海外でよく知られている日本アニメというと「ドラゴンボール」や「キャプテン翼」などが代表格ですが、「美少女戦士セーラームーン」も海外の女の子たちを虜にし、外国人コスプレの定番のひとつでもあります。
海外掲示板で、「これが本当のセーラームーン」と題された写真が人気を呼んでいたのでご紹介します。
!?
これは……
Sailer（帆船） ＋ Moon（月）
なるほど、たしかにセーラームーン。
いや、ダジャレみたいなものですが、海外で日本アニメのジョークを見るというのも、影響力の大きさを感じるのではないでしょうか。
海外掲示板の反応をご紹介します。
●アニメと思って見にきたのにがっかり。
●これはフォトショップだ。
↑ちゃんと月をSail（帆）として使っているだろう。
↑画素数でわかるんだ！
↑地球から月はそんなに大きく見えないからな。
↑遠くの帆船を撮影すればいいだけじゃないか？
●三日月なので、水平線近くだと上か下を向いていないとね。
↑北極あたりでなければね。
↑ロシアの船かもだ。
●インターネット上のすべてがウソ……美しいウソなのよ。
●IN THE NAME OF THE MOON
（月に代わって）
↑I WILL PUNISH YOU
（お仕置きよ）
●セーラーヴィーナス！ セーラーマーズ！ セーラージュピター！
●♪ごめんね素直じゃなくて 夢の中なら云える 思考回路はショート寸前 今すぐ会いたいよ（原文も日本語）
Fighting evil by moonlight!
SAILOR MOON ENGLISH THEME SONG - YouTube
写真は合成されたものだそうですが、美しいジョークだからと肯定的な意見が多く見られました。
海外のセーラームーン・コスプレの例その1。
海外のセーラームーン・コスプレの例その2。
セーラームーンファンが世界中にいるのが伝わってきますね。
売り上げランキング: 88
売り上げランキング: 88
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ
