禁止になるんかね
190368：名も無き修羅：2015/05/19(火) 21:41
韓国の正式な英語表記は Republic of Korea で、South Korea は通称だろ
190379：猫舌：2015/05/19(火) 22:52
koreaは高麗からきてるんだっけ？
だとしたら北朝鮮は高麗の後継であってるが、南は違うよな
そも韓って名称は古代中国のイメージなんだよなぁ
だとしたら北朝鮮は高麗の後継であってるが、南は違うよな
そも韓って名称は古代中国のイメージなんだよなぁ
190380：ゆとりある名無し：2015/05/19(火) 23:09
大に点をつけて犬韓民国にすればいいやん
中国の犬なんだし
中国の犬なんだし
190383：名も無き修羅：2015/05/19(火) 23:40
下朝鮮でいいだろ
